公司业务布局 - 公司在22个国家拥有30个销售和制造业务点[89] 公司整体财务数据（季度） - 2021年第二季度末，公司净销售额为1.33亿美元，较2020年同期增加1540万美元，增幅13%[100] - 2021年第二季度末，公司毛利润为4300万美元，占净销售额的32.4%，较2020年的33.6%有所下降；排除外币换算的有利影响，毛利润较2020年增加190万美元，增幅4%[100] - 2021年第二季度末，公司运营收入为1270万美元，较2020年减少210万美元；净收入为890万美元，较2020年减少160万美元[100] - 2021年第二季度末，外币波动对净销售额有620万美元的有利影响，对净收入有30万美元的有利影响[100] - 2021年第二季度净销售额为1.33亿美元，较2020年同期增加1540万美元，增幅13%；排除货币换算影响，增加920万美元，增幅8%[106] - 2021年第二季度毛利润为4300万美元，2020年同期为3960万美元；排除货币换算影响，增加160万美元，增幅4%[107] - 2021年第二季度成本和费用为3030万美元，较2020年同期增加550万美元，增幅22%；排除货币换算影响，增加410万美元，增幅16%[109] - 2021年和2020年第二季度其他净支出分别为20万美元和90万美元[110] - 2021年和2020年第二季度所得税分别为370万美元和340万美元，有效税率分别为29%和25%，美国联邦法定税率为21%[111] - 2021年第二季度净收入为890万美元，2020年同期为1050万美元，减少160万美元[112] 公司整体财务数据（上半年） - 2021年上半年，公司净销售额为2.506亿美元，较2020年同期增加3010万美元，增幅14%[101] - 2021年上半年，公司毛利润为8320万美元，占净销售额的33.2%，较2020年的32.9%有所上升；排除外币换算的有利影响，毛利润较2020年增加830万美元，增幅11%[101][102] - 2021年上半年，公司运营收入为2350万美元，较2020年增加410万美元；净收入为1610万美元，较2020年增加190万美元[102] - 2021年上半年净销售额为2.506亿美元，较2020年同期增加3010万美元，增幅14%；排除货币换算影响后，增加2220万美元，增幅10%[114] - 2021年和2020年上半年毛利润分别为8320万美元和7250万美元；排除货币换算影响后，增加830万美元，增幅11%[115] - 2021年上半年成本和费用为5970万美元，较2020年增加670万美元，增幅13%；排除货币换算影响后，增加470万美元，增幅9%[116] - 2021年和2020年上半年其他净支出分别为40万美元和50万美元[117] - 2021年和2020年上半年所得税分别为700万美元和480万美元，有效税率分别为31%和26%[117] - 2021年上半年净收入为1600万美元，较2020年增加190万美元；排除货币换算影响后，增加154.7万美元，增幅11%[120] - 2021年上半年，公司现金较2020年同期减少310万美元，经营活动提供的净现金为1410万美元[127] - 2021年上半年，公司投资活动使用的现金为730万美元，较2020年同期减少450万美元[129] - 2021年上半年，公司融资活动使用的现金为1870万美元，而2020年同期融资活动提供现金70万美元，变化为1940万美元[130] - 2021年上半年经营活动提供的净现金为1410万美元，较上年同期的920万美元增加490万美元[128] 各业务线财务数据 - PLP - USA净销售额增加810万美元，增幅15%，主要因通信产品销量增加[106] - PLP - USA毛利润增加250万美元，主要因销量增加、产品销售组合转向高利润率产品及成本控制[107] - EMEA净销售额增加320万美元，增幅15%，主要因区域内通信产品销量增加；但毛利润减少30万美元，因大宗商品价格上涨和通胀带来的利润率压力[106][107] - 亚太地区净销售额减少240万美元，降幅10%，主要因能源产品销量下降和疫情对全球经济的持续影响；毛利润也因销售额下降和大宗商品价格上涨而减少[106][107] 公司债务与融资 - 公司目前银行债务与股权比率为20.9%，有能力在信贷安排下以有竞争力的利率借入所需资金[103] - 2021年6月30日，公司总债务（包括应付票据）为6340万美元，信贷额度未使用额度为4520万美元，银行债务与股权百分比为20.9%[124] - 公司主要通过未来经营现金流、美国现金余额、外部借款等满足美国流动性需求[123] - 公司未发现客户信用问题对流动性有潜在重大影响[123] 公司投资与现金流 - 公司计划在2022年第四季度末前对美国业务进行投资，以提高运营能力和仓库空间[103] - 2021年前六个月资本支出使用现金730万美元，期末现金、现金等价物和受限现金共3350万美元[123] 公司会计政策 - 2021年1月1日公司采用ASU 2019 - 12简化所得税会计核算，未产生重大调整[119] 公司担保与合约 - 截至2021年6月30日，公司未偿还担保总额为750万美元，未偿还信用证总额为450万美元[132] - 截至2021年6月30日，公司有20万美元的净外汇远期合约未平仓[138] 汇率与利率影响 - 假设汇率变动10%，2021年6月30日对相关工具公允价值的有利/不利影响为500万美元，对税前收入的有利/不利影响为60万美元[139] - 2021年6月30日，公司可变利率循环信贷安排和定期票据的长期借款（包括当期部分）为4880万美元，利率每上升100个基点，2021年上半年利息费用将增加约60万美元[140] 特定地区业务占比 - 2021年和2020年上半年，阿根廷业务收入均占公司合并净销售总额的不到1%[137]

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM 10-Q (Mark One) ☒ QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the quarterly period ended March 31, 2021 OR ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 (Registrant's telephone number, including area code) Indicate by check mark whether the registrant (1) has filed all reports required to be filed by Section 13 or 15 (d) of the Securities E ...

公司业务布局 - 公司在21个国家拥有30个销售和制造业务[119] 外币兑换及货币换算影响 - 2020和2019年外币兑美元贬值，对净销售的不利影响分别为1690万美元和1420万美元[134] - 2020和2019年货币换算对净收入的不利影响分别为130万美元和30万美元[134] 财务比率及债务情况 - 截至2020年12月31日，银行债务与股权比率为19.2%，较2019年的24.5%有所下降，债务合并减少980万美元[134] - 2020年和2019年流动比率分别为2.4:1和2.9:1，2020年末总债务为5600万美元[149] - 2020年末信贷额度未使用额度为3960万美元，银行债务与权益百分比为19.2%[149] 净销售额情况 - 2020年净销售额为4.664亿美元，较2019年增加2160万美元，即增长5%，排除货币换算不利影响后增长9%[136][137] - 2020年PLP - USA净销售额增加2300万美元，即增长13%，主要因能源和通信产品销量增加[137] - 2020年美洲地区净销售额为7420万美元，增加2140万美元，即增长31%，主要因能源和通信产品销量增加[137] - 2020年EMEA净销售额为9110万美元，增加1270万美元，即增长16%，主要因该地区通信产品销量增加[137] - 2020年亚太地区净销售额为9990万美元，较2019年减少1870万美元，即下降16%，主要因新冠疫情导致全球经济受影响[137] 净利润情况 - 2020年净利润为2976.1万美元，较2019年的2333.6万美元增加642.5万美元[136] - 2020年净利润为2980万美元，较2019年的2330万美元增加650万美元；排除货币换算影响后，增加780万美元[144] 毛利润情况 - 2020年毛利润为1.54亿美元，较2019年增加1340万美元，增幅10%；排除货币换算不利影响后，增加1850万美元，增幅13%[138] 成本和费用情况 - 2020年成本和费用为1.138亿美元，较2019年增加580万美元，增幅5%；排除货币换算有利影响后，增加880万美元，增幅8%[139] 其他收入情况 - 2020年其他收入为40万美元，相比2019年的其他费用120万美元，有利变化160万美元[140] 所得税情况 - 2020年和2019年所得税分别为1080万美元和810万美元，有效税率分别为26.6%和25.7%[141] 资本支出及现金情况 - 2020年资本支出使用现金2460万美元，年末现金、现金等价物和受限现金共4520万美元[146] - 2020年12月31日现金较2019年12月31日增加590万美元，经营活动提供净现金4160万美元，投资和融资活动主要现金使用为长期债务净支付3830万美元、资本支出2460万美元、股票回购950万美元和股息支付420万美元[157] - 2020年和2019年12月31日，公司亚太地区受限现金分别为60万美元和30万美元[153] 信贷工具及借款情况 - 2020年4月17日，公司将6500万美元信贷工具期限从2021年6月30日延长至2024年6月30日[149] - 2020年6月26日，公司奥地利子公司以1.273%的利率借款60万美元偿还当地信贷额度[150] - 2019年4月25日，公司为印尼子公司借款800万美元，利率3.501%，2020年12月31日，该债务工具未偿还余额为670万美元，其中80万美元为流动负债[151] - 2019年8月14日，公司新西兰子公司借款530万美元，利率3.900%，2020年12月31日，该债务工具未偿还余额为440万美元，全部为流动负债，利率为3.250%[152] - 2020年12月，公司出售公务机，偿还此前810万美元贷款，其中140万美元为短期贷款；2021年1月19日，公司获得2050万美元定期贷款用于购买公务机[154] 经营、投资、融资活动现金流量情况 - 2020年和2019年12月31日止年度，经营活动提供净现金分别为4160万美元和2720万美元，增加1440万美元[158] - 2020年12月31日止年度，投资活动使用现金1400万美元，较2019年减少3480万美元[159] - 2020年12月31日止年度，融资活动使用现金2320万美元，而2019年为融资活动产生现金1770万美元，不利变化4090万美元[160] 坏账准备及库存储备情况 - 2020年和2019年12月31日，坏账准备分别约占贸易应收款余额的2.8%和3.7%[166] - 2020年和2019年12月31日止年度，过剩和陈旧库存储备分别占总库存的7.5%和7.7%[167] 计划资产预期回报率情况 - 公司2020年12月31日和2019年12月31日假设的计划资产预期回报率分别为6.50%和7.00%[184] - 预期回报率变动50个基点将对计划次年的净定期养老金成本产生20万美元的影响[184] 新冠疫情影响 - 新冠疫情爆发可能对公司业务和经营业绩产生负面影响，其潜在财务影响无法合理估计但可能重大[185] - 近期疫苗接种预计可减轻未来潜在不利影响，但影响无法确定[185]