收入和利润（同比环比） - 公司运营餐厅收入在2025年第二季度增至1.043亿美元，相比2024年同期的1.023亿美元增长1.2%[3] - 总收入从1.222亿美元增至1.258亿美元[3] - 净利润为710万美元，摊薄每股收益0.24美元，低于2024年同期的760万美元（0.25美元/股）[3][8] - 调整后净利润为820万美元（0.28美元/股），高于2024年同期的780万美元（0.26美元/股）[3][8] - 公司第二季度总收入为1.258亿美元，同比增长3.0%[33] - 公司净收入为711万美元，同比下降6.9%，净利率为5.6%[33] - 公司2025年第二季度净收入为710.7万美元，2024年同期为763.3万美元[39] - 公司2025年上半年净收入为1258.8万美元，2024年同期为1354.5万美元[39] - 公司2025年第二季度调整后净收入为822.3万美元，2024年同期为780.5万美元[39] - 公司2025年上半年调整后净收入为1374.4万美元，2024年同期为1461万美元[39] - 公司2025年第二季度总营收为1.258亿美元，2024年同期为1.221亿美元[40] - 公司2025年上半年总营收为2.450亿美元，2024年同期为2.383亿美元[40] 成本和费用（同比环比） - 餐厅贡献利润为1990万美元，占公司运营餐厅收入的19.1%，高于2024年同期的18.6%[3][6] - 公司2025年第二季度餐厅贡献为1992.6万美元，2024年同期为1905.2万美元[40] - 公司2025年上半年餐厅贡献为3570万美元，2024年同期为3614.1万美元[40] - 公司2025年第二季度餐厅贡献利润率为19.1%，2024年同期为18.6%[40] - 公司2025年上半年餐厅贡献利润率为17.6%，2024年同期为18.1%[40] 各条业务线表现 - 全系统可比餐厅销售额下降0.3%，其中公司运营餐厅可比销售额增长1.2%，但交易量下降0.3%[3][4] - 特许经营收入增长14.8%至1340万美元，主要受POS系统推广带来的160万美元IT收入驱动[5] - 公司直营餐厅收入为1.043亿美元，占总收入82.9%，同比增长2.0%[33] - 特许经营收入为1337万美元，同比增长14.8%，占总收入10.6%[33] - 系统总销售额为2.870亿美元，同比增长0.5%[36] - 公司直营餐厅数量从171家增至174家，特许经营餐厅数量保持325家[35] 各地区表现 - El Pollo Loco在美国7个州拥有超过495家直营和特许经营餐厅[25] - 公司在菲律宾拥有8家特许经营餐厅[25] 管理层讨论和指引 - 2025年计划新开10-11家餐厅（9-10家特许经营+1家直营），资本支出预计3100-3400万美元[11] 其他财务数据 - 调整后EBITDA为1850万美元，高于2024年同期的1720万美元[3] - 截至2025年6月25日，公司债务余额为6900万美元，现金及等价物为900万美元[9] - 公司现金及现金等价物从248万美元增至899万美元，增长262%[34] - 公司总债务从7100万美元降至6900万美元，减少200万美元[34] - 调整后EBITDA为1847万美元，同比增长7.3%[37] 公司运营和风险 - 公司员工总数超过4000人[25] - 公司使用非GAAP财务指标包括系统销售额、餐厅贡献和餐厅贡献利润率、EBITDA和调整后EBITDA、调整后净收入[30] - 非GAAP指标用于财务和运营决策，以及与竞争对手的业绩比较[30] - 公司面临的风险包括新餐厅开业能力、竞争压力、经济环境变化、劳动力成本上升等[27] - 公司业务集中在洛杉矶地区，易受自然灾害影响[27] - 公司依赖鸡肉、劳动力、建筑和公用事业等供应成本的变化[27] - 公司面临食品安全和质量问题的风险[27] - 公司受最低工资法等劳动法规的影响[28] 可比销售额和交易量 - 可比餐厅销售额增长0.9%，低于去年同期的3.4%[34]