事件与处罚 - Terra-Gen同意支付560万美元以和解其操纵加利福尼亚独立系统运营商市场的指控[1] - 根据和解协议，公司将支付495万美元罚款，并上缴681,007美元利润及利息[3] - 和解协议涵盖2020年7月至2022年4月期间，涉及加州克恩县一个58兆瓦的风电设施和一个65兆瓦的电池系统[3] 违规行为细节 - 联邦能源监管委员会指控Terra-Gen在特定日期向CAISO谎报电池系统故障，以避免在这些日期购买高价电力[2] - 当CAISO发布“下调调节”指令，要求公司购买电力并存入电池，而实时节点边际电价高企时，公司声称电池故障或将其移出电网运营商控制[5] - 该计划由一名已被解雇的前交易副总裁策划并监督[5] - 当电网运营商要求公司从电池向市场售电时，Terra-Gen并未声称故障或断开与CAISO自动发电控制的连接[6] 市场规则违反 - 公司违反了FERC的“诚信义务”规则，在其提交的与先前和解协议相关的合规报告中，未披露CAISO市场监控机构对其市场行为提出了新的担忧[2] - 公司承认违反了FERC的诚信义务规则，但既不承认也不否认违反了FERC的反操纵规则[3] - 在此期间，公司将这些资源投入CAISO日前市场以提供辅助服务，所获中标在实时市场中具有约束力，并要求公司将资源置于自动发电控制下[4] 财务影响 - 尽管在262小时的操作期间，因电池系统在中标时段不可用而产生了CAISO的费用，公司仍从中获利681,007美元[6]