业绩总结 - 2025年上半年，公司收入为32亿元人民币（约合4.457亿美元），同比下降23.9%[4] - 在线业务收入同比增长2.3%，从19亿元人民币增至20亿元人民币（约合2.773亿美元）[4] - 知识产权运营及其他收入为12亿元人民币（约合1.684亿美元），同比下降46.4%[4] - 经营利润同比增长92.7%，从4.544亿元人民币增至8.758亿元人民币（约合1.223亿美元）[4] - 股东净利润同比增长68.5%，从5.043亿元人民币增至8.498亿元人民币（约合1.187亿美元）[4] - 非国际财务报告准则下的股东净利润为5.078亿元人民币（约合7090万美元），同比下降27.7%[4] 用户数据 - 2025年上半年，公司的月活跃用户（MAU）为7070万，同比下降19.7%[34] 新产品与技术研发 - 2025年上半年，AI翻译的标题数量达到7200个，占所有中文翻译的约70%[30] 市场表现 - 新签作品产生的收入超过100万元人民币的作品同比增长63%[8] - 2025年上半年，IP商品的总交易额达到4.8亿元人民币，接近2024年全年的总额[24]