文章核心观点 - 退休人员面临一个投资组合难题：既要在市场波动中寻求回报，又要避免因市场动荡而承受巨大心理压力 [1] 投资组合管理挑战 - 投资组合管理的核心挑战在于平衡回报与风险，特别是针对风险承受能力较低的退休人群 [1] - 市场波动性是退休投资组合管理需要解决的关键问题 [1]