业绩总结 - Q2 2021订单同比增长24%，达到3,693百万美元[15] - Q2 2021收入同比增长14%，达到3,406百万美元[17] - Q2 2021的运营EBITA为592百万美元，同比增长70%[22] - Q2 2021的运营EBITA利润率为15.0%，较去年同期提高440个基点[26] - Q2 2021现金流来自持续经营活动为663百万美元，同比增长15百万美元[22] - Q2 2021的毛利率提高了140个基点[21] - Q2 2021的SG&A费用同比增长4%，但占收入的比例从19.2%降至17.6%[21] - 公司的收入增长主要得益于产品和服务业务的持续复苏[36] - 2021年第二季度的有效税率为29.0%[58] 用户数据 - 欧洲地区订单同比增长23%，美洲地区订单同比增长41%[19] - 服务业务订单同比增长20%，收入同比增长7%[12] - 公司的订单增长率为1.05倍，显示出强劲的市场需求[31] - 公司的积压订单为36亿美元，较上个季度的34亿美元有所增加[32] - 机器人与离散自动化部门的订单为9.68亿美元，收入为8.32亿美元，运营EBITA为9600万美元，同比增长123%[37] - 过程自动化部门的积压订单为60亿美元，较上个季度的59亿美元有所增长[34] 未来展望 - 2021年预计订单和收入的可比增长约为10%[45] - 预计2021年下半年过程行业相关业务将显著恢复[44] - ABB在自主移动机器人（AMR）市场的目标收入接近5000万美元，预计年增长率接近30%[47] 新产品和新技术研发 - ABB计划到2030年电气化超过10,000辆车辆[52] - ABB承诺到2030年100%采购可再生电力[52] 其他新策略和有价值的信息 - 公司的运营EBITA利润率在目标范围内，预计中期目标为12%-16%[34] - 公司的毛利率同比提升410个基点，受益于积极的销售量和改善的业务组合[36] - 2021年资本支出预计为7.5亿美元[58] - 2021年第二季度净营运资本占收入的比例从2021年第一季度的10.8%上升至11.6%[43]