核心观点 - 尽管北美市场面临挑战，公司2025/26财年上半年仍实现有机增长，并维持全年业绩指引 [1][6] 财务表现 - 2025/26财年上半年营收为2.49亿丹麦克朗，同比下降1%，但按固定汇率计算增长3% [1][6] - 第二季度营收为1.244亿丹麦克朗，同比下降8% [5][6] - 上半年EBITDA为1.362亿丹麦克朗，同比增长1%，EBITDA利润率从54%提升至55% [1][5][6] - 公司维持全年营收指引5.65亿至5.80亿丹麦克朗，EBITDA指引3.20亿至3.35亿丹麦克朗 [6][7] 业务板块与产品表现 - 核心业务板块LCB（生命科学研究、细胞与基因治疗、生物工艺）营收占上半年总营收的95%，同比增长1% [6] - 仪器销售额上半年为7700万丹麦克朗，同比下降12% [6] - XcytoMatic仪器销售额为3080万丹麦克朗，实现60%的有机同比增长 [1][6] - 耗材与服务销售额上半年分别增长6%和3%，占总营收比例从上年同期的42%和22%提升至45%和23% [6] 市场与挑战 - 北美市场需求急剧放缓，主要因2025/26财年第二季度美国政府历史性长期停摆严重影响了美国客户 [1] - 2025年11月营收因此比去年同期减少约2000万丹麦克朗 [1] - 尽管短期美国市场趋势不确定，但细胞与基因治疗领域势头强劲，尤其美国市场参与者进行了大量投资，该市场对公司是潜在增长领域 [2] 战略与展望 - 为支持未来增长，公司在2025年加大力度建立新合作伙伴关系，以提供更全面的工作流程自动化解决方案 [3] - 合作重点是与拥有生物工艺领域客户的欧洲公司建立伙伴关系，特别是在欧洲和亚洲市场 [3] - 新产品获得市场积极反馈，客户称赞其精度、易用性、维护便利性及易于集成到自动化工作流程中 [4] - XcytoMatic平台在上半年获得积极反馈，新验证数量持续快速增长 [6]

ANNOUNCEMENT NO. 295 28 October 2025 Upgrade of guidance ChemoMetec experiences an increased interest in its technology, not the least the XcytoMatic platform, and consequently expects a positive trend in revenue and profit particularly in the last part of the financial year 2025/26. Consequently, revenue in the financial year 2025/26 is now expected to be DKK 565-580 million against the most recently announced DKK 545-565 million, while EBITDA is expected to be in the range of DKK 320-335 million compared ...