核心财务表现 - 第三季度净销售额达1.54亿欧元，同比增长13%，按固定汇率计算增长16% [9][12] - 第三季度EBITA为2800万欧元，占净销售额的18.2% [7][9] - 前三季度净销售额为4.346亿欧元，同比增长9%，按固定汇率计算增长10% [9] - 前三季度EBITA为6800万欧元，占净销售额的15.7% [7][9] - 第三季度经营活动现金流为2580万欧元，同比增长2% [9][10] 订单与订单储备 - 第三季度订单接收额为1.196亿欧元，同比下降21% [7][9][12] - 前三季度订单接收额为3.652亿欧元，同比下降13% [7][9] - 期末订单储备为1.804亿欧元，同比下降18% [7][9] 业务板块表现 - 工业测量业务板块需求持续强劲，第三季度订单接收额增长9%，EMEA和APAC地区增长非常强劲 [13] - 工业测量业务板块第三季度净销售额增长6%（按固定汇率计算增长10%），APAC地区引领增长 [13] - 天气与环境业务板块第三季度净销售额增长18%（按固定汇率计算增长20%），主要由气象市场的大型项目交付和Xweather订阅销售驱动 [11][14] - 天气与环境业务板块订单接收受到可再生能源市场需求疲软以及公共部门支出减少的影响 [14] 战略举措与运营亮点 - 第三季度订阅业务（Xweather）销售额增长57%，按固定汇率计算的潜在有机增长为14% [16] - 9月收购专注于CO2通量大气监测的公司Quanterra Systems，以扩展温室气体测量能力 [15] - 第三季度资本支出为500万欧元，同比增长80%，前三季度资本支出为1600万欧元，同比增长66% [10] - 公司已实施必要的成本控制措施并调整组织架构，以应对可再生能源市场的需求变化 [14] 市场展望与财务指引 - 工业、生命科学和电力市场在前三季度实现增长，预计年内将保持类似发展态势 [5] - 气象和航空等较成熟市场板块预计将较前两年的异常高水平出现下滑 [6] - 可再生能源市场因新风能项目放缓预计今年将出现下滑，道路市场板块预计保持稳定 [6] - 公司维持2025年全年指引，预计净销售额在5.9亿至6.05亿欧元之间，EBITA在9000万至1亿欧元之间 [4][17]

文章核心观点 公司2025年第二季度业绩喜忧参半，工业测量业务表现出色，但气象与环境业务受可再生能源市场放缓影响，订单量和净销售额下降 公司预计市场不确定性将持续，但工业测量业务和Xweather订阅业务有望积极发展，同时将对可再生能源业务实施成本控制措施 [11][16][18] 业务展望 - 公司预计2025年全年净销售额在5.9 - 6.05亿欧元之间，EBITA在9000 - 1亿欧元之间，较之前预计的净销售额范围（5.9 - 6.2亿欧元）和EBITA范围（9000 - 1.05亿欧元）有所调整 [4] - 自2025年起，公司将EBIT指标改为EBITA，以与长期财务目标保持一致 [5] 市场展望 - 工业、生命科学和电力市场上半年增长，预计全年保持类似趋势，但市场环境不确定，影响市场发展可预测性 [6] - 气象、航空等成熟市场预计较前两年的高水平有所下降，可再生能源市场因新风电项目放缓预计下滑，道路市场预计保持稳定 [7] 关键数据 第二季度（4 - 6月） - 订单接收量1.241亿欧元，同比下降16% [8][9] - 订单储备量2.009亿欧元，同比增长2% [8][9] - 净销售额1.45亿欧元，同比下降2% [8][9] - EBITA为1960万欧元，占净销售额的13.5% [9] - 经营活动现金流1440万欧元，同比增长88% [10] 上半年（1 - 6月） - 订单接收量2.456亿欧元，同比下降9% [8][9] - 订单储备量2.009亿欧元，同比增长2% [8][9] - 净销售额2.806亿欧元，同比增长8% [8][9] - EBITA为4000万欧元，占净销售额的14.3% [9] - 经营活动现金流3310万欧元，同比增长33% [10] 业务板块表现 工业测量业务 - 第二季度表现出色，各地区和市场订单量积极发展，净销售额同比增长10%，主要受美洲地区生命科学和工业市场增长推动 [11][13] 气象与环境业务 - 受可再生能源市场放缓影响，订单量和净销售额下降，气象和航空市场订单量也因行业周期性和中美公共部门支出减少而下降 [11][14] - Xweather业务订阅销售额第二季度增长53%，得益于收购和有机增长 [15] 应对措施与未来规划 - 公司通过提价和加快发货，基本抵消了美国关税影响 [12] - 为应对可再生能源业务销售下滑对盈利能力的影响，公司将继续实施成本控制措施 [17] - 公司将继续交付气象和航空市场的订单，以提升盈利能力 [17] - 公司密切关注全球市场形势，根据市场展望和业务表现，调整全年净销售额和EBITA的预计范围 [18]