Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. MONGOLIAN MINING CORPORATION (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 975) OPERATIONAL UPDATE FOR THE QUARTER E ...

文章核心观点 蒙古矿业公司公布2025年第二季度未经审计的运营情况，涵盖炼焦煤和黄金及金属业务 [2] 公司概况 - 公司是最大的国际上市私营矿业公司，业务集中在蒙古，拥有多元化业务组合，开发和运营焦煤、黄金、铜等有色金属矿业资产 [3] 炼焦（冶金）煤业务 - 集团旗下子公司运营乌哈甘达格和巴润那然两座炼焦煤矿，是蒙古最大的洗精煤产品生产商和出口商 [4] - 2025年第二季度，两座煤矿原煤总产量342.84万吨，环比降7%、同比降28% [5] - 集团处理360.57万吨原煤，生产217.81万吨洗精煤产品，环比增3%、同比降2% [6] - 2025年第二季度，集团子公司共销售173.97万吨洗精煤产品，包括95.9万吨洗硬焦煤、22.35万吨洗半软焦煤和55.72万吨洗中灰半硬焦煤，环比增9%、同比降25% [7] 黄金和金属业务 - 集团持有额尔德尼蒙古公司50%股权，该公司正开发位于蒙古巴彦洪戈尔省的巴彦昆迪金矿 [11] - 2025年第二季度，相关部门对金矿加工厂和场地支持设施进行调试，预计2025年第三季度开始商业生产 [12] - 按蒙古国矿产法规定，向蒙古国银行或其指定商业银行出售黄金需缴纳最低5.0%的特许权使用税 [13]