Multilingual sports broadcasting

搜索文档
Gray Telemundo Stations to Air Carolina Panthers Preseason Games in Spanish for the First Time
GlobeNewswire News Room· 2025-07-10 21:30
核心观点 - Gray Media与NFL卡罗莱纳黑豹队达成首次合作 将黑豹队全部三场季前赛以西班牙语直播形式覆盖卡罗莱纳地区的Telemundo观众 [1] - 合作标志着媒体内容本地化的重要突破 通过西班牙语解说团队和六家附属电视台扩大拉丁裔球迷覆盖 [3][4] - 该合作是FOX卡罗莱纳与黑豹队2025年4月历史性合作的延伸 体现区域体育媒体生态的深度整合 [4] 合作细节 - 播出平台覆盖南卡罗莱纳和北卡罗莱纳东部六家Telemundo附属电视台 包括格林维尔/斯帕坦堡/哥伦比亚等主要市场 [6] - 解说团队由资深体育评论员Carlos Ramirez和Ariana Figueroa组成 两人均拥有超级碗等重大赛事解说经验 [3] - 具体赛程为8月8日vs克利夫兰布朗队 8月16日vs休斯顿德州人队 8月21日vs匹兹堡钢人队 [6] 公司背景 - Gray Media总部位于亚特兰大 拥有全美113个电视市场78个市场的收视冠军电视台 覆盖37%美国家庭 [5] - 旗下拥有最大Telemundo附属集团 覆盖44个市场 数字媒体业务包含Raycom Sports等制作公司 [5] - Tepper体育娱乐公司运营黑豹队/夏洛特FC足球队等资产 每年在美国银行体育场举办约40场票务活动 [7] 战略意义 - 合作突破传统英语赛事直播模式 通过WHNS电视台首创西班牙语NFL赛事转播 [4] - 媒体方强调构建包容性体验 球队方着眼区域人口增长带来的拉丁裔球迷群体拓展 [4] - 美国银行体育场多功能化战略显著 从年12场NFL赛事扩展至40场综合文体活动 [7]