财务数据和关键指标变化 - 2023年第二季度净收入6900万美元，调整后EBITDA为2.35亿美元，递延收入为8200万美元 [5] - 2023年第二季度归属于ETRN普通股股东的净收入为5300万美元，摊薄后每股收益为0.12美元；调整后归属于ETRN普通股股东的净收入为4000万美元，摊薄后每股收益为0.09美元 [17][18] - 2023年第二季度经营活动提供的净现金为2.99亿美元，自由现金流为1.51亿美元 [17] - 2023年第二季度运营收入较去年同期减少1000万美元，主要因采集量降低，部分被水服务收入增加抵消 [39] - 2023年第二季度运营费用较2022年第二季度增加4400万美元，主要因MVP绩效奖励计划的薪酬费用、Rager Mountain天然气储存燃料事件相关费用等增加 [19] - 2023年第二季度股权收入为2400万美元，主要与2023年6月MVP恢复建设的AFUDC有关 [39] - 公司将在2023年8月14日向8月4日收盘时登记在册的股东支付每股0.15美元的季度现金股息 [40] 各条业务线数据和关键指标变化 采集业务 - 第二季度采集量约为74亿立方英尺/天，预计全年产量大致持平，MVP投产后采集和传输系统的产量有望增长 [32] 传输业务 - 俄亥俄河谷连接器扩建项目（OVCX）于6月15日获得FERC证书，7月27日获得美国陆军工程兵团的最终联邦授权，预计未来几天开工建设 [33] 水业务 - 第二个存储设施于7月投入使用，总储水能力达到35万桶，预计混合用水系统的骨干部分将在2023年基本完成 [13] - 与一家生产客户达成协议，为其提供淡水和混合用水服务，将在该项目投资约3000万美元，大部分资本支出将在2023年和2024年进行 [34] 各个市场数据和关键指标变化 无 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司系统是唯一与MVP直接上游连接的系统，有望从MVP中受益，即使整体盆地产量持平，也能获得不成比例的产量份额 [12] - 混合用水系统采用的枢纽辐射式战略为生产商提供了连接性和选择权，新协议证明了该战略的有效性 [14] - 计划在MVP投产后在合资企业层面发行债务，预计公司承担部分约为8 - 10亿美元，所得款项用于偿还EQM债务，之后利用留存自由现金流进一步减少债务和去杠杆化 [22][43] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司对完成MVP项目充满信心，将专注于剩余部分的建设，确保施工人员安全并严格遵守环保措施 [44] - 预计MVP将为公司带来显著的财务贡献，包括每年约2.2亿美元的调整后EBITDA，Hammerhead和Equitrans扩建项目预计分别贡献约7500万美元和2000万美元的年度调整后EBITDA [20] - 与EQT的 gathering协议在MVP投产后将生效，最低体积承诺逐步增加，公司还有望在2024年获得高达6000万美元的Henry Hub奖金 [41] 其他重要信息 - MVP项目在建设过程中多次受阻，6月28日获得所有必要许可证后，FERC授权恢复所有建设活动；7月14日向美国最高法院申请撤销停工令；7月27日最高法院撤销停工令，公司恢复建设，目标是在年底前完成，总项目成本约为66亿美元 [11][31] - Rager Mountain存储井事件的独立根本原因调查预计在今年夏天完成，第二季度与该事件相关的运营费用约为270万美元，预计全年费用约为1000万美元，资本支出约为500 - 1000万美元 [15][35] - 公司上周发布了基于2022年底数据和信息的2023年企业可持续发展报告，在ESG方面取得进展，如将10个压缩机站点从高排放气动设备转换为低排放或空气气动设备、正式采用环境正义政策、加入阿巴拉契亚甲烷倡议等 [16][37] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: MVP的时间线以及冬季施工情况 - 公司作为MVP的合作伙伴之一，预计还需4 - 5个月的建设时间，虽可能受天气影响，但在无极端条件下，有信心在年底前完成项目 [46] 问题2: 是否在谈论项目层面的融资 - 公司预计从合资企业层面的债务发行中获得约8 - 10亿美元的现金返还给ETRN，将与合作伙伴和银行合作完善融资细节和方式 [49] 问题3: MVP完成后将债务转移到合资企业层面的绝对金额和时间安排 - 公司打算在MVP投产后寻求项目层面的债务融资，最终规模将取决于市场条件、目标信用评级和托运人质量等多种因素 [51]