文章核心观点 - 艾默生宣布出售其在谷轮合资企业的剩余权益，交易价值约35亿美元，预计2024年下半年完成，旨在简化业务组合并专注自动化市场 [1][2] 交易详情 - 艾默生将出售其在谷轮合资企业的剩余权益，交易价值约35亿美元，税前现金收益34亿美元，扣除1亿美元未来赔偿义务 [1] - 黑石管理的私募股权基金将购买艾默生在合资企业40%的普通股股权，谷轮将回购卖方票据 [1] - 阿布扎比投资局全资子公司和新加坡政府投资公司将与黑石一同参与投资 [3] 各方表态 - 艾默生总裁兼首席执行官表示此次交易是简化业务组合的关键一步，将增强公司作为全球自动化领导者的专注度 [2] - 黑石私募股权全球负责人称很高兴收购谷轮全部所有权，期待支持其未来加速增长 [2] 交易预期 - 交易已获艾默生董事会一致批准，预计2024年下半年完成，需获得监管批准和满足惯常成交条件 [2] - 交易预计产生约2亿美元的税前净收益，艾默生打算用约29亿美元的税后现金收益偿还现有债务 [2] 交易顾问 - 戴维斯·波尔克·沃德韦尔律师事务所担任艾默生法律顾问，高盛集团担任独家财务顾问，Joele Frank等担任投资者关系顾问 [4] - 巴克莱银行担任黑石和谷轮的首席财务顾问，辛普森·撒切尔·巴特利特律师事务所担任法律顾问，加拿大皇家银行资本市场也提供财务咨询服务 [4] - 与交易相关的债务融资由加拿大皇家银行资本市场、巴克莱银行、高盛银行、三井住友银行和富国银行牵头 [4] 公司介绍 - 艾默生是全球技术和软件公司，通过自动化产品组合帮助制造商优化运营、实现可持续发展目标 [5] - 黑石是全球最大的另类资产管理公司，管理资产超1万亿美元，投资策略涵盖多个领域 [6]