财务数据关键指标变化 - 2021年总投入额94,414百万日圆（6,631百万港元），2020年为139,053百万日圆（9,911百万港元）[11] - 2021年总派彩额(77,531)百万日圆（(5,445)百万港元），2020年为(114,046)百万日圆（(8,129)百万港元）[11] - 2021年收益18,541百万日圆（1,302百万港元），2020年为28,046百万日圆（1,999百万港元）[11] - 2021年除所得税前亏损8,502百万日圆（597百万港元），2020年溢利581百万日圆（41百万港元）[11] - 2021年公司股东应占亏损5,481百万日圆（385百万港元），2020年溢利179百万日圆（13百万港元）[11] - 2021年整体收益率17.9%，2020年为18.0%[11] - 2021年纯亏损率30.2%，2020年为0.50%[11] - 2021年流动资产17,937百万日圆（1,260百万港元），2020年为16,092百万日圆（1,147百万港元）[14] - 2021年资产负债比率1.69，2020年为1.30[14] - 日式弹珠机及日式角子机业务收益从2020年的25007亿日元急剧减少8124亿日元或32.5%至2021年的16883亿日元[34] - 2021年来自日式弹珠机及日式角子机业务的总投入额为94414亿日元，郊区和城镇游戏馆收益较上一年度分别减少40692亿日元或30.7%及3947亿日元或62.2%[35] - 总派彩额从2020年的114046亿日元下跌36515亿日元或32.0%至2021年的77531亿日元[36] - 收益率从2020年的18.0%减少0.1%至2021年的17.9%[37] - 游乐场业务收益从2020年的1663亿日元减少至2021年的1015亿日元[38] - 2021年自动贩卖机收入335亿日元，较2020年减少145亿日元[39] - 2021年酒店业务收入55亿日元，较2020年大幅下降88亿日元或61.5%，2021年入住率仅41.7%，2020年为66.5%[39] - 餐厅业务收益从2020年的753亿日元下跌500亿日元至2021年的253亿日元[39] - 游戏馆经营开支从2020年的21234亿日元减少3663亿日元或17.3%至2021年的17571亿日元[42] - 行政及其他经营开支从2020年的5655亿日元大幅下降2262亿日元或40.0%至2021年的3393亿日元[43] - 物业、厂房及设备以及使用权资产的减值亏损从2020年的676百万日圆增至2021年的5,592百万日圆[44] - 融资成本净额2021年为1,299百万日圆，2020年为1,374百万日圆[46] - 2021年公司股东应占亏损为5,481百万日圆，2020年为股东应占溢利179百万日圆[47] - 2021年每股基本亏损为4.58日圆，2020年每股基本盈利为0.15日圆[50] - 2021年3月31日现金及现金等价物为15,903百万日圆，2020年为14,128百万日圆[51] - 2021年3月31日借贷总额及租赁负债为50,107百万日圆，2020年为47,663百万日圆[51] - 2021年3月31日银行借贷总额达16,667百万日圆，2020年为13,086百万日圆，平均实际年利率介乎0.67%至1.68%，2020年为1.08%至1.80%，约6.6%银行借贷为定息借贷[58] - 截至2021年3月31日止年度，利率掉期合约公平值收益为7百万日圆，2020年为5百万日圆[59] - 2021年3月31日资产负债比率为1.7，2020年为1.3[51] - 2021年资本开支为42.34亿日元，2020年为24.99亿日元，其中物业、厂房及设备分别为17.18亿日元和14.73亿日元，使用权资产分别为22.93亿日元和9.63亿日元，投资物业2021年为1.83亿日元，无形资产分别为0.4亿日元和0.63亿日元[62] - 2021年3月31日和2020年3月31日，已抵押资产账面价值分别为105.71亿日元和112.83亿日元，其中物业、厂房及设备分别为97.9亿日元和104.75亿日元，投资物业分别为6.11亿日元和6.3亿日元，按金及其他应收款项分别为1.7亿日元和1.78亿日元[65] - 集团日式弹球机收益从2020年的25,007百万日圆削减32.5%至2021年的16,883百万日圆，净亏损率从2020年的0.5%扩大至30.2%[153] - 2021年成本较2020年削减24.0%[153] - 东南亚游乐场业务收益从2020年的1,663百万日圆大幅下降39.0%至2021年的1,015百万日圆[154] - 餐饮业务收益从2020年的753百万日圆下跌66.4%至2021年的253百万日圆[154] - 截至2021年3月31日，公司可分配储备约为45.59亿日元[175] - 2021年3月31日已发行股份为1,195,850,460股[192] 各条业务线表现 - 从事日式弹珠机游戏馆业务的附属公司Niraku总收益较上一期下降32%，顾客数量恢复到疫情前的80%左右[19] - 公司本财年关闭7间日式弹珠机游戏馆分店，并在2020年8月开设1间容纳1000多台机器的大型分店[22] - 附属公司Dream Games在越南及柬埔寨的游乐场业务收益较上一年度下降39%[23] - 公司在本财年关闭3间越南及柬埔寨无利可图的游乐场分店，并开设3间分店[23] - 2020年2月公司暂停中国广东深圳日本餐厅美食广场[横丁]的联合业务，2021年恢复运营[24] - 香港电竞联合业务受政治环境和疫情影响，无法举办电竞活动，公司计划组建电竞大学联盟并审查业务模式[24] - 2021年第三季度关闭6间亏损的日式弹珠机游戏馆[153] - 2021年下半年关闭3间游戏中心[154] - 来自集团五大客户的自动贩卖机业务收益，占2021年总收益少于1%[159] - 2021年3月31日，集团日式弹珠机及日式角子机业务雇用1,312名员工，游乐场业务雇用405名员工[160] - 集团与主要供应商平均有逾十年业务往来[158] 管理层讨论和指引 - 公司制定应用至各层面的风险管理政策及程序，确保重大风险得到识别、分析等[120] - 审核委员会至少每年检讨并与管理层讨论，确保系统有效运行[123] - 内部审核部门分析评估风险管理及内控系统，向审核委员会报告并提供改善建议[124] - 风险管理办公室协助管理层制定政策等，确保对重大风险采取合适行动[125] - 公司管理层妥善设计、实施及监督系统，降低日常营运风险[126] - 报告期内，管理层识别主要风险，制定措施管理及缓解风险[127] - 风险管理办公室持续监察及检讨系统，查找漏洞并实施补救行动[129] - 回顾年内，董事会检讨风险管理及内控系统，未发现重大不利影响[130] 其他没有覆盖的重要内容 - 公司现有47间游戏馆，设有超28,100部日式弹珠机及日式角子机，服务日本十个县级行政区顾客[4] - 截至2021年3月31日止年度，集团并无订立任何股本挂钩协议[174] - 截至2021年及2020年3月31日止年度，无向董事、前任董事或五名最高薪酬人士支付或应付任何酬金作为离职补偿[188] - 谷口久德持有225,560,460股普通股，股权概约百分比为18.86%[190] - 坂内弘持有216,000股普通股，股权概约百分比为0.02%[190] - 田中秋人于2020年7月29日获委任为独立非执行董事[103] - 田中秋人于2020年7月29日获委任为独立非执行董事[181] - 所有董事将在应届股东周年大会上退任，并合资格且愿意重选连任[181] - 公司已收到每名独立非执行董事根据上市规则第3.13条的独立性年度确认[181] - 公司已投购及维持董事责任保险，为董事提供适当保障[187] - 谷口龙雄持有182,390,000股普通股，股权概约百分比为15.25%[195] - 谷口佳浩持有98,440,000股普通股，股权概约百分比为8.23%[195] - 谷口正爱持有225,560,460股普通股，股权概约百分比为18.86%[195] - 谷口秀子持有182,390,000股普通股，股权概约百分比为15.25%[195] - 谷口祐莉惠持有98,440,000股普通股，股权概约百分比为8.23%[195] - Okada Holdings Limited持有80,500,000股普通股，股权概约百分比为6.73%[195] - Universal Entertainment Corporation持有80,500,000股普通股，股权概约百分比为6.73%[195] - Tiger Resort Asia Limited持有80,500,000股普通股，股权概约百分比为6.73%[195] - Niraku Employee Stock Ownership Association持有60,060,000股普通股，股权概约百分比为5.02%[195] - 谷口龙雄持有的权益中以自身名义为自身利益持有的股份为161,600,000股[199] - 董事会已决议不会就截至2021年3月31日止年度宣派末期股息（2020年3月31日：无）[70] - 董事决定不就2021年度宣派末期股息[167] - 截至2021年3月31日，集团有1717名雇员[69] - 截至2021年3月31日止年度，审核委员会举行13次会议[92] - 截至2021年3月31日止年度，薪酬委员会举行3次会议[93] - 截至2021年3月31日止年度，提名委员会举行4次会议[98] - 公司由八位男性董事组成[91] - 审核委员会由两名独立非执行董事和一名非执行董事组成[92] - 薪酬委员会由两名独立非执行董事和一名执行董事组成[93] - 提名委员会由两名独立非执行董事和一名执行董事组成[98] - 酬金少于10,000,000日圆的高级管理层（包括董事）有5人[97] - 酬金在10,000,001日圆至20,000,000日圆的高级管理层（包括董事）有2人[97] - 酬金在20,000,001日圆至30,000,000日圆的高级管理层（包括董事）有2人[97] - 截至2021年3月31日止年度举行16次董事会会议[104] - 各新委任董事均获入职介绍及资料，所有董事均参与持续专业发展培训[106] - 截至2021年3月31日止年度，集团年度审核费用总额为1.13亿日圆，法定审核费用1亿日圆，非审核服务（税务咨询服务）费用0.13亿日圆[107] - 截至2021年3月31日止年度，联席公司秘书姚慧敏女士和伍秀薇女士均接受不少于15小时相关专业培训[110] - 任何一名连续六个月持有公司不少于3%投票权的股东，可要求董事召开股东大会[114] - 过去六个月内持续持有所有股东票数中不少于1%或不少于300票的股东，可要求董事通知股东其拟提出的方案概要并载入股东大会通知[118] - 公司采纳上市规则附录10所载标准守则作为董事证券交易行为守则，董事确认2021年3月31日前一直遵守[113] - 公司年内无对宪章文件作出重大修订[131] - 谷口久徳先生在集团任职38年，负责整体公司战略等[134] - 渡边将敬52岁，1992年10月毕业于东京大学经济学部，1993 - 1994年任职于山一证券株式会社，1995 - 2015年任职于株式会社光通信，2017年6月获委任为该公司董事及审核委员会成员，2018年12月加入集团担任顾问[136] - 坂内弘82岁，1962 - 1999年于福岛县警署担任警员，后担任福岛県游技业协同组合之専务理事，2002 - 2009年出任福岛银行之顾问，现为株式会社ゼビオ之顾问[139] - 南方美千雄54岁，2016年6月获委任为独立非执行董事，1990年3月自庆应义塾大学获得经济学学士学位，1996年5月起成为日本执业会计师公会会员[140] - 小泉义広66岁，2016年6月获委任为独立非执行董事，1979 - 1986年任职于株式会社东芝，1986 - 1992年任职于大和证券株式会社，1