财务数据关键指标变化 - 截至2021年9月30日止六个月，公司收益为10,795百万日圆（751百万港元），较2020年同期的8,302百万日圆急增2,493百万日圆[11][17] - 截至2021年9月30日止六个月，公司除所得税前溢利为1,625百万日圆（113百万港元），2020年同期亏损1,738百万日圆（127百万港元）[11] - 截至2021年9月30日止六个月，公司股东应占溢利为1,209百万日圆（84百万港元），2020年同期亏损1,648百万日圆（121百万港元）[11] - 截至2021年9月30日，公司整体收益率为19.6%，较2020年同期增加1.8%[11][17] - 截至2021年9月30日，公司纯利率为11.1%，2020年同期亏损率为21.1%[11][17] - 总投入额由42082百万日圆增加11099百万日圆或26.4%至53181百万日圆[28] - 总派彩额由34598百万日圆增加8183百万日圆或23.7%至42781百万日圆[29] - 收益率由17.8%增加1.8%至19.6%[30] - 2021年上半年公司股东应占溢利为1209百万日圆，而2020年同期为亏损1648百万日圆[39] - 2021年上半年每股基本盈利为1.01日圆，2020年同期每股基本亏损为1.38日圆[39] - 公司截至2021年9月30日止六个月经营溢利2,193，2020年同期亏损1,069[94] - 公司本公司拥有人应占期内溢利1,209，2020年同期亏损1,648[96] - 截至2021年9月30日止六个月，公司收益为107.95亿日元，较2020年的83.02亿日元增长约29.9%[99] - 同期其他收益净额为13.76亿日元，较2020年的1.37亿日元大幅增长约904.4%[99] - 2021年上半年公司期内溢利为12.03亿日元，而2020年同期亏损17.52亿日元[99][102] - 2021年9月30日，公司总资为710.36亿日元，较2021年3月31日的774.91亿日元下降约8.3%[114][119] - 2021年9月30日，公司本公司股东应占权益为219.67亿日元，较2021年3月31日的207.62亿日元增长约5.8%[117] - 2021年9月30日，公司负债总额为496.45亿日元，较2021年3月31日的572.85亿日元下降约13.3%[119] - 2021年经营所得现金为3498百万日圆，2020年为861百万日圆；2021年经营活动所得现金净额为2802百万日圆，2020年为472百万日圆[129] - 2021年投资活动所用现金净额为(370)百万日圆，2020年为(127)百万日圆[129] - 2021年融资活动(所用)现金净额为(7129)百万日圆，2020年所得现金净额为1391百万日圆[129] - 2021年现金及现金等价物(减少)净额为(4697)百万日圆，2020年增加净额为1736百万日圆[129] - 2021年期初现金及现金等价物为15903百万日圆，期末为11192百万日圆；2020年期初为14128百万日圆，期末为15865百万日圆[129] - 2021年相比2020年，来自外部客户的分部总收益从83.02亿日元增长到107.95亿日元，增幅约29.9%[180][195] - 2021年相比2020年，分部业绩从亏损14.26亿日元变为盈利16.33亿日元，扭亏为盈[181][196] - 2021年相比2020年，除所得税前从亏损17.38亿日元变为溢利16.25亿日元，扭亏为盈[183][196] 各条业务线表现 - 截至2021年9月30日止六个月，日式弹珠机及日式角子机业务收益为10,400百万日圆（723百万港元），2020年同期为7,484百万日圆（548百万港元）[11] - 截至2021年9月30日止六个月，游乐场业务收益为97百万日圆（7百万港元），2020年同期为526百万日圆（39百万港元）[11] - 日式弹珠机业务收益由7484百万日圆增至10400百万日圆，增长2916百万日圆或39.0%[18][27] - 游乐场业务收益由526百万日圆降至97百万日圆，大幅下跌81.6%[19][31] - “LIZARRAN”餐厅收入由50百万日圆大跌70%至15百万日圆，“KOMEDA”咖啡店收入稳定增长10%至77百万日圆[22] - 自动贩卖机收入由150百万日圆增加30百万日圆或20.0%至180百万日圆[32] - 酒店业务收入由20百万日圆大幅下降17百万日圆或85%至3百万日圆[32] - 餐厅业务收益由122百万日圆下跌7百万日圆或5.0%至115百万日圆[34] - 2021年日式弹珠机及日式角子机游戏馆业务收益为10400百万日圆，2020年为7484百万日圆[168] - 2021年游乐场业务收益为97百万日圆，2020年为526百万日圆[168] - 2021年自动贩卖机收入为180百万日圆，2020年为150百万日圆[168] - 2021年酒店经营所得收益为3百万日圆，2020年为20百万日圆[168] - 2021年餐厅经营所得收益为115百万日圆，2020年为122百万日圆[168] - 截至2021年9月30日止六个月，来自外部客户的分部总收益为107.95亿日元，其中日式弹珠机及日式角子机游戏馆业务收益105.8亿日元，游乐场业务9700万日元，在中国的餐厅业务2300万日元，其他业务9500万日元[180] - 截至2021年9月30日止六个月，分部业绩总计16.33亿日元，其中日式弹珠机及日式角子机游戏馆业务22.07亿日元，游乐场业务亏损2.44亿日元，在中国的餐厅业务亏损2.95亿日元，其他业务亏损3500万日元[181] - 截至2020年9月30日止六个月，来自外部客户的分部总收益为83.02亿日元，其中日式弹珠机及日式角子机游戏馆业务76.34亿日元，游乐场业务5.26亿日元，在中国的餐厅业务1.42亿日元，其他业务收益未提及[195] - 截至2020年9月30日止六个月，分部业绩总计亏损14.26亿日元，其中日式弹珠机及日式角子机游戏馆业务亏损11.61亿日元，游乐场业务亏损8700万日元，在中国的餐厅业务亏损6500万日元，其他业务亏损1.13亿日元[196] 各地区表现 - 公司现有47间游戏馆，设有超27,000部日式弹球机及日式角子机，服务日本十个县级行政区顾客[4] 管理层讨论和指引 - 集团计划四季度在茨城开新游戏馆，三季度开两家贡茶咖啡厅，来年在越南开2个新游戏中心[23][24] - 公司董事会决定不就截至2021年9月30日止六个月宣派中期股息（2020年9月30日：无）[79] 其他没有覆盖的重要内容 - 截至2021年9月30日止六个月，公司采纳并遵守联交所上市规则附录14所载企业管治守则及报告的适用原则和条文，但未遵守守则条文第A.2.1条和第E.1.3条[61] - 企业管治守则第A.2.1条规定主席和行政总裁职责应区分，公司主席兼任两职，董事认为现有安排符合公司和股东整体利益[62] - 企业管治守则第E.1.3条规定股东周年大会通告须于会前至少20个营业日寄交股东，公司2021年股东周年大会通告于会前不足20个营业日寄发，因需更多时间落实随通告寄交的年报[63] - 截至2021年9月30日止六个月，公司未赎回任何上市证券，公司或附属公司未购买或出售公司上市证券[66] - 2021年9月30日，谷口久德作为实益拥有人持有公司85624184股普通股，股权约7.16%；坂内弘作为实益拥有人持有公司216000股普通股，股权约0.02%[66] - 2021年9月30日，公司已发行股份为1195850460股[66] - 2021年9月30日和3月31日，集团无重大或然负债[54] - 截至2021年9月30日止六个月，集团无重大投资、收购及出售事项，除中期报告披露外，无因其他重大投资或添置资本资产获董事会授权的计划[56] - 谷口佳浩持有98,440,000股普通股，股权约8.23%[71] - 谷口正爱持有85,624,184股普通股，股权约7.16%[71] - 谷口祐莉惠持有98,440,000股普通股，股权约8.23%[71] - Okada Holdings Limited、Universal Entertainment Corporation、Tiger Resort Asia Limited各持有80,500,000股普通股，股权约6.73%[71] - Densho Limited持有225,560,460股普通股，股权约18.86%[71] - Jukki Limited持有181,010,000股普通股，股权约15.14%[71] - 集团于2021年4月1日开始的年度报告期间首次应用国际会计准则第39号等修订本，采纳对会计政策无重大影响[137] - 集团尚未采纳的新订及修订准则将于2022年1月1日、2023年1月1日等不同时间生效，目前正评估影响[141] - 简明综合中期财务资料于2021年11月19日获批准刊发[133] - 截至2021年3月31日，集团约14758百万日圆部分银行借款未遵守财务契约，将约7063百万日圆借款重新分类至流动负债，6月获银行豁免，部分借款重新从流动分类至非流动[148] - 2021年9月30日，透过损益按公平值列账的衍生金融负债（利率掉期）为16百万日圆[155] - 非上市证券透过其他全面收入按公平值列账的金融资产第2层为108百万日圆，上市证券第1层为563百万日圆，总计671百万日圆[160]