Sales growth for U.S. retailers picked up in November, evidence that the consumer economy didn't lose steam in the home stretch of last year. ...