收入和利润（同比环比） - 营业收入为15.35亿元人民币，同比下降12.08%[21] - 归属于上市公司股东的净利润为1.76亿元人民币，同比下降1.96%[21] - 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润为1.55亿元人民币，同比增长5.09%[21] - 公司实现营业收入15.35亿元，同比下降12.08%[44] - 归属于母公司净利润1.76亿元，同比下降1.96%[44] - 公司营业总收入从2022年半年度17.461亿元下降至2023年半年度15.352亿元，降幅为12.1%[138] - 公司净利润从2022年半年度1.713亿元下降至2023年半年度1.652亿元，降幅为3.6%[139] - 归属于母公司股东的净利润从2022年半年度1.800亿元下降至2023年半年度1.765亿元，降幅为2.0%[139] - 净利润为1.74亿元人民币，同比下降11.9%（2023年半年度：1.74亿元 vs 2022年半年度：1.98亿元）[142] - 营业收入下降11.8%至19.53亿元人民币（2023年半年度：19.53亿元 vs 2022年半年度：22.14亿元）[142] 成本和费用（同比环比） - 营业成本11.76亿元，同比下降18.08%[46] - 财务费用2766.34万元，同比增长26.27%，主要系可转债利息费用增加[46] - 销售费用1547.85万元，同比增长16.93%[46] - 管理费用8084.98万元，同比增长19.00%[46] - 研发费用5314.67万元，同比增长10.06%[46] - 公司营业成本从2022年半年度14.361亿元下降至2023年半年度11.764亿元，降幅为18.1%[138] - 公司研发费用从2022年半年度4829万元增长至2023年半年度5315万元，增幅为10.1%[138] - 公司利息费用从2022年半年度3143万元增长至2023年半年度3511万元，增幅为11.7%[138] - 支付的各项税费增长45.7%至7512.6万元人民币（2023年半年度：7512.6万元 vs 2022年半年度：5157.4万元）[144] - 所得税费用下降6.4%至2263.0万元人民币（2023年半年度：2263.0万元 vs 2022年半年度：2416.6万元）[142] 现金流量 - 经营活动产生的现金流量净额为2.13亿元人民币，同比增长375.24%[21] - 经营活动产生的现金流量净额2.13亿元，同比大幅增长375.24%[46] - 投资活动产生的现金流量净额-3.73亿元，较上年同期-6.92亿元有所改善[46] - 经营活动产生的现金流量净额大幅增长375.3%至2.13亿元人民币（2023年半年度：2.13亿元 vs 2022年半年度：0.45亿元）[144][145] - 销售商品、提供劳务收到的现金下降12.5%至10.07亿元人民币（2023年半年度：10.07亿元 vs 2022年半年度：11.50亿元）[144] - 投资活动产生的现金流量净额为负3.73亿元人民币，较上年同期改善46.1%（2023年半年度：-3.73亿元 vs 2022年半年度：-6.92亿元）[145] - 期末现金及现金等价物余额下降35.3%至3.90亿元人民币（2023年半年度：3.90亿元 vs 2022年半年度：6.01亿元）[146] - 母公司经营活动现金流量净额增长137.8%至1.55亿元人民币（2023年半年度：1.55亿元 vs 2022年半年度：0.65亿元）[148] - 收到税费返还下降39.4%至1464.4万元人民币（2023年半年度：1464.4万元 vs 2022年半年度：2417.2万元）[144] - 投资活动现金流出小计为33.24亿元人民币，同比增长10.4%[149] - 投资活动产生的现金流量净额为负3.71亿元人民币，同比改善47.1%[149] - 筹资活动现金流入小计为2.00亿元人民币，同比下降24.9%[149] - 筹资活动产生的现金流量净额为1875.78万元人民币，同比增长108.7%[149] - 期末现金及现金等价物余额为3.27亿元人民币，同比下降37.3%[149] 每股收益和净资产收益率 - 基本每股收益为0.41元/股，与上年同期持平[22] - 稀释每股收益为0.41元/股，同比增长2.50%[22] - 扣除非经常性损益后的基本每股收益为0.36元/股，同比增长5.88%[22] - 加权平均净资产收益率为6.71%，同比下降1.07个百分点[22] - 公司基本每股收益保持在0.41元/股[140] 非经常性损益 - 非经常性损益合计金额为21,014,003.51元[23] - 政府补助金额为11,362,391.05元[23] - 金融资产公允价值变动及处置收益为10,982,866.02元[23] - 非流动资产处置收益为825,395.52元[23] - 其他营业外收支净额为1,667,786.26元[23] - 所得税影响额为3,738,544.58元[23] - 少数股东权益影响额为85,890.76元[23] 资产和负债变化 - 归属于上市公司股东的净资产为25.18亿元人民币，同比增长4.30%[21] - 总资产为50.37亿元人民币，同比下降1.23%[21] - 货币资金减少30.71%至4.23亿元，占总资产比例从12.12%降至8.40%[48] - 交易性金融资产增加23.81%至10.04亿元，占总资产比例从12.96%升至19.93%[48] - 应收票据减少52.49%至1.08亿元，占总资产比例从4.53%降至2.15%[48] - 其他非流动资产增加59.74%至5638万元，占总资产比例从0.70%升至1.12%[48] - 应交税费增加125.12%至2352万元，占总资产比例从0.21%升至0.47%[48] - 其他应付款增加80.17%至1.09亿元，占总资产比例从1.21%升至2.17%[48] - 公司总资产503,692.62万元，负债总额240,601.25万元，资产负债率47.77%[126] - 货币资金422,885,363.70元，较期初610,305,571.85元下降30.7%[130] - 交易性金融资产1,003,859,316.04元，较期初652,645,669.58元增长53.8%[130] - 应收账款896,879,784.80元，较期初830,520,912.29元增长8.0%[130] - 存货507,484,025.54元，较期初633,686,765.46元下降19.9%[130] - 公司总资产为503.69亿元人民币，较年初的509.99亿元下降1.2%[131][133] - 固定资产为14.53亿元人民币，较年初的14.88亿元下降2.4%[131] - 在建工程为0.96亿元人民币，较年初的1.16亿元下降17.4%[131] - 货币资金为3.49亿元人民币，较年初的5.34亿元下降34.7%[134] - 应收账款为11.69亿元人民币，较年初的10.46亿元增长11.7%[134] - 存货为2.96亿元人民币，较年初的3.64亿元下降18.7%[134] - 短期借款为0元，较年初的200万元减少100%[131][134] - 应付账款为4.78亿元人民币，较年初的6.78亿元下降29.5%[131] - 长期借款为2.20亿元人民币，较年初的2.58亿元下降14.7%[132] - 归属于母公司所有者权益为25.18亿元人民币，较年初的24.14亿元增长4.2%[133] - 公司总负债从2022年半年度24.793亿元下降至2023年半年度23.496亿元，降幅为5.2%[136] - 公司所有者权益从2022年半年度24.478亿元增长至2023年半年度25.494亿元，增幅为4.1%[136] - 公司未分配利润从2022年半年度8.704亿元增长至2023年半年度9.653亿元，增幅为10.9%[136] - 归属于母公司所有者权益合计为25.18亿元人民币，同比增长4.3%[152] - 综合收益总额为1.76亿元人民币，同比增长3.1%[152] - 未分配利润为9.34亿元人民币，同比增长11.6%[152] - 少数股东权益为1.14亿元人民币，同比下降9.0%[152] - 股份支付计入所有者权益的金额为529.86万元人民币[152] - 公司2023年上半年所有者权益合计从期初的2,447,814,371.89元增长至期末的2,549,449,838.63元，增加101,635,466.74元[155] - 2023年上半年综合收益总额为174,094,039.30元，相比2022年同期的197,722,339.79元下降[155][156] - 公司2023年上半年未分配利润从期初的870,418,392.16元增至期末的965,346,499.34元，增加94,928,107.18元[155] - 2023年上半年股份支付计入所有者权益的金额为5,298,613.72元[155] - 公司2023年上半年对所有者（或股东）的分配为77,765,110.86元[155] - 实收资本（或股本）从2023年期初的437,166,751.00元增至期末的437,167,455.00元，增加704.00元[155] - 公司2022年上半年所有者权益合计从期初的2,241,516,858.10元增至期末的2,376,774,942.66元，增加135,258,084.56元[156] 业务线表现 - 白色家电零部件业务销量实现两位数增长[44] - 翼城新材料净利润亏损2284万元，营业收入1.15亿元[60] - 洪洞智能净利润895万元，营业收入2.03亿元[60] 市场与行业环境 - 公司上游原材料生铁、废钢价格降幅明显[27] - 压缩机行业排产量较上一年度增长明显[27] - 工程机械零部件出口额同比减少[27] 关联交易 - 关联交易方JDH PACIFIC INC销售商品当期发生金额1,402.36万元[97] - 关联交易方临汾华翔康健医疗器械有限公司购买商品当期发生金额18.93万元[97] - 关联交易方East Sunrise Investment,LLC租入租出当期发生金额6.50万元[97] - 关联交易方临汾华翔恒泰置业有限公司租入租出当期发生金额50.00万元[97] - 山西华特新能源科技有限公司销售商品年预计发生金额4,000.00万元[98] - 泰兴精密制造(泰国)有限公司租入租出年预计发生金额220.00万元[98] - 北京华翔经纬商贸有限公司租入租出年预计发生金额30.00万元[98] - 北京华翔经纬商贸有限公司车辆买卖年预计发生金额40.00万元[98] 股东和股权变化 - 报告期末普通股股东总数为11,882户[106] - 山西临汾华翔实业有限公司为第一大股东，持股271,135,074股，占总股本比例62.02%[108] - 山西省交通开发投资集团有限公司为第二大股东，持股45,375,000股，占总股本比例10.38%[108] - 广州万宝长睿投资有限公司持股4,374,300股，占总股本比例1.00%，报告期内减持2,101,200股[108] - 中国工商银行股份有限公司－诺安先锋混合型证券投资基金持股4,084,300股，占总股本比例0.93%，报告期内增持3,734,468股[108] - 中国工商银行股份有限公司－交银施罗德趋势优先混合型证券投资基金持股4,025,035股，占总股本比例0.92%，报告期内减持10,843,200股[108] - 中国民生银行股份有限公司－光大保德信信用添益债券型证券投资基金持股3,760,350股，占总股本比例0.86%，报告期内增持1,950,500股[108] - 渤海银行股份有限公司－诺安优选回报灵活配置混合型证券投资基金持股3,545,455股，占总股本比例0.81%[109] - 董事陆海星报告期内减持260,000股，期末持股数为785,571股，减持原因为个人资金需求[113] - 公司实施限制性股票激励计划，涉及董事及高管共6人，每人持有162,000股限制性股票，合计972,000股[113] - 山西临汾华翔实业有限公司持有的271,135,074股为限售股，限售期36个月，预计解禁时间为2023年9月17日[111] - 截至2023年6月30日，公司股份总数为437,167,455股[157] - 公司于2020年9月17日在上海证券交易所上市，代码为603112[157] 可转债情况 - 可转换公司债券转股704股，总股本增至437,167,455股[105] - 可转换公司债券尚未转股金额799,786,000元，占发行总量比例99.9733%[124] - 报告期转股额仅9,000元，累计转股数16,755股，占转股前总股本比例0.0038%[124] - 前十名转债持有人最高持债比例9.10%（易方达稳健收益债券基金持有72,763,000元）[120] - 最新转股价格调整为12.57元/股（2023年7月3日生效）[125] - 主体信用等级维持AA-，债券信用等级维持AA-，评级展望稳定[126] 子公司和投资结构 - 公司通过子公司翼城新材料收购晋源实业100%股权，业务延伸至上游生铁生产与加工[158] - 公司持有山西纬美精工机械有限公司60%股权[160] - 公司持有WH International Casting, LLC 51%股权[160] - 武汉华翔腾创智能科技有限公司为全资子公司持股100%[160] - 江西聚牛供应链有限公司为全资子公司持股100%[160] - 华翔集团翼城新材料科技园有限公司持股51%[160] - 晋源实业有限公司通过翼城新材料间接持股51%[160] - 华翔(洪洞)智能科技有限公司为全资子公司持股100%[160] - 泰国华翔公司持股98%广东翔泰持股1%江西聚牛持股1%[161] - 华翔（翼城）工业装备有限公司为全资子公司持股100%[160] - 华翔（洪洞）新能源科技有限公司持股90%[160] - 境外资产规模2964万元，占总资产比例0.59%[49] - 受限资产总额3.11亿元，其中货币资金3239万元、应收票据1.05亿元、固定资产1.73亿元[51] 公司治理和人员变动 - 公司2023年半年度无利润分配或资本公积金转增预案[67] - 公司职工代表监事成毅因工作原因离任[67] - 公司副总经理任瑞因工作原因离任[67] - 公司选举徐俊明为第二届监事会职工代表监事[67] 环保与可持续发展 - 公司废水处理能力为日处理600吨一体化污水处理站[71] - 公司生活锅炉使用天然气并采用低氮燃烧技术[71] - 公司废气处理执行《铸造工业大气污染物排放标准》GB39726-2020[71] - 普源实业有限公司废水处理采用日处理12吨地埋式一体化污水处理站[72] - 普源实业有限公司废气处理采用半干法循环流化床脱硫+中温SCR脱硝技术[72] - 普源实业有限公司废气排放执行《钢铁工业大气污染物排放标准》DB14/2249-2020[72] - 公司生产废水经冷却塔处理后重复使用不对外排放生活污水经一体化污水处理站处理达标后循环利用不对外排放[74] - 华翔股份铸造废气颗粒物经布袋除尘器治理后达标排放涂装废气VOCs采用四级过滤加沸石转轮加蓄热燃烧治理后达标排放生活锅炉使用天然气采用低氮燃烧技术治理达标排放[74] - 晋源实业烧结高炉石灰窑电厂锅炉颗粒物经袋式除尘器治理后达标排放烧结电厂锅炉石灰窑废气二氧化硫氮氧化物采用脱硫脱硝治理后达标排放[74] - 噪音控制采取隔音房消音减震措施噪声源和厂界周围栽植绿化带满足环保排放标准[74] - 固体废弃物按危险废物和一般固废分类一般固废外供第三方作为综合利用材料生活垃圾外运城镇垃圾处理场危险废物外送有资质第三方机构集中处置[75] - 公司及子公司制定突发环境事件应急预案报属地环保主管部门备案制定年度应急演练计划定期组织环保应急演练[76] - 公司及子公司制定污染物排放自行监测方案定期委托第三方环境检测机构进行监测确保污染物达标排放[77] - 公司实施设备节能改造包括高效电机节能改造空