网络与通信
搜索文档
深圳南山区两大园区开园 首批企业入驻
新浪财经· 2026-02-26 11:10
园区开园与首批企业入驻 - 深圳市南山智造(红花岭基地)与南山智城于2月24日正式开园并迎来首批企业入驻 [1] - 两大园区将形成“研发创新+高端制造”的协同格局 [1] 南山智造(红花岭基地)项目详情 - 红花岭基地是“工业上楼”理念的典型实践 项目一期总建筑面积70.55万平方米 容积率为6.71 共计16层 [2] - 建筑采用分层设计 首层层高8米 2-9层层高6米 9层以上层高4.5米 [2] - 荷载采用分级设计 首层达2吨/平方米 中间平台层达1.5吨/平方米 其余楼层在0.8-1.0吨/平方米之间 [2] - 采用8.7-10.9米的大柱网设计 适配大型自动化设备与高端先进生产线布局 [2] - 通过螺旋盘道贯通不同楼层 实现“多首层”概念 货车可直接抵达多个楼层卸货 提升物流效率 [2] 红花岭基地产业定位与入驻企业 - 园区已引入速腾聚创、越疆科技、众擎机器人、国微电子等14家链主企业及国家级专精特新“小巨人”企业 [4] - 依托各楼栋不同产业定位 形成机器人、半导体与集成电路、新能源智能网联汽车、智能终端、智能传感器、网络与通信六大核心产业集群 [4] - 首批14家入驻企业达产后 预估5年总产值将超1830亿元 [4] 南山智城项目定位与服务体系 - 南山智城是南山区高标准打造的创新型产业用房项目 是西丽湖国际科教城与西丽高铁新城“双城联动”的关键连接枢纽 [7] - 项目将打造覆盖企业成长全周期的高能级、高品质、高效能运营服务体系 [7] - 重点助力新一代信息技术、人工智能、生物医药大健康三大产业发展 [7] 南山智城产业平台与服务构建 - 园区将逐步构建8大产业专项平台 包括人形机器人数字采集平台、实训平台、AI孵化社区、硬件系统开发、算法合规、生物医药孵化、GMP共享平台、CRO服务平台 [7] - 园区将提供7大产业共性服务 涵盖场景应用创新、产业协同、技术转化、出海加速、金融赋能、成果展示等 [7] - 平台与服务旨在满足企业从技术攻关到中试验证、从场景应用到市场落地、从本土深耕到全球拓展的全链条发展需求 [7]
深圳南山智造(红花岭基地)和南山智城开园
新浪财经· 2026-02-25 16:08
项目与园区概况 - 马年春节后首个工作日,南山智造(红花岭基地)和南山智城开园并迎来首批企业入驻[1] - 南山智造(红花岭基地)地理位置优越,北邻大学城,南靠塘朗山,西邻创客小镇,东靠平南铁路和南坪快速[1] - 项目一期建设内容包括厂房、综合楼、宿舍楼及相关配套工程[1] 产业运营服务体系 - 园区构建了“123+N”产业运营服务体系[1] - 提供的专项服务包括“工业上楼”专项服务、绿色低碳能源管理服务、全投资链产业金融服务、工业数字化运维服务、企业出海专项服务、创新型生产服务等[1] 入驻企业及产业领域 - 首批入驻企业包括速腾聚创、众擎机器人、越疆科技等[1] - 入驻企业涵盖了机器人、新能源智能网联汽车、半导体与集成电路、智能终端、智能传感器、网络与通信等先进制造领域[1] - 此举旨在强化产业链上下游协作联动,推动企业集群化聚集发展[1]
答卷已交,考题升级,前海开足“马”力
搜狐财经· 2026-02-13 21:34
核心观点 - 前海合作区在“十四五”期间实现了经济总量与质量的跨越式增长,地区生产总值与进出口额接近或实现翻番,现代服务业能级跃升,成为粤港澳大湾区高质量发展的核心引擎 [1][3][8] 经济总量与增长 - 地区生产总值从2021年的1755.7亿元增长至2025年的3318.1亿元,接近翻一番 [1][3] - 在地进出口额从3780.5亿元增长到7574.3亿元,实现精准翻番 [1][3] - “十四五”期间累计实现固定资产投资突破7000亿元 [3] - 累计实际使用外资1575.2亿元,其中2025年实际使用外资293.2亿元,占深圳市比重达58.1% [3][9] 战略性新兴产业集群发展 - 2025年软件与信息服务产业集群营收规模超2000亿元,迈入千亿级 [4] - 数字创意、人工智能、海洋经济、低空经济与空天、新能源、智能终端、网络与通信等7个产业集群营收规模均突破500亿元 [4] - 2025年战略性新兴产业规上企业营收规模达2554.85亿元,同比增长19.6% [4] - 数字创意产业营收966.81亿元,同比增长32.7% [5] - 人工智能产业集聚企业473家 [5] - 低空经济与空天产业汇聚上下游企业200余家 [5] - 海洋产业船舶租赁项目累计达80个,资产规模突破200亿元,稳居华南第一、全国第三 [5] 现代服务业与产业体系 - 2025年现代服务业增加值预计超2000亿元,较2021年增长超一倍 [1][6] - 巩固提升金融、贸易、物流等6大传统优势产业,并布局18个特色产业集聚区 [6] - 累计吸引183家世界500强投资主体入驻,培育了42家全球服务商总部 [6][9] 制度创新与营商环境 - 累计向全国复制推广制度创新成果105项 [3] - 前海蛇口自贸片区制度创新指数连续四年位居全国自贸片区之首 [1][3][8] - 深圳前海综保区在2024年度全国综合保税区发展绩效评估中排名第三 [3] - 优良的营商环境与开放发展生态吸引全球资本,外资占深圳全市比重达58.1% [9] 具体产业与平台建设 - 软件与信息服务产业建成运营深圳(前海)国际数据产业园,设立首期5亿元数据产业专项基金,集聚国内外数据企业超4000家 [4] - 2025年前海深港跨境数据验证平台累计办理业务超2300笔,助力内地中小微企业在港融资超2.6亿元 [4] - 数字创意产业揭牌运营前海数字文创园,落地游戏与微短剧双出海服务平台 [5] - 人工智能产业落地具身智能产业创新中心、鹏城实验室国际科技创新产业平台等高能级平台 [5] - 低空经济与空天产业布局全国首个省级低空制造创新中心,并引入全市首家大型eVTOL整机制造企业,获得全国首张特许飞行证 [5][6] - 海洋产业迎来全国首个央地共建的深圳国际船舶登记服务中心挂牌 [5] - 数据产业成功入选国家数据局试点,上线深新跨境数据验证平台 [6]
涌现1个千亿、7个五百亿产业集群 前海新质生产力加速释放
21世纪经济报道· 2026-02-12 18:56
深圳市及前海战略性新兴产业发展概况 - 2025年深圳市战略性新兴产业增加值达1.67万亿元,占GDP比重提升至43.0% [1] - 前海在战略性新兴产业与未来产业领域表现突出,形成“南山创新+宝安制造+前海服务”的叠加优势 [1] 前海产业集群营收规模 - 2025年前海软件与信息服务产业集群营收规模超2000亿元,正式加入“千亿”级阵营 [1] - 数字创意、人工智能、海洋经济、低空经济与空天、新能源、智能终端、网络与通信等7个产业集群营收规模均突破500亿元 [1][3] - 前海软件与信息服务业2025年规上企业营收规模达2554.85亿元,同比增长19.6% [3] - 数字创意产业营收达966.81亿元,同比增长32.7% [3] 前海软件与信息服务产业发展举措 - 前海发布行动方案,计划以前海深港青年梦工场等为核心打造“前海深港软件湾” [3] - 深圳(前海)国际数据产业园建成运营,并设立首期5亿元数据产业专项基金 [3] - 产业园已集聚国内外数据企业超4000家 [3] - 2025年前海深港跨境数据验证平台累计办理业务超2300笔,助力内地中小微企业在港融资超2.6亿元 [3] 前海其他重点产业发展动态 - 人工智能产业已集聚企业473家,具身智能产业创新中心、鹏城实验室国际科技创新产业平台等高能级平台相继落地 [4] - 低空与空天领域布局了全国首个省级低空制造创新中心,汇聚上下游企业200余家 [4] - 海洋经济领域迎来全国首个央地共建的深圳国际船舶登记服务中心挂牌 [4] - 船舶租赁项目累计达80个,资产规模突破200亿元,稳居华南第一、全国第三 [4] 前海“十四五”期间核心经济指标增长 - GDP从2021年的1755.7亿元增长至2025年的3318.1亿元,接近翻一番 [4] - 在地进出口额从3780.5亿元增长到7574.3亿元,实现翻番 [4] - 2025年现代服务业增加值预计超2000亿元,较2021年增长超一倍 [4] 前海2026年产业发展规划 - 以产业升级为核心,构建具有国际竞争力的现代化产业体系 [5] - 高标准建设粤港澳大湾区应用场景创新中心,计划发布超100项应用场景 [5] - 创新发展重点产业,打造细胞与基因“一链主、一平台、一园区、一政策”工作体系 [5] - 加快建设中央网信办网络数据安全合规实验室等重要平台 [5] - 持续做优做强“深圳出海e站通”,增强服务内地、面向世界的功能 [5]
新兴产业占GDP达43% 深圳“20+8”政策升级3.0版
21世纪经济报道· 2026-02-09 14:48
政策规划与目标 - 深圳将于2026年制定实施“20+8”战略性新兴产业集群和未来产业政策体系3.0版 [1] - 2026年深圳战略性新兴产业增加值增长目标设定在7%以上 [1][4] - “十四五”期间,深圳GDP年均增长5.5%,增速居一线城市首位 [2] 产业发展规模与结构 - 2025年深圳战略性新兴产业增加值达1.67万亿元,占地区生产总值比重提高至43.0% [1][2] - 先进制造业增加值占规上工业比重达68.4% [2] - 智能终端集群规模迈上万亿元台阶,网络与通信、软件与信息服务、智能网联汽车3个集群规模均突破8000亿元 [2] - 数字经济核心产业增加值连续3年破万亿元 [2] - 集成电路、工业机器人、智能手机等39种工业产品产量占全国比重超10% [2] 产业集群演进与市场主体 - 2024年政策“2.0版”对集群门类进行调整:新增低空经济与空天产业集群;人工智能升格为单列产业集群;未来产业新增智能机器人和前沿新材料;区块链并入软件与信息服务 [3] - 截至2025年末,深圳拥有国家级专精特新“小巨人”企业1333家,总量跃居全国城市首位;国家级制造业单项冠军企业117家,居全国城市第二 [3] - “十四五”期间,深圳新增国家高新技术企业7300家,总量突破2.6万家;5个集群入选国家先进制造业集群;建成投用6家国家制造业创新中心、技术创新中心、产业创新中心 [3] - 深圳国家高新区综合排名居全国第二 [3] 重点产业发展方向 - 提升新一代电子信息、新能源汽车、半导体与集成电路等优势产业发展能级 [4] - 加快集成电路重大项目建设,提升设备、材料、封装测试、软件和芯片设计水平 [4] - 推动新能源汽车全链条、国际化发展,加强高能量密度电池、高阶智驾、车规级芯片等技术研发和应用;拓展“锂电+”海陆空智能交通载具产品谱系 [4] - 抢占低空经济与空天、生物医药、高性能材料等新赛道,推进低空产业协同发展及制度创新 [4][5] - 加速创新药械研制和产业集聚,规划建设光明、坪山平方公里级生物医药园区和龙华国际医疗器械城 [5] - 推动高端电子化学品、高性能合成材料突破发展 [5] 未来产业与技术突破 - 积极推动第六代移动通信、量子科技、生物制造、未来能源、脑机接口等成为新经济增长点,加快建设未来产业先导区 [5] - “十四五”期间,在高端芯片、半导体设备、高性能医疗器械、工业软件、先进材料等领域实现关键核心技术硬核突围 [5] - 实现ECMO、核磁共振、EDA软件等国外垄断和关键核心技术领域的重大突破 [5] - 华为鸿蒙、欧拉等纯国产自研操作系统加速全球化布局 [5] - 昇腾384超节点集群打破AI算力市场英伟达垄断格局 [5] - 新凯来发布30款覆盖芯片制造全流程的集成电路工艺及设备,其子公司发布的我国首款90GHz超高速实时示波器性能排名全球第二 [5] 人工智能与机器人产业 - 加快人工智能产业高质量发展和全域全时高水平应用,实施“人工智能+”“机器人+”行动 [6] - 累计发布5批近300个“城市+AI”应用场景清单 [6] - 已建成和在建算力规模位居全国城市前三 [6] - 共有人工智能规上企业2600余家、机器人核心企业1000余家 [6] - 打造全球首家机器人6S店和人工智能6S店 [6] - 摩根士丹利全球人形机器人上市公司百强中,深圳7家企业上榜,数量全国第一 [6] 产业生态与国际影响 - 形成了基础研究与产业集群之间相互依托、相互促进的局面,在许多领域有创新应用的全球示范 [3] - 2026年CES展全球约4000家参展商中,有近400家来自深圳,约占10% [3]
深圳“十五五”GDP目标超5万亿元
21世纪经济报道· 2026-02-09 13:42
深圳“十五五”时期经济社会发展目标 - 核心目标为地区生产总值超过5万亿元 [1] - 产业科技创新目标为社会研发投入强度超过7% [1] - 远期目标为到2035年建成更具全球影响力的经济中心城市和现代化国际大都市 [1] 深圳“十四五”时期经济发展回顾 - 2025年GDP达38731.80亿元,同比增长5.5% [3] - “十四五”期间GDP年均增长5.5%,增速居一线城市首位 [3] - 战略性新兴产业增加值从2020年的1.03万亿元提高到2025年的1.67万亿元,占GDP比重达43% [3] - 先进制造业增加值占规模以上工业比重达68.4% [3] 深圳重点产业发展现状 - 智能终端集群规模迈上万亿元台阶 [3] - 网络与通信、软件与信息服务、智能网联汽车3个集群规模均突破8000亿元 [3] - 数字经济核心产业增加值连续3年破万亿元 [3] - 建成投产11个百亿元级重大工业项目,包括深汕比亚迪汽车工业园、中芯国际12英寸产线、华星光电T7二期等 [3] - 集成电路、工业机器人、智能手机等39种工业产品产量占全国比重超10% [4] 深圳2026年经济发展预期目标 - GDP预期增长目标为5% [1][4] - 固定资产投资力争增长5% [4] - 社会消费品零售总额增长6% [4] - 规模以上工业增加值力争增长6%以上 [4] - 战略性新兴产业力争增长7%以上 [4]
六成工业产值增量看福城 硬核实力赋能北中心战略
南方都市报· 2026-02-08 20:48
核心观点 - 福城街道作为龙华北中心战略要地,在“十四五”期间实现了经济跨越式发展,工业基础雄厚,固定资产投资累计近1100亿元,工业投资长期领先[2][3] - 2026年是“十五五”开局之年,福城街道将把握城区品质提升与产业能级跃升两大核心任务,以建设高品质现代化街区为目标,抢抓世界级半导体科技城等战略机遇,构建现代产业体系,打造强劲产业增长极[2][8] - 2026年具体目标包括:规上工业总产值达到2400亿元(增长10%以上),固定资产投资超过200亿元,批零销售额突破百亿元,并致力于到2030年数字经济产业产值达到3600亿元[9] 经济发展与产业基础 - “十四五”期间规上工业总产值较“十三五”末增长近55%,即将突破2000亿元大关[3] - 2025年规上工业总产值达1974亿元,同比增长6.9%,贡献了龙华区超六成(原文为“超六成”及“六成以上”)的工业产值增量[2][5] - 固定资产投资五年累计近1100亿元,工业投资额长期稳居全区首位[2][3] - 2025年完成固定资产投资179亿元,排名全区第二;其中工业投资104亿元,占全区36.7%[2][6] - 工业技改投资在2025年同比增长43.7%[6] - 打造了网络与通信、智能网联汽车等多个百亿级产业集群,拥有全球首座精密金属加工灯塔工厂和全省首座可持续灯塔工厂[3] 产业结构与新兴动能 - 数字经济占规上工业总产值比重在2025年提升至86.3%[5][6] - 智能网联汽车产业2025年贡献产值468亿元,同比增长72.2%[6] - “新增长极企业”产值在2025年首次突破1000亿元大关,同比增长20.8%[6] - 战略性新兴企业(智能终端、生物医药、低空经济等)增至294家[7] - 计划培育壮大智能网联汽车、智能终端、高端医疗器械、新能源等战略性新兴产业,打造先进制造业集群[8] - 将抢抓世界级半导体科技城规划机遇,前瞻布局半导体与集成电路等新兴产业[10] 企业生态与创新能力 - “四上”企业增至547家,国家高新技术企业达到435家[3] - 专精特新企业达到190家,国家级“小巨人”企业数量翻倍增长,增至14家[3][7] - 省级制造业单项冠军、独角兽、瞪羚企业实现零的突破[3] - 2025年新认定国家高新技术企业129家、专精特新企业53家、创新型中小企业79家[7] - 重点企业成功打造2家国家级智能工厂,世宗自动化、丰宾电子分别获评省、市制造业单项冠军[6] - 计划到2030年国家高新技术企业突破500家,专精特新企业达到230家[8] 招商引资与营商环境 - 创新构建“LONG企服”政企服务体系,高效解决企业诉求400余项,办结率95.4%[7] - 成功引进智能派、元鼎智能等行业龙头企业[7] - 为小米汽车等重点项目匹配产业空间4.5万平方米[7] - 重点园区全年签约落户118家企业,空间去化率达90%[7] 城市发展与基础设施 - 全面完成64个城中村综合整治项目,其中35个获评市级优秀[4] - 新建、改扩建道路31条,打通断头路3条,新增道路里程18.45公里[4] - 新建公园12座、郊野径16公里[4] - 龙华区首个大型综合性文体场馆九龙山体育公园建成开放,国家一级图书馆龙华图书馆落户[4] - 实现三甲医院零的突破,新建、改扩建学校7所,新增学位1.3万余个[4] - 2026年将系统推进空间重塑、设施升级与服务提质,加快补齐交通道路、城市风貌、公共配套等短板[9] 商贸与服务业表现 - 2025年社会消费品零售总额约73亿元,其中批发业增速15.29%,餐饮业增速6.12%[6] - 全年规上服务业营收约52亿元[6] - 进出口总额占龙华区近四成[6] - 2026年目标批零销售额突破百亿元[9]
龙华将引50+国际知名品牌和首店
南方都市报· 2026-01-22 07:10
“十四五”时期发展成就总结 - 综合实力显著增强,全区GDP站稳3000亿元规模并保持年均5%左右稳定增长,规上工业总产值突破7200亿元,社会消费品零售总额超1400亿元,分别较“十四五”初期增长37%和28.4%,固定资产投资总量达5138亿元,增长37.4% [7] - 数字经济蓬勃发展,核心企业数量翻倍,总产出连续四年超5000亿元、2025年预计突破6000亿元,增加值占GDP比重达35%,高于全国平均水平近25个百分点,并拥有2家世界级灯塔工厂等全球智造标杆 [7] - 产业结构加速优化,先进制造业占规上工业比重超七成,现代服务业占第三产业比重超六成,战略性新兴产业增加值占GDP比重提升至42.6%,高于全市平均水平 [8] - 重点产业势头强劲,培育形成智能终端、网络与通信2个千亿级集群,以及超高清视频显示、安全节能环保等11个百亿级集群,国家级和省级特色产业集群数量均为全市第一 [8] - 企业梯队日益壮大,累计认定24家重点“小巨人”企业、182家专精特新“小巨人”企业、1837家专精特新中小企业,各梯度稳居全市前三,上市企业达41家、增长近一倍,境内上市企业总市值超2万亿元、占全市六分之一,总部企业规模从3000亿元大幅增长至近5000亿元,商事主体超58万户 [8] “十五五”时期发展目标与战略 - 力争到“十五五”末实现GDP翻一番达到6000亿元,固定资产投资总额达到6000亿元,实现龙华发展历史上的第四次飞跃 [6][9] - 在“数字龙华”基础上,全面开启建设更具全球显示度和国际竞争力的“数智龙华”,作为开创一个新龙华的主路径、主战略、主抓手 [9] - 产业发展成为“十五五”规划首要重任,前三大重要任务均与产业发展有关,包括建设现代化产业体系、培育发展新质生产力、抢占人工智能制高点 [10] - 构建“一核多支撑”先进制造业集群,以构筑万亿级数字经济产业高地为内核,以建设万亿体量的世界级半导体产业科技中心和平方千米级的龙华能源科技城、高端医疗器械城为支撑 [10] - 促进服务业优质高效发展,支持生产性服务业向专业化和价值链高端延伸,培育引进会计审计、人力资源、法律服务、检验检测、供应链等领域优质全球服务商,发展壮大创意设计服务业,加快发展智慧物流等现代物流服务业,全力做好金融“五篇大文章” [10] - 为抢占人工智能制高点,将全面提升人工智能产业集聚、要素供给、应用赋能水平,全力打造具有全球影响力的人工智能产业创新高地 [10] 2025年经济表现与2026年重点工作 - 2025年,龙华区推动全年GDP预计增长5%左右,规上工业总产值创历史新高、增加值增长4%以上,商品房销售面积总量及增速实现全市双第一,批发、零售、住宿、餐饮业均实现较快增长,软件和信息技术服务业营收突破160亿元 [12] - 作为“十五五”规划开局之年,2026年将重点实施八个方面行动,其中实施内需提振行动位列第一 [13] - 内需提振行动包括:提升商圈能级,支持壹方天地等重点商圈开展数智化改造和业态创新,大力发展“首店经济”,吸引50家以上国际知名品牌和首店入驻;积极发展服务消费,打造多元消费场景,围绕做强“演唱会经济”“赛事经济”“票根经济”“夜间经济”策划实施系列活动 [13] - 高质量推进城市更新,确保固定资产投资额保持千亿级别;高水平参加深圳全球招商大会,推动全年落地优质项目突破250个、投资额1000亿元以上,新增百亿级企业1家、十亿级企业10家以上 [11][13] - 实施产业向新行动位列第二,包括:提速深圳数字经济核心区建设,实施制造业数智化转型行动,新增10个以上智能工厂标杆项目;大力发展人工智能终端产业集群,出台实施人工智能终端支持政策,积极建设人工智能、机器人等专业园区;滚动发布“AI+城市”应用场景清单 [14] - 推动中石油新能源研究院、龙华设计产业园二期等重点项目建设,加快国际医疗器械城、能源科技城等产业平台建设,高标准打造总部经济集聚区 [14] 商业与文化发展亮点 - 龙华国际商圈入选《2025年度中国商圈商业力指数榜单》全国TOP100 [2] - 壹方天地定期举办风洞飞行赛等活动 [4] - 龙华设立首个离境退税“即买即退”集中退付点 [6] - 文化传播影响力显著,“DOU爱龙华”抖音号粉丝量位列各区第一,“脸书龙华”“TikTok龙华”粉丝量破130万、总传播量超4300万次,入选全市首批国际传播重点单位 [9]
平安华为比亚迪稳居前三
深圳商报· 2025-10-29 06:21
榜单总体概况 - 榜单前三名企业为中国平安保险(集团)股份有限公司、华为投资控股有限公司、比亚迪股份有限公司 [1] - 榜单以企业2024年度营业收入为排序基准,报告从总体规模、经营效益、创新能力等多维度构建发展潜力评估体系 [1] 企业经营业绩 - 上榜企业营收整体扭转下滑趋势实现增长,营收超千亿元企业数量为18家,与上年度持平 [1] - 企业整体平均销售利润率为4.86%,较2023年的5.10%略有下降,盈利水平小幅回落 [1] 企业结构分布 - 榜单众数区间为10亿-100亿元,企业数量增至331家,较上年度同比上升5.41% [2] - 众数区间企业实现营收总额11138亿元,同比涨幅达9.76%,中层企业结构持续扩充 [2] 榜单竞争格局 - 新上榜企业数量为97家,占比19%,有22家企业名次保持不变,占比4% [2] - 近5年营收进入门槛仍呈增长态势,头部企业间位次变动频繁,竞争格局持续迭代 [2] 民营企业表现 - 民营企业在500强中数量占比达70%,实现营收占比超45% [2] - 新上榜企业中民营企业占比超70%,在高端医疗器械、机器人等细分领域表现突出 [2] 制造业发展态势 - 入榜制造业企业达207家,占比41%,营收规模同比增长13.82%,体量稳居各行业之首 [2] - 制造业内部竞争分化明显,智能网联汽车、网络与通信等领域增长强劲,部分传统制造领域面临转型压力 [2] 区域发展格局 - 区域发展呈"三层梯队":南山、福田构成核心引领层,龙岗、宝安、龙华、坪山形成成长攻坚层,罗湖、盐田、光明处于转型调整层 [3] - 各区产业特色进一步凸显,但协同发展仍有较大提升空间 [3]