财务数据和关键指标变化 - 第二季度营收超1.19亿美元，环比增长11%，同比下降22% [6] - 第二季度毛利率为14.4%，去年同期为19.6% [7] - 第二季度净亏损22.5万美元，去年同期净利润740万美元 [8] - 第二季度末现金及短期投资为1.54亿美元，债务基本为零 [9] - 第二季度新订单总计8900万美元，第一季度为9100万美元，去年同期为3.01亿美元 [9] - 第二季度末积压订单总计4.37亿美元，环比下降6%，去年同期为5.66亿美元 [9] - 第二季度订单出货比为0.7倍 [16] - 第二季度销售、一般和行政费用为1700万美元，同比下降200万美元，环比持平 [18] - 第二季度净现金流为700万美元，投资物业、厂房及设备为66.2万美元 [18] 各条业务线数据和关键指标变化 - 石油和天然气业务同比下降3%，石化业务同比下降78%，公用事业和市政市场（包括牵引）分别同比增长17%和9% [7] - 从市场部门来看，石油和天然气及石化部门营收同比下降39% [17] 各个市场数据和关键指标变化 - 国内营收同比下降3300万美元，降幅27%，至8800万美元；国际营收同比增长2%，至3100万美元 [16] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司认为全球能源向清洁未来转型，天然气经济将为液化天然气管道和天然气化工行业提供机会，可再生能源市场如氢、生物燃料、生物柴油以及碳捕获和封存也有发展机会 [11] - 公司密切关注环境法规收紧的可能性，这可能需要对现有基础设施进行额外投资 [11] - 公司注重员工、客户和供应商的健康与安全，评估成本结构、供应链和资源规划以优化运营，为未来增长机会奠定基础 [12] - 过去90天市场竞争加剧 [32] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 工业市场客户可见度和资本支出有限，项目延迟，客户对未来资本投资仍持谨慎态度，但情况已开始改善 [10] - 预计2021财年经营环境仍具挑战，特别是工业领域，公司将谨慎管理流动性和运营成本 [19] - 预计下半年业绩与上半年相似或略有改善，将应对工业终端市场的商业不确定性，同时密切管理成本和现金流 [19] 其他重要信息 - 公司因2月德州冬季风暴，休斯顿团队停工近一周，估计影响营收200 - 300万美元，约4天的业务，其中约有50万美元的利润，部分现场服务收入可能损失，大量车间工作将推迟确认 [23] 问答环节所有提问和回答 问题: 冬季风暴停工是否导致收入损失或递延，影响有多大 - 公司估计影响营收200 - 300万美元，约4天的业务，其中约有50万美元的利润，部分现场服务收入可能损失，大量车间工作将推迟确认 [23] 问题: 订单情况和报价活动是否有变化 - 未来几个季度仍存在不确定性，近期有一些活动，但未看到根本性变化，前景仍不明朗 [25] 问题: 工业市场趋势转变的领先指标是什么，何时能看到好转 - 天然气市场基本面仍是经济指标之一，但宏观消费触发因素尚不清楚，目前团队活动增多是积极信号，但无法确定具体触发点 [27] 问题: 是否获得了替代能源项目的合同 - 最近一个季度在非传统柴油转换项目上有一些成功的合同，公用事业和牵引业务也有所增长 [29] 问题: 公用事业业务增长与其他公司情况矛盾的原因 - 从营收和订单角度看，由于石化业务营收下降，公用事业业务相对上升，美国公用事业配电市场较好，加拿大市场过去几年表现不佳，公司进入加拿大西部市场，最近几个季度表现突出，且业务多元化进入加拿大东部公用事业配电市场也提供了支持 [31] 问题: 市场竞争和定价环境如何 - 过去90天市场竞争加剧 [32]