Owens Corning swung to a loss and logged lower sales in the third quarter, as weak demand trends hurt volumes across multiple businesses. ...