财务数据和关键指标变化 - 第二季度运营现金流达8510万美元创纪录，得益于各业务强劲表现及铜和黄金价格上涨 [15][27] - 第二季度调整后EBITDA为8550万美元，上半年达1.722亿美元创纪录 [30] - 第二季度净收入为8400万美元，摊薄后每股0.90美元；调整后净收入为5370万美元，摊薄后每股0.58美元 [31] - 季度末现金及等价物为1.38亿美元，净债务不足2000万美元；NX Gold流交易完成后，预计现金余额约2.4亿美元，净现金约8000万美元 [32] 各条业务线数据和关键指标变化 MCSA采矿综合体 - 第二季度处理超55万吨矿石，平均铜品位2.13%，冶金回收率连续两季度创新高，平均达92.5% [15] - 因计划内磨机维护，吞吐量较第一季度下降，但高品位矿石及项目补充开采量抵消了产量影响 [16] - 第二季度铜产量10898吨，C1现金成本每磅0.72美元；上半年铜产量23536吨，平均C1现金成本每磅0.60美元 [18] - 预计第三季度吞吐量与二季度相似，全年剩余时间品位将回归指导范围，有望实现全年铜产量4.2 - 4.5万吨目标，且C1现金成本接近指导范围下限 [19][20] NX金矿 - 第二季度黄金产量10377盎司，C1现金成本每盎司499美元，全维持成本每盎司660美元，产量环比增长10% [21] - 上半年黄金产量约1.98万盎司，全维持成本每盎司650美元，预计下半年品位略降，有望实现全年产量3.45 - 3.75万盎司目标，且全维持成本接近指导范围下限 [22] 各个市场数据和关键指标变化 无 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司与Royal Gold达成1.1亿美元黄金流交易，解锁NX金矿价值，为MCSA和Boa Esperana项目提供资金支持 [7] - 6月完成在纽约证券交易所双重上市，预计将扩大股东基础并提高交易流动性 [9] - 发布2020年可持续发展报告，成立气候变化指导委员会，推进可持续发展战略 [9][10] - 公司看好铜价前景，认为全球应对气候变化加速，可再生能源、电力基础设施建设和经济复苏将增加铜需求，而供应面临挑战 [10][11] - 公司专注于投资资本回报率，6个月平均ROI约40%，在行业中表现出色 [34] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 巴西新冠疫情仍有不确定性，但病例数较2020年年中和2021年初峰值有所下降，公司运营地疫苗接种率提高，缺勤人数减少，预防措施将继续实施 [6] - 公司对二季度和上半年运营及财务结果满意，有信心实现全年产量和成本目标 [7][20][22] - 看好铜价长期走势，认为行业供应面临挑战，公司将受益于市场需求增长 [10][11] 其他重要信息 - 公司勘探项目成果显著，Curaçá山谷Pilar矿深部延伸勘探获最佳截距，NX金矿勘探也有出色成果 [23][24] - 预计8月底至9月初发布Boa Esperana项目优化研究结果，三季度勘探结果也将公布 [24] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 现金增长后对增长项目的投资计划 - 公司通过NX Gold流交易获得资金，可支持Curaçá山谷深部项目和Boa Esperana项目建设，将重点关注投资资本回报率，为股东创造最大价值 [37][38] 问题2: Boa Esperana项目董事会批准时间 - 预计未来1 - 1.5个月向市场发布研究结果，董事会将进行审查，若进展顺利，有望明年上半年动工 [40][41] 问题3: 区域勘探项目进展 - 上季度更新未包含区域项目信息，因深部发现优先处理，目前区域项目有5 - 7台钻机，预计9月底至10月初发布勘探更新 [45][46] 问题4: Pilar矿竖井延伸项目是否考虑扩大吞吐量 - 考虑扩大竖井规模，目前深部项目成果超出预期，有机会优化竖井设计，增加产量并降低运营成本 [51][53][55] 问题5: 现有计划日吞吐量及预计增加量 - 现有计划日吞吐量80 - 120万吨，目前无法确定具体增加量，但竖井可带来人员和废物运输等方面的价值提升 [54] 问题6: 竖井项目分析完成时间 - 今年晚些时候完成分析，9月开始前期工作，明年年初开始竖井下沉 [56] 问题7: Boa Esperana项目规模 - 目前无法提供具体规模信息，但对资源和储量变化感到惊喜 [57] 问题8: 竖井位置是否会改变 - 对竖井位置很满意，目前位置有利于高效开采矿体，且钻孔测试显示岩石条件良好，即将开始地面准备工作 [60][61] 问题9: 矿石分选工作进展 - 对部分矿体测试结果满意，将继续优化矿石分选技术应用，未来12 - 18个月将在Vermelhos区安装该技术 [62][66] 问题10: Boa Esperana项目更新内容 - 更新将包含优化研究新信息，45天后发布反映变化的技术报告，并尽量提供与之前研究的对比信息 [68][69] 问题11: MCSA矿下半年品位情况 - 下半年品位接近1.75%，上半年因采矿顺序调整和品位正调和，部分高品位矿提前开采，后续工程优化研究将带来补充产量 [70][71] 问题12: 今年是否发布43 - 101报告 - 今年不发布Curaçá山谷项目43 - 101报告，将发布Boa项目技术报告，不计划发布NX金矿报告，公司将转向提供指导，预计明年年初发布 [72][73][76] 问题13: 公司理想债务水平 - 公司谨慎对待债务，不会承担大量债务，将根据市场和商品前景确定合适的资本结构，目前债务水平较低，但有增长项目待评估 [78][79] 问题14: Curaçá山谷PGMs情况 - 仍处于学习阶段，在深部项目和矿脉边缘发现相关矿化，有买家对PGMs感兴趣，但目前不纳入公司估值，将继续评估 [84][85] 问题15: Curaçá山谷是否有镍矿故事 - 镍矿仍不确定，团队在区域项目中持续评估相关机会，但尚未有重大发现 [87]