业绩总结 - Q3 2021订单总额为3680百万美元，同比增长26%[11] - Q3 2021收入为3196百万美元，同比增长4%[33] - Q3 2021的运营EBITA为511百万美元，同比增长4%[35] - Q3 2021的运营EBITA利润率为15.1%，较去年同期上升310个基点[26] - Q3 2021的现金流为1119百万美元，同比增长721百万美元[23] - Q3 2021的毛利率同比增长470个基点，主要受过程自动化的强劲改善推动[22] - 订单积压为5200百万美元，较上季度末的5000百万美元有所增加[31] - 第三季度收入同比增长4.4%，运营EBITA同比增长22.7%[42] - 现金流来自经营活动为11.19亿美元，同比增长721百万美元，显示出所有业务领域的强劲运营表现[45] - 公司的积压订单为60亿美元，订单与发货比为1.11[39] 用户数据 - 在美洲地区，订单增长31%，其中美国的增长同样为31%[19] - 欧洲地区订单增长27%，其中德国的增长为32%[20] - 订单增长（可比同比）为19%，收入增长（可比同比）为20%[41] 未来展望 - 预计第四季度的可比收入增长将与第三季度大致相似，运营EBITA百分比预计将按历史模式顺序下降[58] - 预计2022年将努力使价格与商品成本保持中性[54] - 收入同比增长6%至8%，受供应限制影响[59] 新产品和新技术研发 - 运营EBITA的增长主要得益于更好的业务组合和更高的产品份额[41] 负面信息 - 由于组件短缺，预计未来一个季度客户交付将继续受到影响[33] - 由于供应链限制，交付能力受到影响，原材料和组件的成本上涨[49] 其他新策略和有价值的信息 - 2021年第三季度净财务费用为600万美元，预计第四季度为3000万美元[63] - 2021年有效税率为22.6%，预计低于20%[63] - 资本支出预计为1.66亿美元，2021年框架为7亿美元[63] - 2021年重组及相关费用预计为2800万美元[63] - 2021年非运营养老金成本/收入为4200万美元，预计为5000万美元[63]