Sean Keohane: Thank you, Rob. Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to our call today. I am pleased with our strong execution during the second quarter as we continue to operate at a high level in a challenging and very dynamic environment, delivering adjusted earnings per share of $1.61. While the Iran conflict introduced a new dimension of geopolitical uncertainty during the quarter, the resilience of the Cabot team and our enduring strength as a company once again served as the foundation for s ...

核心财务业绩与指引 - 公司2026财年第二季度调整后每股收益为1.61美元，并重申全年调整后每股收益指引区间为6.00至6.50美元 [6] - 当季经营现金流为7700万美元，可自由支配现金流为6300万美元 [1] - 公司当季通过股息（2400万美元）和股票回购（4900万美元）向股东返还7300万美元 [1] 资本配置与财务状况 - 公司宣布季度股息增加5%，年化股息率从每股1.80美元提高至1.89美元 [1] - 截至季度末，公司持有现金2.52亿美元，总流动性约13亿美元，债务为13亿美元，净债务与EBITDA比率为1.5倍 [7] - 公司已将全年资本支出展望削减至2亿至2.3亿美元，第二季度资本支出为4500万美元 [12] 业务部门表现 - 高性能化学品部门当季息税前利润为5900万美元，同比增长18%，主要受电池材料和特种炭黑业务势头、产品组合优化及产量增长推动 [2] - 补强材料部门当季息税前利润为9300万美元，同比下降29%，主要因每吨毛利下降，部分被销量增长3%所抵消 [4] - 所有区域销量均实现同比增长，其中亚洲增长5%，欧洲增长3%，美洲增长1% [3] 战略增长驱动力 - 电池材料业务是战略增长驱动力，当季收入同比增长43%，主要受中国和欧洲市场持续增长推动，过去12个月的EBITDA利润率约为24% [9] - 公司预计2026财年电池材料产品线将产生约4000万美元的EBITDA [9] - 数据中心是另一个战略重点领域，公司的电池材料及高性能化学品组合可应用于储能系统、配电电缆、热管理系统等多种相关基础设施 [10] 成本控制与产能优化 - 公司有望在2026财年通过成本削减计划实现3000万美元的节省 [11] - 公司宣布在南美和欧洲进行有针对性的资产优化，涉及约12万公吨产能，目标实现约2200万美元的年化成本效益，预计在2027年中期前完全实现 [13][14] - 执行上述关闭计划的预期现金成本约为2400万美元，将在未来两到三个财年内发生 [14] 定价策略与市场动态 - 为抵消成本上涨，公司在高性能化学品部门采取了积极的定价行动，包括在3月份对特种炭黑和特种化合物实施了“高达20%”的提价 [17] - 补强材料部门的合同包含原材料价格传导机制，以帮助保护毛利率免受原料价格波动影响 [17] - 北美轮胎进口出现缓和迹象，据报道9月至2月期间的进口量较前六个月下降12% [18] 管理层展望与关键变量 - 公司对全年调整后每股收益的指引区间已考虑能源价格和宏观经济因素的假设，公司预计通过两个业务部门的定价行动在成本上升环境下维持稳定的利润率 [15] - 客户需求水平，尤其是第四季度的需求，是关键的变量；若需求保持，业绩将趋向指引区间高端，若因供应链中断或经济不确定性导致需求疲软，则可能趋向低端 [16] - 公司对中东地区的收入和原材料采购直接敞口有限，其全球布局支持了供应链韧性 [17] - 对于第三季度，公司预计补强材料部门息税前利润将环比改善500万至700万美元，高性能化学品部门息税前利润预计将相对稳定 [19]