财务数据和关键指标变化 - 2023年第一季度净收入为1.06亿美元，调整后EBITDA为3亿美元，递延收入为7700万美元 [6] - 归属于ETRN普通股股东的净收入为8700万美元，摊薄后每股收益为0.20美元，调整后归属于ETRN普通股股东的净收入为9600万美元，调整后摊薄后每股收益为0.22美元 [28][31] - 经营活动提供的净现金为2.25亿美元，自由现金流为9400万美元 [28] - 2023年第一季度运营收入比去年同期增加3400万美元，运营费用比2022年第一季度增加1500万美元 [31][50] - 第一季度受所得税优惠影响，主要是2.3亿美元某些递延税资产估值备抵的转回 [51] - 公司将在5月15日向5月5日收盘时登记在册的普通股股东支付每股0.15美元的季度现金股息 [51] - 公司更新全年指导，包括净收入3.3 - 4.1亿美元、调整后EBITDA 9.9 - 10.7亿美元、递延收入3.3 - 3.35亿美元等 [52] - 若MVP在2023年未开始建设，资本支出和贡献将减少约4.45亿美元，自由现金流和留存现金流将各增加约4500万美元 [53] 各条业务线数据和关键指标变化 传输业务 - 第一季度执行合同买断，获得一次性现金付款约2400万美元，提前终止2亿立方英尺/日的产能，该产能原定于2025年到期 [13] - 成功完成新产能的开放季，与新托运人达成协议，4月1日起至2025年平均9500万立方英尺/日，2026 - 2030年平均5800万立方英尺/日 [13] 集输业务 - 第一季度集输量约为74亿立方英尺/日，预计A盆地产量大致持平 [19] - 2023年全年集输资本支出指导中点为2.65亿美元，其中约2亿美元为维持性资本支出，其余6500万美元用于增长项目 [19] - 第一季度获得500万美元一次性现金付款，终止一份受面积 dedication约束的集输合同 [20] 水业务 - 第一季度交付量强劲推动财务业绩良好，预计达到2023年水业务EBITDA指导上限4500万美元 [22][23] - 第二个存储设施本月初投入使用，总水存储容量将达到35万桶 [23] 各个市场数据和关键指标变化 无 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司继续推进Mountain Valley Pipeline项目，预计夏初获得所有批准，年底完成建设 [16] - 积极与潜在托运人讨论剩余可用产能，俄亥俄河谷连接器扩建项目预计年中获得所有必要批准并尽快开工，2024年上半年投入使用 [21] - 探索与生产商的合作机会，增强混合水系统的连通性和规模 [23] - 继续围绕2030年气候目标进行缓解工作，今年重点实施增强型环境管理系统和开发TCFD报告框架 [24] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 许可证挑战和法律诉讼对环境、区域能源安全、可靠性和可负担性产生负面影响，但公司将继续依法推进许可程序 [14][15] - 感谢拜登政府对MVP的支持，认为许可改革立法有两党支持，呼吁双方共同推动全面许可改革立法 [18] - 公司基础业务和现有资产价值有时被MVP项目掩盖，集输、传输和水业务都有良好发展前景和稳定现金流 [55][57][59] 其他重要信息 - Rager Mountain存储井泄漏事件，第一季度发生约410万美元运营费用，预计全年费用800 - 1000万美元，资本支出500 - 1000万美元 [25] - 正在进行独立根本原因调查，与宾夕法尼亚州DEP和PHMSA密切协调，对所有存储井和存储场完整性进行全面审查 [24][26] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 为在今年夏天开始建设MVP，下一个关键障碍是什么？是否需要立法支持才能在今年夏天开工？ - 公司预计未来几个月内重新获得所有必要的许可证，最早在几周内获得森林服务局和BLM的许可证，认为这些许可证应能经受住法律诉讼 [64][65] 问题2: 上个月被撤销的许可证，DEP解决问题的时间是否合理？ - 法院撤销许可证所涉及的问题已明确，公司与DEP密切沟通，但无法确定DEP的处理时间，对项目按计划年底完成持乐观态度 [67] 问题3: 鉴于MVP的不确定性，是否考虑取消股息支付？如果今年夏天不开始建设MVP，如何看待维持股息？ - 公司意识到延迟对资产负债表造成的压力，但目前不会对股息相关行动进行猜测 [70] 问题4: 指导更新中EBITDA、递延收入和自由现金流上升的原因是什么？有MVP和无MVP指导的潜在差异是什么？ - 第一季度受益于集输和传输合同买断、传输业务季节性因素以及水业务表现良好，但预计后续季度不会线性增长，MVP投产时间推迟影响递延收入计算，集输和传输业务指导和表现无重大变化 [35][36][37] 问题5: 如果MVP推迟到2024年，递延收入是否会略有上升？2023年资本支出推迟到2024年，自由现金流是否会增加？ - 这些假设是合理的 [49] 问题6: 与Rager甲烷泄漏相关的潜在未来负债应如何考虑？ - 公司今年已将800 - 1000万美元的费用纳入指导，去年已考虑潜在罚款，目前储备的罚款金额包含在该数字内 [42][43]