公司监管状态更新 - 安大略省证券委员会于2026年4月23日发布了一项部分撤销令，部分解除了于2025年5月7日因公司未能提交某些未完成的持续披露文件而对其发布的未能提交停牌令 [1] - 该部分撤销令允许公司进行一项私募配售，其目的是为了：提交未完成的持续披露文件、支付相关会计审计和法律费用、支付私募配售相关成本费用、支付遗留应付账款、支付申请全面撤销未能提交停牌令等备案费用，以及在获得全面撤销令前提供营运资金和一般行政开支 [1] 私募配售详情 - 公司计划通过私募配售单位筹集总额最高达200万美元的资金 [2] - 根据私募时的市场情况，每个单位预计定价为0.05美元，包含一股普通股和一份认股权证 [2] - 每份认股权证可在私募结束后的36个月内，以每股0.10美元的预期价格（取决于私募时的市场情况）认购一股普通股 [2] - 私募将根据招股说明书豁免条款进行，面向加拿大、美国及海外司法管辖区的合格投资者 [2] 证券交易限制 - 在私募完成前，每位参与者将收到未能提交停牌令和部分撤销令的副本，并需向公司确认，包括私募发行的证券在内的所有公司证券，在未能提交停牌令被完全撤销前将继续受其约束，且部分撤销令的发布不保证未来会发布全面撤销令 [3] - 根据私募发行的所有证券将受到自私募结束日起四个月零一天的持有期限制 [3] - 本新闻稿中提及的证券尚未也未来将不会根据美国1933年证券法进行注册，不得在美国境内向美国人士或为其账户或利益进行发售或销售，除非获得注册豁免 [5] 部分撤销令有效期与后续步骤 - 部分撤销令将在以下两者中较早的日期终止：私募完成之日，或2026年7月22日（即部分撤销令发布后的第90天） [4] - 无法保证私募将按所述条款完成或根本无法完成，也无法保证私募所得款项足以满足公司的目的 [4] - 公司将在私募完成后发布适当的新闻稿，并视情况在SEDAR+上提交重大变更报告 [4] 公司业务概况 - 公司专注于在拉丁美洲收购和开发天然气生产及勘探资产 [6]