收入和利润（同比环比） - 第三季度总保费收入为180.69亿美元，同比增长7.8%[8] - 2025年前三季度总净保费收入为394.84亿美元，较2024年同期的372.48亿美元增长6%[9] - 2025年第三季度净保费收入为143.59亿美元，较2024年同期的133.73亿美元增长7.4%[9] - 2025年前三季度净收入为74.49亿美元，较2024年同期的70亿美元增长6.4%[9] - 2025年第三季度净收入为31.07亿美元，较2024年同期的24.9亿美元增长24.8%[9] - 2025年第三季度净承保保费收入为148.66亿美元，同比增长7.5%[22] - 2025年前九个月累计净承保保费收入为417.08亿美元，同比增长5.8%[22] - 总净承保保费同比增长7.4%，从138.29亿美元增至148.66亿美元[25] - 部门总收入同比增长31.3%，从30.37亿美元增至39.88亿美元[25] - 2025年前九个月总净承保保费为417.08亿美元，同比增长5.8%（2024年同期为394.1亿美元）[27] - 2025年前九个月净收入为71亿美元，相比2024年同期的66.97亿美元增长6%[77] - Chubb第三季度净收入为28.01亿美元，同比增长20.5%[107] - 截至2025年第三季度，年迄今净收入为71.00亿美元，同比增长6.0%[107] 核心运营指标 - 第三季度核心运营收入为30.03亿美元，同比增长28.7%[8] - 第三季度稀释后每股核心运营收益为7.49美元，同比增长30.9%[8] - 2025年第三季度核心运营收入为30.03亿美元，相比2024年同期的23.34亿美元增长28.6%[77] - 2025年前九个月核心运营收入为69.72亿美元，高于2024年同期的66.91亿美元[103] - 2025年第三季度税前核心运营收入为37.78亿美元，高于2024年同期的28.34亿美元[103] - 第三季度核心运营收入为30.03亿美元，同比增长28.7%[107] - 年迄今核心运营收入为69.72亿美元，同比增长4.2%[107] - 核心运营收入(Core operating income)排除了税后调整后的已实现净收益（损失）、市场风险收益（损失）、收购相关资产的公允价值摊销、整合费用以及百慕大经济过渡调整(Bermuda Economic Transition Adjustment)的非经常性税收优惠[96] 财产险承保表现 - 第三季度财产险承保收入为22.59亿美元，同比大幅增长55.0%[8] - 第三季度财产险综合成本率为81.8%，同比改善590个基点[8] - 2025年第三季度财产险承保收入为22.59亿美元，较2025年第二季度的16.31亿美元增长38.6%[15] - 2025年迄今财产险承保收入为43.31亿美元，略高于2024年同期的42.75亿美元[15] - 2025年第三季度财产险综合成本率为81.8%，优于2025年第二季度的85.6%和2024年同期的87.7%[15] - 财产险总承保收入增长55.0%，从14.57亿美元增至22.59亿美元[25] - 2025年前九个月承保收入为43.47亿美元，同比增长1.4%（2024年同期为42.85亿美元）[27] - 2025年第三季度财产险承保收入为22.59亿美元，较第二季度的16.31亿美元显著增长[103] - 2025年前九个月财产险承保收入为43.31亿美元，略高于2024年同期的42.75亿美元[103] - 财产险(P&C)综合成本率(combined ratio)的计算排除了寿险(Life Insurance)业务部门[92] 投资收入表现 - 第三季度调整后净投资收入为17.76亿美元，同比增长8.3%[8] - 2025年第三季度调整后净投资收益为17.76亿美元，较2024年同期的16.4亿美元增长8.3%[9] - 2025年前三季度调整后净投资收益为51.33亿美元，较2024年同期的46.85亿美元增长9.6%[9] - 调整后净投资收益增长8.3%，从16.40亿美元增至17.76亿美元[25] - 2025年前九个月调整后净投资收入为51.33亿美元，同比增长9.6%（2024年同期为46.85亿美元）[27] - 2025年前九个月净投资收入为47.77亿美元，高于2024年同期的43.67亿美元[103] 已实现收益 - 2025年前三季度调整后已实现收益为3.75亿美元，较2024年同期的1.01亿美元增长271.3%[9] - 2025年第三季度调整后已实现收益为3.31亿美元，较2024年同期的1.79亿美元增长84.9%[9] - 2025年前九个月净已实现收益为3.27亿美元，而2024年同期为2.01亿美元[103] 净资产回报率 - 第三季度年化净资产收益率为15.9%，同比提升120个基点[8] - 第三季度核心运营有形股本回报率为24.5%，同比提升280个基点[8] - 截至2025年第三季度，年化净资产收益率为15.9%，同比提升1.2个百分点[107] - 第三季度核心运营有形股本回报率为24.5%，同比提升2.8个百分点[107] - 年迄今核心运营有形股本回报率为19.5%，同比下降1.8个百分点[107] 每股账面价值 - 截至第三季度末，每股账面价值为182.22美元，较去年同期增长11.7%[8] - 截至2025年9月30日，每股账面价值为182.22美元，较上季度增长4.7%[19] - 截至2025年9月30日，有形每股账面价值为120.13美元，较上季度增长6.6%[19] - 截至2025年9月30日，每股有形账面价值为120.13美元，同比增长17.0%[108] - 截至2025年9月30日，每股账面价值为182.22美元，同比增长11.7%[108] - 排除累计其他综合收益后，每股有形账面价值为130.60美元，同比增长14.8%[108] - 每股有形账面价值(Tangible book value per common share)的计算为丘博股东权益减去商誉及其他无形资产（税后）除以流通股数[98] 人寿保险业务表现 - 人寿保险第三季度净保费收入为19.32亿美元，同比增长24.6%[8] - 人身保险业务净承保保费收入在第三季度同比大幅增长24.6%，达到19.32亿美元[22] - 寿险净承保保费增长24.5%，从15.52亿美元增至19.32亿美元[25] - 寿险业务净承保保费为54.54亿美元，占总保费13%，同比增长14.5%（2024年同期为47.65亿美元）[27] - 人寿保险2025年第三季度净保费收入为19.25亿美元，较去年同期15.3亿美元增长25.8%[41] - 人寿保险2025年第三季度国际人寿保险净保费收入为16.13亿美元，同比增长26.5%，其中包含一笔1.26亿美元的一次性大额交易[41] - 国际寿险业务指标中的已收净保费和存款(International life insurance net premiums written and deposits collected)包含了万能寿险和投资合同的存款(life deposits)，这些存款按美国公认会计原则(U.S. GAAP)不计为收入[99] 北美商业P&C保险表现 - 北美商业险承保收入增长36.0%，从6.92亿美元增至9.41亿美元，综合赔付率改善5.0个百分点至81.5%[25] - 北美商业P&C业务2025年综合成本率为82.3%，较2024年同期的85.1%改善2.8个百分点[27] - 北美商业P&C保险2025年第三季度净承保保费收入为56.63亿美元，同比增长2.9%[29] - 2025年第三季度承保收入为9.41亿美元，相比2024年同期的6.92亿美元显著增长[29] - 2025年第三季度综合成本率为81.5%，相比2024年同期的86.5%有所改善[29] - 北美商业P&C保险第三季度综合成本率为81.5%，其中损失和损失费用率为60.7%[113] 北美个人P&C保险表现 - 个人汽车保险业务净承保保费收入在第三季度同比强劲增长24.9%，达到7.8亿美元[22] - 个人房屋保险业务净承保保费收入在第三季度同比增长9.1%，达到14.03亿美元[22] - 北美个人险承保收入增长105.8%，从2.95亿美元增至6.07亿美元，综合赔付率改善16.2个百分点至65.1%[25] - 北美个人P&C业务2025年综合成本率为97.7%，较2024年同期的84.0%显著恶化[27] - 北美个人P&C保险2025年第三季度净保费收入17.41亿美元，同比增长10.5%[32] - 北美个人P&C保险2025年第三季度承保利润6.07亿美元，综合成本率为65.1%[32] - 北美个人P&C保险2025年前九个月净保费收入49.96亿美元，同比增长9.6%[32] - 北美个人P&C保险2025年前九个月承保利润1.16亿美元，综合成本率为97.7%[32] - 北美个人P&C保险第三季度综合成本率为65.1%，其中损失和损失费用率为41.0%[113] - 北美个人P&C保险前三季度综合成本率为97.7%，其中损失和损失费用率高达72.6%[116] 北美农业保险表现 - 北美农业保险2025年第三季度净保费收入14.95亿美元，同比增长5.4%[34] - 北美农业保险2025年第三季度承保利润1.8亿美元，综合成本率为88.0%[34] - 北美农业保险2025年前九个月净保费收入22.58亿美元，同比增长3.9%[34] - 北美农业保险2025年前九个月承保利润2.99亿美元，综合成本率为86.8%[34] - 北美农业保险第三季度综合成本率为88.0%，其中损失和损失费用率为81.9%[113] - 北美农业保险前三季度综合成本率为86.8%，其中损失和损失费用率为79.7%[116] 海外一般保险表现 - 海外综合保险净承保保费增长9.7%，从33.67亿美元增至36.95亿美元[25] - 海外一般保险业务净承保保费为112.18亿美元，占比27%，同比增长6.5%（2024年同期为105.36亿美元）[27] - 2025年第三季度净保费收入为36.95亿美元，同比增长9.7%[36] - 2025年迄今净保费收入为111.88亿美元，相比2024年同期的105.36亿美元增长6.5%[36] - 2025年第三季度承保收入为6.34亿美元，相比2024年同期的4.78亿美元增长显著[36] - 2025年第三季度综合成本率为83.3%，优于2024年同期的86.0%[36] - 欧洲、中东和非洲地区2025年第三季度净保费收入为14.12亿美元，同比增长4.8%[36] - 拉丁美洲地区2025年第三季度净保费收入为7.75亿美元，同比增长10.6%[36] - 海外一般保险第三季度综合成本率为83.3%，其中损失和损失费用率为48.0%[113] 全球再保险表现 - 全球再保险综合赔付率改善17.0个百分点至77.4%[25] - 全球再保险2025年第三季度承保收入为7100万美元，综合成本率为77.4%，较第二季度的9800万美元和71.0%的综合成本率有所下降[39] - 全球再保险2025年迄今净保费收入为10.21亿美元，较2024年同期的9.5亿美元增长7.4%[39] - 全球再保险2025年第三季度净保费收入为3.15亿美元，与去年同期3.16亿美元基本持平，同比下降0.5%[39] 灾害损失与准备金发展 - 2025年第三季度灾害损失为2.85亿美元，对综合成本率的负面影响为2.3个百分点[15] - 2025年第三季度有利已发生赔款准备金发展（PPD）为3.61亿美元，对综合成本率的正面影响为3.0个百分点[15] - 2025年第三季度灾害损失为2.81亿美元，对综合成本率产生2.6%的不利影响[17] - 2025年第三季度有利已发生赔款准备金发展（PPD）为3.31亿美元，对综合成本率产生3.2%的有利影响[17] - 2025年第三季度灾害损失为7200万美元，远低于2024年同期的3.4亿美元[29] - 2025年第三季度灾害损失为4200万美元，远低于2024年同期的1.03亿美元[36] - 2025年第三季度不利的先前期间发展（PPD）为有利的8400万美元，相比2024年同期的有利的6000万美元改善[36] - 2025年前九个月税后巨灾损失为20.36亿美元，远超2024年同期的14.58亿美元[103] - 2025年前九个月税后不利/有利已发生赔款责任准备金发展（PPD）为有利的6.38亿美元[103] - 前三季度P&C业务已发生灾害损失净额为25.56亿美元[116] - 前三季度P&C业务已发生但未报告损失准备金变动有利影响为8.65亿美元[116] - 巨灾损失事件定义为在美国和加拿大造成至少2500万美元保险损失的事件[134] - 前期发展（PPD）源于对先前日历年发生的损失估计的变更[135] 成本和费用（同比环比） - 2025年前三季度调整后损失和损失费用为204.27亿美元，较2024年同期的195.46亿美元增长4.5%[9] - 2025年第三季度损失及理赔费用率为56.7%，低于2024年同期的63.1%[15] - 2025年第三季度费用率为25.1%，略高于2024年同期的24.6%[15] - 2025年第三季度非控股权益收入为3.06亿美元，较第二季度的3100万美元大幅增长887%[45] - 2025年前九个月行政费用为3.24亿美元，较2024年同期的3.1亿美元增长4.5%[45] - 费用率(expense ratio)排除了意外及健康险(A&H)业务，因为该业务的费用率通常高于传统财产险业务，此举便于与同业公司比较[94] 投资组合表现 - 总投资资产在2025年第三季度末达到1659.96亿美元，较上季度增长4.9%[19] - 投资组合总市值从2024年12月31日的1553.01亿美元增长至2025年9月30日的1678.85亿美元[52] - 固定期限证券市值从2024年12月31日的1217.70亿美元增长至2025年9月30日的1336.90亿美元[52] - 固定收益投资平均市场收益率从2024年12月31日的5.6%下降至2025年9月30日的5.2%[52] - 固定期限证券平均信用质量保持A/A级，平均久期为4.8年[52] - 2025年第三季度净收益（亏损）为税前11.52亿美元，税后11.18亿美元，主要由未实现收益12.06亿美元驱动[64] - 截至2025年9月30日的九个月，净收益（亏损）为43.43亿美元（税前）和41.8亿美元（税后），较2024年同期的17.8亿美元（税前）和17.43亿美元（税后）大幅增长[68][69] 债务与资本管理 - 截至2025年9月30日，公司总债务为176.47亿美元，其中短期债务14.99亿美元，长期债务157.27亿美元[72] - 截至2025年9月30日，公司总资本化达到895.02亿美元，股东权益为718.55亿美元[72] - 2025年9月30日的财务杠杆比率（基于总资本）为19.7%，较2024年12月31日的19.6%略有上升[72] - 2025年第三季度股票回购总额为12.32亿美元[80] - 2025年第三季度宣布普通股股息为3.85亿美元[80] - 截至2025年9月30日，流通普通股数量为3.943亿股，较2024年同期减少2.2%[77][80] 其他财务指标定义 - 开曼财产险综合成本率(CAY P&C combined ratio)排除了巨灾损失(Cats)和历史准备金意外损失(PPD)，以更好地反映承保业绩趋势[93] - 全球财产险(Global P&C)业绩指标包含合并经营结果（包括公司层面），但排除了寿险和北美农业保险(North America Agricultural Insurance)部门的经营结果[95] - 核心运营有效税率(Core operating effective tax rate)排除了与已实现净收益（损失）、市场风险收益（损失）、收购资产公允价值摊销、整合费用及百慕大税收优惠相关的税务影响