
公司重组计划 - 公司计划通过以色列破产法第X部分进行重组,同时在破产法庭进行第15章案件,并可能进行额外的清算、破产或重组程序[4] - 公司和同意债权人就资本结构重组达成一致,包括通过以色列债务安排程序和美国破产法第15章案件实施重组交易[6] - 公司将在以色列法院提出关于债权人会议和请求批准计划的动议[13] - 公司将通过重组支持协议和重组计划实施重组交易[59] 重组交易条款 - "Petition Date" 是指公司任何一方开始以色列债务安排程序的第一个日期[16] - "Plan Effective Date" 是指计划根据其条款生效的日期,这将取决于以色列法院确认计划的命令,公司方实施重组交易的必要批准,适用方签署适用的明确文件,以及支付担保票据代理、高级票据受托人、同意债权人顾问、担保票据代理顾问和高级票据受托人顾问的所有未清费用和支出[16] - "Released Claim" 意味着任何释放方释放的任何索赔或诉因[16] - "Secured Note Claims" 意味着同意担保票据持有人根据贷款和担保协议持有的任何索赔[18] - "Senior Notes Indenture" 意味着截至2021年2月16日的某个日期的某个债券,由Gamida Cell Inc.作为发行人,Gamida Cell Ltd.作为担保人,高级票据受托人和其他担保方签署,随时可能进一步修订、重签、替换、补充或以其他方式修改[19] - "Transfer" 意味着(A)设定留置权;(B)保留所有权作为担保权益;(C)对个人的赎回权进行强制执行;或(D)处置或转让财产或财产权益的任何方式,直接或间接的,绝对或有条件的,自愿或强制的[20] 协议条款和义务 - 本协议将在协议生效日期的东部时间12:00 a.m.生效,并在满足或根据本协议中的条件放弃以下每个条件的日期上对各方生效和约束[22] - "Definitive Documents" 管理重组交易的明确文件将包括[22] - "General Commitments" 每个同意债权人同意,在协议生效期间,支持重组交易并投票和行使其可用的任何权力或权利(包括在任何需要投票或批准的董事会、股东或债权人会议或在法律上有资格参与的任何过程中投票或支持任何需要批准的事项,以实施重组交易,包括与以色列税务局和相关申报有关的合作)[24] - 合同构成双方就相关事项达成的完整协议,取代所有先前口头或书面协议[40] - 协议约定,违约方应承担特定履行责任,包括法院命令强制执行[44] 法律条款 - 协议不得修改、修订或补充,除非双方签署书面文件[39] - 协议受以色列法律管辖,双方同意提交以色列特拉维夫地区法院专属管辖权[41] - 各方同意放弃根据以色列破产法和破产法自动停止规定行使终止权利的权利[43]