公司法律与财务重组进程 - 公司及其三家子公司（Transport Paul-Émile Dubé Ltée, Le Groupe Resto-Achats Inc. 和 Norref Fisheries Quebec Inc）已根据《公司债权人安排法案》（CCAA）获得魁北克高等法院（商业法庭）的初始命令，进入债权人保护程序 [1] - 法院已任命Raymond Chabot Inc为公司监督人，以协助公司进行重组工作并向法院报告 [2] - 初始命令包括针对公司及其相关子公司的诉讼中止，涵盖债权人索赔和某些合同权利的行使，并批准了由多伦多道明银行、蒙特利尔银行和丰业银行提供的债务人持有资产融资 [2] 重组融资与资产处置安排 - 债务人持有资产融资将通过一项有担保的超优先级临时信贷安排提供，用于为公司及其相关子公司的业务或资产进行出售和投资征集流程提供资金，并支持公司在重组期间的运营 [2] - 该融资的持续可用性取决于满足某些条件，包括获得法院批准 [2] - 法院已批准一项出售和投资征集流程，旨在为有兴趣的各方提供提交提案的机会，以确定对公司、其相关子公司及其利益相关者最有利的交易方案 [3] 公司治理与运营安排 - 在CCAA保护期间，公司管理层将在监督人的监督下，继续负责公司的日常运营 [3] - 公司任命Marc-Antoine Daoust为首席财务官，其此前担任公司财务副总裁，拥有超过25年的加拿大及国际金融经验 [4] - 自2025年7月17日起临时担任首席财务官的Yanick Blanchard，现将转任公司首席重组官 [4] 公司业务概况 - 公司是一家食品及相关产品的分销商和批发商，服务于魁北克省和大西洋省份的酒店、餐厅和机构市场以及零售市场 [7] - 公司通过其两大业务板块运营：提供肉类、鱼类和海鲜等特色食品，以及通过其广泛产品线业务提供食品及相关产品 [7] 信息发布与获取 - 法院的初始命令副本以及有关CCAA程序的更多信息，将在监督人的网站上公布 [5] - 与重组过程相关的文件，如初始命令、监督人向法院提交的报告以及其他法院命令和文件，也将在监督人的指定网站上发布 [6] - 在法律要求或公司或法院认为有必要时，将在CCAA程序期间发布进一步的新闻稿 [6]

公司财务信息 - 公司将于2025年10月16日市场收盘后发布2025年第三季度（截至2025年9月6日）业绩 [1] - 公司将于2025年10月17日东部时间上午9:30举行电话会议讨论业绩 [1] 投资者交流安排 - 电话会议实况转播将在公司网站投资者关系板块的“活动与演示”栏目提供 [2] - 专业投资界人士可拨打电话参与或收听电话会议 北美免费电话1-800-990-4777 国际及本地电话1-289-819-1299或1-514-400-3794 [2] - 会议编号为60051 [2] - 可通过快速链接https://emportal.ink/3VL1u3l接入会议 [2] - 电话会议录音可在2025年10月24日前收听 北美免费电话1-888-660-6345 或电话1-289-819-1450 需输入代码60051 [3] 公司业务概览 - 公司是食品及相关产品的分销商和批发商 服务对象为魁北克省和大西洋省份的酒店、餐厅和机构市场以及零售市场 [4] - 在运营活动中 公司通过其Broadline业务提供专业食品 包括鱼类和海鲜、肉类以及食品和相关产品 [4]