财务数据和关键指标变化 - 2020年第二季度总营收1740万美元，较2019年同期下降12.5%，主要因销售和服务维护收入下降；租赁收入同比增长11.5%，环比下降5.5% [15][16] - 调整后EBITDA为650万美元，较2019年同期增长5%，较2020年第一季度增长13% [23] - 调整后总毛利率从2019年同期的44%增至51%，环比从45%增至51% [18][19] - 销售、一般和行政费用为270万美元，与2019年同期持平，较2020年第一季度增加50万美元 [20] - 2020年第二季度运营亏损14.8万美元，2019年同期运营收入为30.2万美元；净收入为16.5万美元，2019年同期为32.7万美元，2020年第一季度为410万美元 [21][22] - 摊薄后每股收益为0.01美元，2019年同期为0.02美元，2020年第一季度为0.30美元 [23] - 运营活动产生的净现金流为650万美元，占本季度总营收的38%；自由现金流为240万美元 [14][36] - 现金余额从第一季度末的1310万美元增至1550万美元，7月底约为1700万美元 [9] 各条业务线数据和关键指标变化 销售业务 - 总销售营收同比减少380万美元至200万美元，主要因压缩机销售减少；环比从150万美元增至200万美元，主要因压缩机销售增加 [24] - 总销售毛利率同比从140万美元降至14.8万美元，环比从亏损28.9万美元转为盈利14.8万美元 [24][25] - 2020年第二季度压缩机销售为140万美元，2019年同期为480万美元，2020年第一季度为85.2万美元；压缩机销售毛利率2019年第二季度为99万美元，2020年第二季度亏损12.7万美元，2020年第一季度亏损43.5万美元 [25] - 截至2020年6月30日，销售积压订单约为130万美元，较第一季度的140万美元略有下降；8月新增40万美元，目前为170万美元 [26] 租赁业务 - 2020年第二季度租赁收入为1510万美元，2019年同期为1360万美元，2020年第一季度为1610万美元；同比增长11.5%，环比下降6% [26][27] - 每单位平均租赁费率较2020年第一季度增长超3%，每马力平均租赁费率持平 [27] - 租赁毛利率为56%，高于2020年第一季度的51%和2019年第二季度的51% [27] - 截至2020年6月30日，压缩机租赁车队有2335台，低于2019年6月30日的2572台；总车队马力较2019年6月30日增加8%至近44.7万马力 [28] - 2020年第二季度马力利用率为64%，2020年第一季度为68%，2019年第二季度为60%；单位利用率为55%，2020年第一季度为60%，2019年第二季度为53% [30] 各个市场数据和关键指标变化 - 业务复苏主要集中在二到三个地区，包括二叠纪盆地、中部大陆和落基山脉地区 [42] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司预计今年剩余时间资本支出为800 - 1000万美元，比2019年第四季度电话会议的预测多200万美元；预计近期有600万美元资本支出，用于增加受欢迎尺寸压缩机的租赁车队，并与客户开展名义售后回租计划，所有资金将用于长期合同，且利率高于市场水平 [34] - 公司凭借强大的资产负债表、客户基础和服务团队，在市场中具有竞争优势，有望在下半年及未来获得更多业务机会 [38] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管能源需求持续疲软、能源商品价格波动，但公司在第二季度取得了稳健的财务业绩，能够快速应对成本结构调整并满足客户需求，受影响程度小于行业内许多公司 [6][7] - 商品价格虽已从低谷回升，但仍远低于刺激油田活动的水平；业务虽有改善，但步伐缓慢且不稳定，预计这一趋势将持续到年底，但会逐渐改善 [10] - 公司认为2020年下半年仍具挑战性，但不会比上半年更糟，且有一些适度的积极迹象 [37] 其他重要信息 - 由于COVID - 19疫情对米德兰社区和公司的影响，公司延长了提交第二季度报告的时间；公司采取远程办公、减少总部现场员工等措施，保障员工和客户健康，这些措施增加了成本 [11][12] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 公司预计今年剩余时间的资本支出情况以及相关合同覆盖的领域 - 预计的600万美元资本支出主要集中在二叠纪盆地，其中50% - 60%用于大型马力设备，其余用于中型马力气举装置 [41] 问题2: 天然气和石油市场的复苏情况，是受盆地驱动还是资源驱动 - 业务复苏主要来自二叠纪盆地，但中部大陆和落基山脉地区也有一定活动，并非仅集中在二叠纪盆地 [42] 问题3: 1500万美元税收退款的预计到账时间和目前状态 - 公司希望今年能收到退款，但无法保证，美国国税局未提供时间方面的帮助 [43]