财务数据和关键指标变化 - 第二季度产生2500万美元自由现金流，总债务减少1500万美元，截至6月30日杠杆率降至2.34倍，低于3月31日的2.54倍 [7] - 第二季度综合营收1.147亿美元，调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）为2810万美元，自由现金流为2510万美元 [9] - 第二季度GAAP净利润为610万美元，摊薄后每股收益为0.03美元，其中包括与Noralta收购相关的470万美元收入 [15] - 第二季度资本支出为120万美元，低于2019年同期的1150万美元 [22] - 截至6月30日，总债务为2.995亿美元，较3月31日减少1530万美元 [22] - 截至2020年6月30日，总流动性约为1.662亿美元，其中循环信贷额度下可用资金为1.589亿美元，现金为730万美元 [23] - 预计2020年全年营收在4.76亿 - 4.86亿美元之间，调整后EBITDA在8000万 - 8500万美元之间，全年资本支出约为1500万美元 [30] 各条业务线数据和关键指标变化 加拿大业务 - 第二季度收入为5300万美元，低于2019年同期的7810万美元；调整后EBITDA为1530万美元，低于2019年同期的1630万美元 [16] - 第二季度计费房间总数为41万间，低于去年同期的74万间；每日房价为96美元，同比上涨8% [17][18] - 预计第三季度入住率较第二季度增长约10%，但由于第二季度的一次性项目和CEWS补贴，预计第三季度EBITDA将环比下降 [25][26] 澳大利亚业务 - 第二季度收入为5710万美元，高于2019年同期的3100万美元；调整后EBITDA为1880万美元，高于2019年同期的1300万美元 [19] - 第二季度计费房间为50.2万间，较2019年同期的41.6万间增长21%；平均每日房价从去年同期的74美元降至70美元 [20] - 预计第三季度计费房间将略低于第二季度，且2020年不会有大型客户项目启动 [27] 美国业务 - 第二季度收入为460万美元，低于2019年同期的1310万美元；调整后EBITDA为 - 140万美元，低于去年同期的260万美元 [21] - 预计下半年业务不会复苏，将继续控制成本和调整业务布局 [29][30] 各个市场数据和关键指标变化 - 澳大利亚冶金煤价格稳定在100 - 120美元/公吨，鲍文盆地客户入住率持续强劲 [11] - 由于全球供应中断，铁矿石价格表现出色，抵消了暂时的需求延迟 [12] - 美国勘探与生产（E&P）钻探和完井支出崩溃，业务面临极大挑战 [12] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司战略重点是保障员工、客户和承包商的安全，最大化自由现金流，减少债务，保持财务灵活性，在不影响服务质量的前提下降低成本 [14] - 持续跟踪澳大利亚潜在的绿地增长项目，为2021年做准备 [27] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 第二季度业绩体现了业务模式的弹性和多元化的优势，尽管有一次性项目的影响，但澳大利亚和加拿大业务表现好于预期 [6] - 预计全年将保持正自由现金流，并遵守财务契约 [7] - 加拿大业务下半年前景趋于稳定，澳大利亚业务第三季度前景乐观，美国业务下半年仍面临挑战 [24][26][28] 其他重要信息 - 公司在疫情期间遵守相关政策和程序，确保各地人员的健康和安全，并与关键利益相关者保持沟通 [5] - 加拿大紧急工资补贴计划将持续到年底，公司预计在第三和第四季度申请并获得补贴，但未将其纳入全年指导 [25][26] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 下半年EBITDA指导更好，自由现金流产生的影响因素以及营运资本的作用 - 公司应保持正自由现金流，第三季度可能因保险续保和物业税支付导致营运资本出现现金流出，但下半年总体流出少于500万美元 [35][36] 问题2: EBITDA改善、杠杆率下降后，与银行关于协议延期或重新签订的对话有何变化 - 公司虽不需要契约豁免，但2021年11月有债务到期，将在未来几个月与银行协商解决；目前较低的杠杆率对各方有利，银行支持公司进行相关讨论 [37][38] 问题3: 全年EBITDA指导是否包含第二季度的一次性收益 - 包含，第一季度调整后EBITDA为2030万美元，第二季度为2810万美元，这4840万美元是上半年数据，将计入全年8000万 - 8500万美元的范围 [40] 问题4: 加拿大下半年EBITDA是否会大幅下降 - 第二季度加拿大EBITDA中有约800万美元一次性项目，运营层面约为800万美元；指导假设下半年EBITDA基本持平，且由于CEWS补贴和入住率可能提高，实际调整后EBITDA可能更好 [42][43][44] 问题5: 下半年是否仍计划进行约1500万美元的资本支出 - 是的，主要用于澳大利亚的一些项目，以及加拿大与沿海汽油管道和移动营地工作相关的支出 [45] 问题6: 现金流是否会继续用于减少债务 - 是的，公司需要继续降低总杠杆率，实现去杠杆化 [46] 问题7: 澳大利亚业务下半年情况及Action收购的进展 - 公司对澳大利亚下半年业务持保守态度，假设客户会控制房间使用，可能影响利润率；需关注疫情对入住率的影响；Action业务表现出色，预计全年业绩是预算的两倍，主要得益于业务量和合同奖励 [47][48][52]