The results for the most recent quarter painted a similar picture as well. Revenues for the third quarter ended Sept. 30, 2025, came in at $3 billion. This denoted a yearly growth of 7.5% with the core Food and Beverage revenue going up by 7.6% in the same period to $2.99 billion. However, comparable restaurant sales remaining flat was a concern as inflationary pressures continued to hit discretionary spending of consumers. Consequently, the number of permanent closures in the September quarter rose to 4 fr ...

公司战略动向 - Chipotle Mexican Grill (CMG) 宣布将于12月23日推出其首个专门的高蛋白菜单 这是公司针对过去三年主导美国饮食习惯的饮食趋势进行的重大押注 [1] - 公司推出高蛋白菜单的战略目标之一是捕捉不断增长的GLP-1药物使用者群体 这部分人群需要高蛋白、小份量的餐食 [2] - 新菜单包括起价3.50美元的单份鸡肉卷饼 以及可作为配菜添加的阿斗波鸡肉高蛋白杯 这使得高蛋白选项在多个价格点上变得可及 [4] 市场趋势与消费者洞察 - 高蛋白饮食已成为全美首要的营养关注点 约70%的美国人现在优先考虑蛋白质摄入 超过三分之一的人在去年增加了蛋白质消费 [1] - 公司的产品灵活性既能吸引预算有限的消费者 也能吸引希望最大化蛋白质摄入的高端买家 [5] - 公司已与Josh Hart等有影响力的人士合作推广一款95克蛋白质的卷饼 以在注重健身的人群中传播信息 [5] 产品策略与财务影响 - 高蛋白杯策略允许顾客以少量费用为现有订单添加大量蛋白质 这可以在不要求新交易的情况下提升利润率 因为更多顾客会选择添加 [4] - “肉杯”策略是对GLP-1减肥药兴起的直接回应 通过提供这些精简选项 Chipotle正将自身定位为该人群的便捷合作伙伴 这部分人群原本可能会避开其传统的1000卡路里卷饼 [6] - 如果成功 这一战略转向可能使Chipotle的客户群多元化并改善交易频率 今年早些时候其客流量放缓 交易频率一直承压 [6] 公司股价表现 - CMG股票在过去一年中下跌了38% 在11月左右处境更糟 尽管已从低谷回升了27% [7]

公司新品发布 - Chipotle Mexican Grill宣布将于2025年12月23日在美国和加拿大首次推出高蛋白菜单 [1] - 新菜单的核心产品是高蛋白杯，内含4盎司烤制的阿斗波鸡肉，提供32克蛋白质，旨在满足消费者对便捷高蛋白零食的需求 [1][2] - 新菜单中的单品蛋白质含量范围在15克至81克之间 [2][4] 产品详情与定价 - 高蛋白菜单包括主菜（如双倍高蛋白碗、高蛋白高纤维碗）、零食（新高蛋白杯）以及单点鸡肉卷饼 [4] - 在美国，单点鸡肉卷饼的起售价为3.50美元，一份阿斗波鸡肉高蛋白杯的全美加权平均价格为3.82美元 [2] - 产品可通过餐厅、Chipotle应用程序及官方网站Chipotle.com和Chipotle.ca订购 [2] 产品营养成分 - 双倍高蛋白碗含81克蛋白质、11克纤维、760卡路里 [5] - 高蛋白高纤维碗含46克蛋白质、14克纤维、540卡路里，被描述为对GLP-1药物使用者友好 [5] - 高蛋白低卡沙拉含36克蛋白质、10克纤维、470卡路里，同样对GLP-1药物使用者友好 [5] - 双倍高蛋白卷饼含79克蛋白质、6克纤维、840卡路里 [5] - 阿斗波鸡肉卷饼含15克蛋白质、190卡路里 [5] 市场背景与消费趋势 - 高蛋白饮食已连续三年成为美国最流行的饮食模式 [3] - 70%的美国人表示他们优先考虑蛋白质摄入，超过三分之一的人在过去一年增加了蛋白质摄入量 [3] - 随着GLP-1药物的兴起和对宏量营养素的广泛关注，消费者对蛋白质摄入有更灵活的分量需求 [3] 营销与合作伙伴 - 为突出真实粉丝如何依赖Chipotle获取优质蛋白质，公司将从2026年1月5日起与内容创作者合作，在应用程序和网站上展示他们的首选菜品 [6] - 合作案例包括职业篮球运动员Josh Hart的高蛋白卷饼（95克蛋白质）[10]、健康内容创作者Samantha Milton的高蛋白塔可（40克蛋白质）[10]以及营养师Kylie Sakaida的高蛋白鸡肉碗（52克蛋白质）[10] 公司战略与高管观点 - 公司首席品牌官Chris Brandt表示，新菜单将粉丝的自定义高蛋白饮食行为推向台前，以清洁的食材和灵活的分量，让消费者更容易通过几次点击实现蛋白质及其他饮食目标 [7] - 公司致力于通过数字、技术和可持续商业实践引领行业，并让食品更易于获取 [8] 公司基本情况 - Chipotle Mexican Grill在全球拥有超过3,900家餐厅（截至2025年9月30日），业务遍及美国、加拿大、英国、法国、德国和中东 [8] - 公司是北美和欧洲同规模餐厅中唯一一家拥有并运营所有门店的企业，拥有超过130,000名员工 [8]