财务数据和关键指标变化 - 2020年第二季度收入为2.05亿美元，同比下降4.3%（按报告基础）和4.1%（按固定汇率有机基础）[9] - 2020年第二季度EBITDA为3500万美元，同比下降12.9%，EBITDA利润率从去年同期的18.8%下降至17.1%[9] - 2020年第二季度GAAP净收入为2410万美元，同比下降12.4%，稀释后每股收益为0.64美元，去年同期为0.73美元[9] - 2020年全年收入预计在8.8亿至9.2亿美元之间，同比增长2.2%至6.9%，EBITDA预计在1.8亿至1.9亿美元之间，同比增长20.3%至27%[12] - 2020年全年GAAP净收入预计在1.36亿至1.44亿美元之间，稀释后每股收益预计在3.62至3.83美元之间[13] 各条业务线数据和关键指标变化 - 实验室样本量较3月11日前的水平下降约20%，现场监测访问量较3月前水平下降约30%[6] - 2020年第二季度新业务订单同比下降9%至2.541亿美元，净订单与账单比率为1.24，截至6月30日的积压订单为13亿美元，同比增长14.6%[9] - COVID-19相关研究占第二季度新业务订单的11%，占全部订单通知的22%，其中大部分为治疗研究[8] 各个市场数据和关键指标变化 - 公司预计2021年将恢复到更正常的增长路径，未来几个季度受疫情影响的程度将减轻[6] - 公司预计2020年下半年利润率将显著高于近期水平，主要由于预期增长率低于原计划[6] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司计划在2020年下半年减少招聘和培训成本，预计2021年随着收入加速增长，利润率将再次下降[7] - 公司预计从2020年第四季度开始增加招聘活动，以支持未来的增长[7] - 公司在COVID-19研究领域表现强劲，相关订单占新业务订单的11%[8] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司认为当前需求环境比报告的新业务订单所暗示的更强，许多试验因等待更稳定的医疗环境而暂停[7] - 公司预计2020年下半年利润率将显著提高，主要由于预期增长率低于原计划[6] - 公司预计2021年将恢复到更正常的增长路径，未来几个季度受疫情影响的程度将减轻[6] 其他重要信息 - 公司第二季度回购了约11万股股票，平均价格为68.65美元，总计760万美元，当前股票回购授权剩余4920万美元[10] - 公司第二季度末持有1.609亿美元现金，无未偿还债务，循环信贷额度中5000万美元未使用[11] - 公司预计2020年有效税率在15%至16%之间[12] 问答环节所有的提问和回答 问题: 关于下半年利润率的预期 - 公司预计2020年下半年利润率将显著提高，主要由于预期增长率低于原计划[6] - 公司预计2020年下半年利润率将显著高于近期水平，主要由于预期增长率低于原计划[6] 问题: 关于招聘计划和利润率的影响 - 公司计划在2020年下半年减少招聘和培训成本，预计2021年随着收入加速增长，利润率将再次下降[7] - 公司预计从2020年第四季度开始增加招聘活动，以支持未来的增长[7] 问题: 关于需求趋势和新业务订单 - 公司认为当前需求环境比报告的新业务订单所暗示的更强，许多试验因等待更稳定的医疗环境而暂停[7] - COVID-19相关研究占第二季度新业务订单的11%，占全部订单通知的22%，其中大部分为治疗研究[8] 问题: 关于操作约束和恢复正常的时间表 - 公司预计2021年将恢复到更正常的增长路径，未来几个季度受疫情影响的程度将减轻[6] - 公司预计2020年下半年利润率将显著高于近期水平，主要由于预期增长率低于原计划[6] 问题: 关于招聘计划和员工数量 - 公司计划在2020年下半年减少招聘和培训成本，预计2021年随着收入加速增长，利润率将再次下降[7] - 公司预计从2020年第四季度开始增加招聘活动，以支持未来的增长[7] 问题: 关于费用和SG&A的细节 - 公司第二季度产生了4430万美元的经营活动现金流，净销售天数从第一季度的负21天减少到负30.2天[10] - 公司预计2020年全年EBITDA利润率约为20.6%，SG&A费用预计为10%[22] 问题: 关于竞争环境和客户反应 - 公司认为当前环境并未导致竞争动态的变化，公司在市场中具有强势地位[34] 问题: 关于可持续的EBITDA利润率 - 公司认为可持续的EBITDA利润率取决于增长速度，快速增长会带来较高的资源成本[37] 问题: 关于积压订单政策和暂停研究的影响 - 公司不会因研究暂停而从积压订单中移除，除非有真正的取消[40] - 公司积压订单中有少量研究因招募暂停而被搁置[40] 问题: 关于积压订单的稳定性和内部变动 - 公司积压订单的取消率有所上升，但COVID相关取消在第二季度末已趋于稳定[42]