交易概述 - 德国汽车和工业供应商Norma将其盈利的水管理业务以10亿美元的价格出售给美国竞争对手Advanced Drainage Systems [1] - 交易预计将于2026年第一季度完成 [3] - 此次出售导致Norma预计将失去今年约四分之一的预测收入 [1] 财务影响 - Norma预计从此次出售中获得6.2亿至6.4亿欧元的净现金流入（约合7.31亿至7.55亿美元） [2] - 公司计划使用3亿欧元偿还债务，并拨出最多7000万欧元用于工业应用业务的潜在收购 [3] - 管理层计划将净现金流入的剩余部分返还给股东，可能通过股票回购计划 [3] - Norma修订了全年业绩指引，预计持续经营业务的销售额在8.1亿至8.3亿欧元之间，而此前包含水管理业务的指引为11亿至12亿欧元 [4] - 公司还将持续经营业务的调整后EBIT利润率预测区间从之前的6%-8%下调至不超过约1% [5] 市场反应与业务细节 - 交易宣布后，Norma股价周二开盘上涨4%，但在0800 GMT左右转为下跌3.8% [2] - 该灌溉和排水技术业务是近年通过收购建立，其90%的收入来自美国，客户主要来自农业部门 [2] - Norma将从10月起将水管理业务从其财务报告中移除 [4]