纪要涉及的公司或行业 * 全球油气行业，具体包括原油和天然气市场 [1] 核心观点与论据 * 原油市场供需动态 * 美国原油库存（含战略石油储备和商业库存）在截至4月3日当周增加134万桶 [1] * 同期，美国汽油库存减少159万桶 [1] * 美国炼油厂开工率周环比下降0.1个百分点 [1] * 中国山东地炼开工率在截至4月9日当周环比上升0.3个百分点 [1] * 天然气市场供需与价格动态 * 截至4月10日，荷兰TTF天然气期货收盘价为14.13美元/百万英热（合43.64欧元/MWh），周环比下跌12.26%，同比上涨38.62% [1] * 同期，中国LNG到岸现货价为16.89美元/百万英热，周环比下跌5.44%，同比上涨51.86% [1] * 截至4月9日，欧盟储气率为29.04%，周环比上升1.13个百分点，同比下降5.94个百分点 [1] 其他重要内容 * 该分析由国联民生能源周泰团队提供 [1] * 信息发布日期为2026年4月11日 [2] * 报告包含风险提示，指出信息可能存在滞后、更新不及时或不全面的风险，且不构成投资建议 [2]