文章核心观点 - 公司宣布与消费者金融保护局就涉嫌违反《军事借贷法》达成和解，将提供新产品、支付消费者赔偿和罚款，财务影响将反映在二季度财报中 [1][2] 公司概况 - 公司是国际领先的典当行运营商，在美国和拉丁美洲拥有超3000家零售典当行，服务现金和信贷受限消费者 [3] - 公司典当业务占年化部门收益约80%，其余由子公司AFF提供租赁和零售金融支付解决方案贡献 [3] - 公司是标准普尔中型股400指数和罗素2000指数成分股，普通股在纳斯达克交易 [4] 和解协议内容 - 公司虽不同意消费者金融保护局指控，但认为和解是最佳前进道路，仍致力于服务客户 [2] - 和解协议待法院最终批准，公司将为美国军人及其家属提供新典当贷款产品 [2] - 公司将支付500万至700万美元消费者赔偿和400万美元罚款，财务影响反映在2025年二季度GAAP财务结果中 [2] 联系方式 - 如需更多信息可联系Gar Jackson，电话(817) 886 - 6998，邮箱gar@globalirgroup.com [5] - 也可联系执行副总裁兼首席财务官Doug Orr，电话(817) 258 - 2650，邮箱investorrelations@firstcash.com，网站investors.firstcash.com [5]