财务数据关键指标变化：总收益与利润 - 截至2025年9月30日止六个月，公司总收益为61,718百万日元（或32.26亿港元），较上年同期的63,753百万日元下降3.2%[23] - 截至2025年9月30日止六个月，公司总收益为61,718百万日元（约3,226百万港元），同比下降3.2%[47][50] - 公司总收益同比下降3.2%至617.18亿日元，其中日式弹珠机业务收益下降3.2%至582.73亿日元，飞机租赁业务收益下降3.7%至34.45亿日元[120] - 公司截至2025年9月30日止六个月的收益为617.18亿日元，较去年同期的637.53亿日元下降3.2%[141] - 公司截至2025年9月30日止六个月总收益为617.18亿日元，较上年同期的637.53亿日元下降3.2%[149][153] - 期内纯利为3,071百万日元（或1.61亿港元），较上年同期的2,190百万日元增长40.2%[23] - 截至2025年9月30日止六个月，公司综合纯利为3,071百万日元（约161百万港元），同比增长40.2%[50] - 公司期内纯利同比增长40.2%至30.71亿日元，去年同期为21.90亿日元[120] - 公司截至2025年9月30日止六个月的期内溢利为30.72亿日元，较上年同期的21.90亿日元增长40.3%[127] - 期内纯利为30.71亿日元[147] - 公司期内纯利为21.9亿日元，所得税开支为13.86亿日元，除所得税前溢利为35.76亿日元[149] - 基本每股盈利为4.4日元，较上年同期的3.1日元增长41.9%[23] - 公司每股基本盈利同比增长41.9%至4.4日元[120] - 截至2025年9月30日止六个月，公司每股基本盈利为4.4日元，较上年同期的3.1日元增长41.9%[179] - 用于计算每股基本盈利的盈利为30.72亿日元，较上年同期的21.9亿日元增长40.3%[179] - 经营溢利为6,913百万日元，较上年同期的6,044百万日元增长14.4%[23] - 公司经营溢利同比增长14.4%至69.13亿日元[120] - 公司除所得税前溢利为441.7亿日元，较上年同期的357.6亿日元增长23.5%[129] - 分部溢利总额为49.19亿日元，其中日式弹珠机业务贡献45.63亿日元，飞机租赁业务贡献3.56亿日元[147] - 日式弹珠机业务分部收益为582.73亿日元，分部溢利为39.14亿日元；飞机租赁业务分部收益为34.45亿日元，分部溢利为4.15亿日元[149][153] - 公司期内全面收益总额由去年同期的亏损14.59亿日元转为盈利17.57亿日元[122] - 公司物业重估盈余（税后）为3.98亿日元，去年同期为0.43亿日元[122] - 公司期内其他全面收益净额为负13.14亿日元，主要受现金流量对冲储备减少13.30亿日元影响[127] 财务数据关键指标变化：成本和费用 - 日式弹珠机业务开支为54,002百万日元，较上年同期的57,696百万日元下降6.4%[23] - 日式弹珠机业务总开支同比下降6.4%，从57,696百万日元降至54,002百万日元[60] - 高投注额游戏馆日式弹珠机业务开支同比下降9.1%，从26,982百万日元降至24,538百万日元[61] - 其他经营开支同比大幅增加48.6%，从1,086百万日元增至1,614百万日元[67] - 融资开支同比上升1.9%，从2,668百万日元增至2,719百万日元[69] - 折旧及摊销开支总额为249.40亿日元[147] - 融资开支总额为27.19亿日元[147] - 所得税开支为13.46亿日元[147] - 日式弹珠机业务总开支为5400.2亿日元，其中折旧开支1876.0亿日元，游戏馆员工成本1855.1亿日元[160] - 飞机租赁业务总开支为202.9亿日元，其中折旧开支153.3亿日元[161] - 融资开支总额为27.19亿日元，同比增长1.9%，其中租赁负债利息增长4.6%至10.49亿日元[166] - 所得税开支为13.46亿日元，同比减少2.9%，其中即期税项增长34.1%至13.42亿日元[167] - 公司物业、厂房及设备折旧费用为203.92亿日元，较上年同期的231.20亿日元减少11.8%[129] - 资产减值亏损总额为9.93亿日元，其中使用权资产减值损失最大，为8.51亿日元[170] 日式弹珠机业务表现 - 公司经营业内最大型的日式弹珠机游戏馆网络，共有423间游戏馆[15] - 公司以DYNAM及DYNAM悠游馆品牌经营389间游戏馆[9] - 公司以“梦屋”(Yumeya)品牌在日本经营29间游戏馆[9] - 公司以Cabin Plaza及Yasumi Jikan名称经营5间游戏馆[9] - 日式弹珠机游戏投注额通常介乎每颗弹珠0.5日圆至4日圆[17] - 日式角子机游戏投注额通常介乎每枚游戏币5日圆至20日圆[17] - 来自日式弹珠机业务的收益为58,273百万日元，较上年同期的60,177百万日元下降3.2%[23] - 日式弹珠机业务总收益为58,273百万日元，同比下降3.2%，其中高投注额游戏馆收益下降2.6%，低投注额游戏馆收益下降3.7%[47] - 日式弹珠机业务收益为582.73亿日元，较去年同期的601.77亿日元下降3.2%[141] - 日式弹珠机业务总收益同比下降3.2%，从60,177百万日元降至58,273百万日元[57] - 截至2025年9月30日止六个月，日式弹珠机业务总投注额为277,452百万日元，同比微增0.2%[47][53] - 总投注额为2774.52亿日元，总派彩额为2191.79亿日元[141] - 高投注额游戏馆总投注额同比下降1.0%，从146,376百万日元降至144,851百万日元[54] - 低投注额游戏馆总投注额同比上升1.6%，从130,485百万日元增至132,601百万日元[54] - 公司总派彩同比微增1.2%，从216,684百万日元增至219,179百万日元[55] - 低投注额游戏馆总派彩同比增加3.4%，从98,125百万日元增至101,423百万日元[56] - 低投注额游戏馆日式弹珠机业务收益率同比下降1.3个百分点至23.5%[58] - 截至2025年9月30日，公司日式弹珠机游戏馆数目为423间，较期初净减少4间[28] - 公司在报告期内对78间游戏馆进行了翻新工程，以减少弹珠机数目并增加角子机数目[27] - 公司通过16个配送中心管理全国游戏馆的二手游戏机，以控制运营开支[38] - 公司通过多次收购整合日式弹珠机游戏馆，最近一次在2025年9月1日[37] - 公司报告期内完成日式弹珠机业务收购，产生议价购买收益6.2亿日元，收购相关成本为0.7亿日元[156] - 高投注額定義為每夥彈珠4日圓及每個遊戲幣20日圓[198] - 低投注額定義為每夥彈珠少於4日圓及每個遊戲幣少於20日圓[198] 飞机租赁业务表现 - 飞机租赁业务的中期目标是成为一家拥有及管理约30架飞机的公司[21] - 飞机租赁业务收益为3,445百万日元，同比下降3.7%[47] - 飞机租赁业务收益为34.45亿日元，较去年同期的35.76亿日元下降3.7%[141] - 截至2025年9月30日，Dynam Aviation拥有10架自有飞机，经营资产总额为75,338百万日元，平均机龄3.4年，平均剩余租赁年限4.7年，租赁收益率为8.8%[43][45] - 公司自有飞机全部为窄体空客A320系列，其中90%配备新一代飞机引擎[43] - 国际航空运输协会预测2025年全球航空旅客数量将达到49.9亿人次，波音预测未来二十年客运量年均增长率为4.2%[41] - 报告期后，公司通过子公司执行了一架飞机的购买协议，资金来源于自有现金及一项银行贷款[195] - 资本承担总额为199.58亿日元，其中飞机相关承诺占绝大部分，为193.56亿日元[171] 各地区表现 - 日本地区收益为582.73亿日元，非流动资产为20406.5亿日元；爱尔兰地区收益为34.45亿日元，非流动资产为7603.5亿日元[153] 管理层讨论和指引 - 公司飞机租赁业务借贷主要为无追索权贷款，还款来源限于该业务产生的现金流，管理层认为相关风险已大大降低[90] - 公司已实施政策管理信贷风险，并定期检视贸易及融资租赁应收款项的可收回金额[97][98] - 公司董事长保坂明先生同时兼任行政总裁职位，此为对企业管治守则C.2.1条文的偏离[107] 其他财务数据：现金流 - 经营现金流净额同比增长17.8%，达到286.59亿日元（约14.98亿港元）[75] - 公司经营活动所得现金净额为286.59亿日元，较上年同期的243.35亿日元增长17.8%[129] - 营运资金变动前的经营溢利为320.92亿日元（约16.77亿港元）[73] - 投资活动现金净流出为190.26亿日元（约9.94亿港元），主要用于购置物业、厂房及设备[76] - 公司投资活动所用现金净额为190.26亿日元，主要用于购置物业、厂房及设备支出190.13亿日元[131] - 融资活动现金净流出为39.92亿日元（约2.09亿港元），主要由于偿还银行贷款96.58亿日元（约5.05亿港元）等[78] - 公司融资活动所用现金净额为39.92亿日元，主要由于偿还银行贷款96.58亿日元及租赁负债46.56亿日元[131] - 期末现金及现金等价物为4172.6亿日元（约218.1亿港元），较期初增长15.8%[72] - 公司现金及现金等价物较期初（2025年3月31日）增长15.8%至417.26亿日元[124] - 公司期末现金及现金等价物为417.26亿日元，较期初增加57.02亿日元[131] 其他财务数据：资产、负债与权益 - 截至2025年9月30日，公司资产总值为359,283百万日元（非流动资产305,843百万日元 + 流动资产53,440百万日元）[24] - 公司总资产较期初增长2.8%至3592.83亿日元[124] - 公司分部资产总额从2025年3月31日的34938.6亿日元增长至2025年9月30日的35928.3亿日元，增幅为2.8%[150] - 截至2025年9月30日，公司权益总额为131,352百万日元[24] - 公司权益总额基本持平，为1313.52亿日元[125] - 公司于2025年9月30日的权益总额为13135.2亿日元，较2024年同期增加16亿日元[127] - 流动负债净额从39.19亿日元（约2.04亿港元）改善至27.69亿日元（约1.44亿港元）[80] - 流动比率从0.9改善至1.0[80] - 公司分部负债总额从2025年3月31日的21805.0亿日元增长至2025年9月30日的22793.1亿日元，增幅为4.5%[150] - 截至2025年9月30日，公司未偿还短期借贷为20,492百万日元（约10.71亿港元），长期借贷为70,870百万日元（约37.05亿港元）[90] - 与飞机租赁业务相关的短期借贷为9,237百万日元（约4.83亿港元），长期借贷为34,074百万日元（约17.81亿港元）[90] - 公司借贷总额（流动+非流动）较期初增长4.3%至913.62亿日元[124][125] - 截至2025年9月30日，公司可用银行及分期融资总额约36,000百万日元（约18.82亿港元），其中未动用额度约32,441百万日元（约16.96亿港元）[91] - 公司拥有应对地震的承诺贷款合约，提供高达15,000百万日元（约7.84亿港元）的循环贷款融资，有效期至2028年3月31日[92] - 2025年8月29日，一份银行合约的可动用金额因重续增至5,000百万日元（约2.61亿港元），有效期至2026年8月31日[92] - 公司为采购日式弹珠机及角子机订立的分期融资合约涉及高达15,000百万日元（约7.84亿港元），有效期至2026年9月30日[92] - 于2025年9月30日，公司金融资产总额账面值为1798.3亿日元，公允价值为1773.5亿日元[180] - 于2025年9月30日，公司借贷（金融负债）账面值为9136.2亿日元，公允价值为8926.9亿日元[180] - 按公允价值计入其他全面收益的金融资产中，日本上市证券公允价值为152.0亿日元，香港上市证券公允价值为12.8亿日元[186] - 第3层金融资产（采用重大无法观察输入数据）期末结余为4.59亿日元，期内因其他全面收益亏损减少0.1亿日元[189] - 衍生工具金融资产（指定为对冲工具）公允价值为5.66亿日元，全部列入第2层估值[186] - 贸易应收款项总额为4.74亿日元，其中账龄1至30天的款项占94.9%[172] - 贸易及其他应付款项总额为129.23亿日元，同比增长15.8%，其中日式弹珠机及角子机应付款项激增280.2%至33.04亿日元[174] 其他财务数据：资本开支与投资 - 日式弹珠机业务资本开支为156.75亿日元（约8.19亿港元），用于购置新机器[81] - 集团整体物业、厂房及设备购置总额为215.97亿日元（约11.29亿港元）[82] - 公司添置非流动资产（不包括金融工具及递延税项资产）总额为299.39亿日元[147] - 物业、厂房及设备购置总额为215.97亿日元，同比减少10.0%[169] - 日式弹珠机及角子机购置支出为156.75亿日元，同比微增0.8%[169] 其他重要内容：风险因素 - 公司面临外币（港元、美元、欧元）、上市股本证券价格及浮动利率相关的市场风险[94][95][96] 其他重要内容：股权结构与公司治理 - 截至报告期末，佐藤洋治先生及佐藤公平先生各自被视为拥有公司393,572,360股股份，权益百分比均为56.51%[100] - 截至报告期末已发行股份总数为696,443,096股[109] - 主要股东SAC合计持有283,332,560股，约占公司总股份的40.68%[104] - 主要股东佐藤惠子、佐藤政洋、佐藤茂洋各自通过直接、间接及关联权益合计持有393,572,360股，各占总股份的56.51%[104] - 主要股东Eurasia Foundation (from Asia)持有80,000,000股，占总股份的11.49%[104] - 主要股东佐藤しずか(Shizuka)女士持有55,139,680股，占总股份的7.92%[104] - 公司直接控制8间附属公司全部股份[8] - 公司全资附属公司包括Business Partners、Cabin Plaza、Dynam、Dynam Aviation、Dynam Business Support、大樂門香港、Nihon Humap及Yume Corporation[198] 其他重要内容：股息政策 - 董事会宣派中期股息每股普通股2.5日元[113] - 基于截至2025年12月16日已发行696,443,096股股份的假设，预计应付中期股息总额约为17.41亿日元（约合0.87亿港元）[113] - 公司已付2025年末期股息17.41亿日元，与上年同期持平[127] - 公司宣派并已付末期股息每股2.50日元，股息总额为17.41亿日元