公司整体财务数据关键指标变化 - 2021年上半年公司收益为8387千美元，2020年同期为28945千美元[13] - 2021年上半年已售存货成本为1300千美元，2020年同期为3334千美元[13] - 2021年上半年餐饮成本为281千美元，2020年同期为1000千美元[13] - 2021年上半年雇员福利开支为3349千美元，2020年同期为9345千美元[13] - 2021年上半年经营亏损为2537千美元，2020年同期经营溢利为157千美元[13] - 2021年上半年财务成本净额为449千美元，2020年同期为155千美元[13] - 2021年上半年除所得税前亏损为2986千美元，2020年同期除所得税前溢利为2千美元[13] - 2021年上半年期内亏损为2598千美元，2020年同期期内溢利为84千美元[13] - 2021年上半年本公司拥有人应占亏损为2610千美元，2020年同期应占溢利为538千美元[20] - 2021年上半年本公司拥有人应占每股亏损为0.7美仙，2020年同期应占每股盈利为0.1美仙[25] - 2021年6月30日公司资产总值为118,473千美元，较2020年12月31日的123,651千美元有所下降[27] - 2021年6月30日公司负债总额为29,422千美元，较2020年12月31日的31,836千美元有所下降[29] - 2021年6月30日公司权益总额为89,051千美元，较2020年12月31日的91,815千美元有所下降[27] - 截至2021年6月30日止六个月，公司经营活动所产生现金净额为1,820千美元，而2020年为(2,716)千美元[37] - 截至2021年6月30日止六个月，公司投资活动所用现金净额为(20,749)千美元，2020年为(2,779)千美元[37] - 截至2021年6月30日止六个月，公司融资活动所用现金净额为(996)千美元，2020年为(2,566)千美元[37] - 2021年6月30日公司现金及现金等价物为18,239千美元，较期初的38,164千美元减少[37] - 2020年1月1日至2021年6月30日，公司保留溢利从31,801千美元降至18,861千美元[33] - 2020年1月1日至2021年6月30日，公司其他储备从4,839千美元降至4,674千美元[33] - 2021年上半年公司除所得税前亏损2986千美元，期内亏损2598千美元[64][66] - 2021年上半年公司物业、厂房及设备折旧2330千美元，投资物业折旧49千美元，无形资产摊销63千美元[68][69][70] - 2021年上半年公司资本开支21236千美元[73] - 2020年上半年公司来自外部客户的总收益为28945千美元，其中酒店及度假村、高档旅游零售、目的地服务分别为22637千美元、5916千美元、392千美元[74] - 2020年上半年公司除所得税前溢利2千美元，期内溢利84千美元[74] - 2020年上半年公司物业、厂房及设备折旧4364千美元，投资物业折旧57千美元，无形资产摊销69千美元[74] - 2020年上半年公司资本开支3002千美元[74] - 2021年上半年已售存货成本1300千美元，较2020年上半年的3334千美元有所下降[83] - 2021年上半年雇员福利开支3349千美元，较2020年上半年的9345千美元有所下降[83] - 截至2021年6月30日止期间，COVID - 19相关租金宽减为61.3万美元，2020年为18.9万美元[87] - 2021年财务成本（租赁负债利息开支及薪资保障计划贷款利息开支）为47万美元，2020年为38.6万美元；2021年财务收入（银行存款利息收入）为2.1万美元，2020年为23.1万美元；2021年财务成本净额为44.9万美元，2020年为15.5万美元[89] - 2021年和2020年递延税项暂时差额产生及拨回分别为38.8万美元和8.2万美元[96] - 2021年本公司拥有人应占亏损261万美元，2020年溢利53.8万美元；已发行普通股加权平均数均为36000万股；2021年每股基本亏损0.7美仙，2020年每股基本盈利0.1美仙[102] - 截至2021年6月30日止六個月无派付股息，公司董事不建议派付该期间中期股息（2020年同期亦无）[104] - 2021年报告期内公司收益840万美元，较2020年同期的2890万美元下降2050万美元或70.9%，关岛及塞班业务总收益分别下降逾86.0%及逾60.3%[157] - 2021年首六个月公司经营亏损250万美元，较2020年同期经营溢利20万美元减少溢利270万美元，经营亏损已计及折旧及摊销开支约240万美元[157] - 流动比率由2020年12月31日的4.3倍减至2021年6月30日的2.9倍[181][186] - 速动比率由2020年12月31日的4.0倍减至2021年6月30日的2.6倍[181][186] - 2021年6月30日及2020年12月31日资本负债比率为零[181][187] - 2021年6月30日及2020年12月31日净债务权益比率不适用[181][188] 各业务线数据关键指标变化 - 公司主要在塞班及关岛从事酒店及度假村经营业务，在塞班、关岛及夏威夷经营旅游零售业务及在塞班提供目的地服务[39] - 2021年上半年公司来自外部客户的总收益为8387千美元，其中酒店及度假村、高档旅游零售、目的地服务分别为6522千美元、1797千美元、68千美元[54] - 酒店及度假村、高档旅游零售及目的地服务分部分别占公司报告期内总收益约77.8%、21.4%及0.8%[158] - 报告期内酒店及度假村分部收益约650万美元，较2020年同期减少1610万美元或71.2%，折旧及摊销费用约为非现金项目[159] - 报告期内高档旅游零售分部收益180万美元，较2020年同期的590万美元下跌410万美元或69.5%，折旧及摊销费用约50万美元[166] - 报告期内目的地服务分部收益6.8万美元，较2020年同期减少32.4万美元，分部亏损14.8万美元[167] 公司资产相关数据变化 - 物业、厂房及设备期初账面价值为5147.8万美元，租赁调整增加442.9万美元，添置增加300.2万美元，折旧支出减少436.4万美元，减值减少52.9万美元，期末账面价值为5401.6万美元[110] - 物业、厂房及设备期末账面净值为73,625千美元[113] - 投资物业截至2021年6月30日账面净值为2,179千美元[121] - 电脑软件截至2021年6月30日账面净值为166千美元[124] - 存货商品2021年6月30日为3,873千美元，2020年12月31日为4,657千美元[126] - 贸易应收款项总额净值2021年6月30日为11,792千美元，2020年12月31日为15,251千美元[127] - 按金、预付款项及其他应收款项流动部分2021年6月30日为1,095千美元，2020年12月31日为1,106千美元[131] - 2021年6月30日贸易应付款项总额为580千美元，2020年12月31日为1,123千美元[135] - 2021年6月30日应计费用及其他应付款项为10,170千美元，2020年12月31日为10,883千美元[135] - 截至2021年6月30日，薪资保障计划贷款未偿还总金额为4,480,000美元，2020年12月31日为4,527,000美元[141] - 截至2021年6月30日止期间，薪资保障计划贷款807,000美元已获政府免除，2020年为零[141] - 2021年6月30日物业、厂房及设备已订约但未确认负债的重大资本开支为4,525千美元，2020年12月31日为4,609千美元[142] 关联方相关数据变化 - 截至2021年6月30日止六个月，与关联方的租金收入及收回开支为7千美元，2020年为56千美元[144] - 截至2021年6月30日止六个月，与关联方的酒店服务收入为0千美元，2020年为624千美元[144] - 截至2021年6月30日止六个月，与关联方的货运代理及物流开支为441千美元，2020年为236千美元[144] - 2021年6月30日应付关联方的贸易应付款项为89千美元，2020年12月31日为36千美元[148] 公司业务运营及策略相关 - 塞班悦泰度假村酒店自2021年2月起暂停运营进行翻新升级，预计2021年第四季度以“Crowne Plaza Resort Saipan”品牌重开[162] - 2021年Kanoa Resort继续为抵塞班后须隔离人士提供服务并收取费用[163] - 关岛悦泰酒店自2020年5月起暂停运营进行翻新升级，完成后房间供应将从318间增至321间，预计2021年第四季度以“Crowne Plaza Resort Guam”重开[164] - 公司管理层决定继续暂停塞班高档旅游零售店及目的地服务运营，并采取削减成本措施[155] - 公司预计关岛悦泰酒店和塞班悦泰度假村酒店于2021年第四季度以新品牌名重新开业[170][171] - 公司已落实延长Kanoa Resort应急合约至2021年9月13日[175] - 自2021年7月4日起，完成接种疫苗等条件的个人游客入境关岛可免除强制隔离，7月31日韩国飞往关岛的航班恢复[177] - 截至2021年8月10日，检测阴性及完成接种疫苗的游客抵CNMI可申请“限制行动”隔离，5天后需再次测试[180] - 2021年7月1日，韩国三大旅行社与CNMI当地政府达成协议，将CNMI作为韩国首个旅行气泡目的地[180] - 截至2021年8月26日，关岛成年人口总数中逾80%已接种完疫苗，CNMI可接种人口总数中约77.2%已完成接种疫苗，当地政府有信心于2021年第三季度实现群岛群体免疫[193] - 日本及韩国可能于2021年年底实现群体免疫[194] - 关岛悦泰酒店及塞班悦泰度假村酒店翻新及升级工程预期于2021年第四季度完成，品牌将分别重塑为「Crowne Plaza Resort Guam」及「Crowne Plaza Resort Saipan」[195] - Kanoa Resort应急合约延长至2021年9月13日，翻新及品牌重塑工程完成后将重塑为「voco Resort Saipan」[197] - 关岛悦泰酒店、塞班悦泰度假村酒店及Kanoa Resort翻新及升级工程资本开支来自上市所得款项、集团内部资源及外界融资[197] - 三大酒店转用新品牌后将由洲际酒店集团管理，管理层预料会发挥有利协同效应[197] - 公司管理层会密切关注市场状况并调整业务策略，继续采取成本削减措施[198] - 公司管理层将在疫情有效受控后市场恢复时寻求扩充机会增加收益来源[199] - 关岛方面，公司管理层认为可进军更强大零售空间提升分部盈利能力[199] - 塞班方面，公司管理层认为提升客户整体购物体验是使销售水平最大化的关键[199] 公司税务相关 - 集团附属公司须按21%税率缴纳美国企业所得税，在CNMI注册成立及经营的公司可将企业总收入税款用作提取企业所得税时的税收抵免，CNMI对应课税收入按90%至50%的递减累进百分比执行企业所得税退税[98] 公司股份相关 - 已发行及缴足普通股股份数目为360,000,000，普通股面值为461千美元，股份溢价为38,122千美元[133] 公司资产拨备相关 - 截至2021年6月30日，集团就滞销存货拨回拨备6,000美元，2020年同期拨备298,000美元[126] - 截至2021年6月30日，无物业、厂房及设备及使用权资产的减值亏损，2020年同期拨备529,000美元[113] 公司软件相关 - 电脑软件2020年添置8千美元，2021年截至6月30日摊销支出63千美元[123][124] 主要管理人员薪酬相关 - 截至2021年6月30日止六个月，主要管理人员薪酬为552千美元，2020年为508千美元[147] 公司资本架构相关 - 公司资本架构仅包括本公司拥有人应占权益[189]