财务数据和关键指标变化 - 公司第三季度营收达到25.2亿美元，同比增长14.5%，有机增长率为12.2% [10] - 稀释后每股收益为1.85美元，较去年同期的1.76美元（调整后）增长5.1% [10] - 营业利润率为5.4%，尽管面临供应链和劳动力中断的挑战 [10] - 剩余履约义务（RPO）同比增长18.7%，达到53.8亿美元 [10] - 营业现金流为1.21亿美元，尽管有机收入增长强劲 [10] 各条业务线数据和关键指标变化 - 美国电气建设业务营收为5.279亿美元，同比增长11.8%，有机增长率为5.6% [19] - 美国机械建设业务营收为9.996亿美元，同比增长12.1%，创下季度营收记录 [20] - 美国建筑服务业务营收为6.325亿美元，同比增长13.6%，有机增长率为9.9% [24] - 工业服务业务营收为2.322亿美元，同比增长35.4% [24] - 英国建筑服务业务营收为1.295亿美元，同比增长17.6% [25] 各个市场数据和关键指标变化 - 商业、医疗保健和机构市场是电气建设业务增长的主要驱动力 [19] - 制造业、医疗保健和商业市场推动了机械建设业务的增长 [20] - 数据中心项目需求强劲，尤其是在美国 [22] - 英国建筑服务业务受益于维护项目的需求恢复 [25] 公司战略和发展方向 - 公司继续在数据中心、仓储和医疗保健项目上保持强劲的订单 [11] - 公司预计供应链问题和成本上升将持续，但已采取措施缓解影响 [11] - 公司计划在2022年继续推动增长，尤其是在制造业和医疗保健领域 [20][21] - 公司正在加强在太阳能和能源转型领域的布局 [87][88] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 管理层认为供应链问题是前所未有的，尤其是材料交付时间的延长 [71] - 公司预计2021年非住宅市场将实现中个位数增长，并延续到2022年 [61] - 管理层对公司在供应链挑战下的表现感到满意，并上调了全年盈利和收入指引 [61] 其他重要信息 - 公司董事会授权了新的3亿美元股票回购计划 [63] - 公司预计2021年全年营业现金流将超过3亿美元 [48] - 公司在前九个月完成了1.14亿美元的收购，并计划继续推进并购活动 [63][99] 问答环节所有的提问和回答 问题: 在资源受限的环境下，公司的运营策略是什么？ - 公司通过加强与供应商的合作、优化项目规划和明确合同条款来应对供应链和劳动力挑战 [66][67][70] - 管理层强调，公司在供应链问题上的长期合作关系和规模优势是其成功的关键 [71][72] 问题: 供应链问题是否会影响未来的增长预期？ - 公司认为尽管供应链问题严峻，但其订单和RPO增长表明未来需求强劲 [73] - 公司将继续在能够负责任执行的项目上争取更多订单，预计未来增长将高于非住宅市场的平均水平 [74] 问题: 工业服务业务是否受到风暴的影响？ - 风暴导致部分工作推迟到第四季度或2022年第一季度，但整体影响较去年有所减轻 [94][95] - 公司已采取措施加强设施的抗风暴能力，以减少未来类似事件的影响 [97] 问题: 并购环境如何？ - 公司认为并购市场活跃，并计划继续推进并购活动 [98] - 公司强调其资产负债表和财务灵活性是其竞争优势，能够支持其完成大型项目 [102]