财务表现 - 公司总投注为507,852百万日元（或29,856百万港元），较上一年度增加0.2%[2] - 公司总收益为117,206百万日元（或6,890百万港元），较上一年度增加11.5%[2] - 公司除所得税前溢利为3,937百万日元（或231百万港元），较上一年度减少53.7%[2] - 公司拥有人应占期内纯利为1,806百万日元（或106百万港元），较上一年度减少63.9%[2] - 公司每股基本盈利为2.5日元（或0.1港元）[2] - 公司董事会已议决宣派末期股息每股普通股2.5日元[2] - 综合收益为117,206百万日元（约6,890百万港元），同比增长11.5%[19] - 综合经营溢利为6,764百万日元（约398百万港元），同比下降36.5%[19] - 综合纯利为1,798百万日元（约106百万港元），同比下降63.9%[19] - 公司2023年总收益为1172.06亿日元，同比增长11.5%[45] - 公司2023年分部溢利为54.48亿日元，其中日式弹珠机业务贡献50.06亿日元，飞机租赁业务贡献4.42亿日元[50] - 公司2023年除所得税前溢利为39.37亿日元，所得税支出为21.39亿日元[48] - 公司2023年纯利为17.98亿日元[48] - 公司年度纯利为49.77亿日元，较去年有所下降[51] - 2023年除税前溢利为39.37亿日元，同比下降53.7%[60] - 2023年所得税开支为21.39亿日元，同比下降39.4%[60] - 2023年每股基本盈利为2.5日元，同比下降63.2%[63] - 2023年股息总额为35.74亿日元，同比下降1.6%[61] 业务运营 - 公司经营429间游戏馆，较上一年度减少4间[2] - 公司通过多馆发展和低成本运营策略，推动游戏馆数目上升[6] - 公司积极引入二手游戏机并使用专属配送中心灵活经营游戏馆[7] - 公司使用资讯及通讯科技（ICT）提升运营效率[7] - 公司通过标准化游戏馆布局和游戏机安装数量，削减初始投资成本并缩短建设时间[9] - 公司目标在居住人口介于30,000至50,000的小型商业区开设新游戏馆[9] - 公司采用二手游戏机和设立配送中心，节省游戏馆运营开支约60%[11] - 公司在日本全国设立16个配送中心，灵活管理游戏馆的游戏机组合[12] - 公司利用ICT系统提升员工生产力并降低人力开支[13] - 日式弹珠机业务总收益同比增长10.4%，达到114,331百万日元[17] - 飞机租赁业务收益同比增长85.1%，达到2,875百万日元[17] - 日式弹珠机业务总投注为507,852百万日元（约29,856百万港元），同比增长0.2%[21] - 高投注额游戏馆总投注为274,204百万日元（约16,120百万港元），同比下降3.3%[21] - 低投注额游戏馆总投注为233,648百万日元（约13,736百万港元），同比增长4.6%[21] - 日式弹珠机业务收益为114,331百万日元（约6,721百万港元），同比增长10.4%[23] - 高投注额游戏馆收益率为20.4%，同比增长2.3个百分点[23] - 低投注额游戏馆收益率为25.0%，同比增长1.6个百分点[23] - 日式弹珠机业务开支为110,484百万日元，同比增长17.6%[24] - 高投注额游戏馆的日式弹珠机业务开支为50,298百万日元，同比增长18.6%[24] - 低投注额游戏馆的日式弹珠机业务开支为60,186百万日元，同比增长16.8%[25] - 飞机租赁业务收益为2,875百万日元，同比增长85.1%[27] - 飞机租赁开支为1,834百万日元，同比增长90.8%[28] - 公司2023年来自日式弹珠机业务的收益为1143.31亿日元，同比增长10.4%[45][46] - 公司2023年来自飞机租赁业务的收益为28.75亿日元，同比增长85.1%[45][46] - 公司2023年添置非流动资产（不包括金融工具及递延税项资产）为810.14亿日元，同比增长234.3%[49] - 公司2023年折旧及摊销开支为469.8亿日元，其中日式弹珠机业务占455.18亿日元，飞机租赁业务占14.04亿日元[50] - 公司2023年融资收入为45亿日元，融资开支为32.77亿日元[50] - 日式弹珠机业务收入为1035.88亿日元，飞机租赁业务收入为15.53亿日元[51] - 公司非流动资产添置总额为553.38亿日元[51] - 公司分部资产总额为3022.52亿日元，分部负债总额为1588.45亿日元[52] - 日本市场收入为1143.31亿日元，欧洲市场收入为28.75亿日元[54] - 日式弹珠机业务开支增加至1104.84亿日元，主要由于折旧及公共服务费用增加[56] - 2023年贸易应付款项为9.85亿日元，同比增长0.8%[64] - 2023年游戏馆建造及系统应付款项为13.9亿日元，同比增长113.5%[64] - 2023年日式弹珠机及日式角子机应付款项为38.01亿日元，同比增长68.3%[64] - 2023年贸易应收款项为4.07亿日元，同比增长22.6%[65] - 2023年广告及宣传开支为1.52亿日元，同比增长46.2%[64] - 2023年其他税项开支为26.13亿日元，同比增长50.3%[64] 资产与负债 - 公司拥有6架飞机，账面净值总额为41,130百万日元，加权平均机龄为2.1年[15] - 公司已承诺购入两架新飞机，承诺金额为16,292百万日元[15] - 公司飞机租赁业务的平均租赁租金收益率为8.1%[16] - 公司流动资产净值为153.26亿日元，较去年的201.63亿日元下降24%[36] - 公司资产总值减流动负债为2717.68亿日元，较去年的2460.97亿日元增长10.4%[36] - 物业、厂房及设备为1468.76亿日元，较去年的1186.48亿日元增长23.8%[37] - 现金及现金等价物为596.05亿日元，较去年的565.08亿日元增长5.5%[38] - 非流动负债为1433.41亿日元，较去年的1151.15亿日元增长24.5%[39] - 公司资产净值为1284.27亿日元，较去年的1309.82亿日元下降1.9%[39] - 公司分部资产总额为3022.52亿日元，分部负债总额为1588.45亿日元[52] 公司治理 - 公司已采纳标准守则及“防止内幕交易的规则”，确保董事及行政人员遵守交易标准[69] - 审核委员会由三名独立非执行董事组成，负责制定审核政策、审阅财务资料及监督财务申报程序[70] - 呈报期为2022年4月1日至2023年3月31日[75] - Yume Corporation为DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.的全资附属公司[75] - 公司执行董事为坂本诚先生[75] - 公司非执行董事包括佐藤洋治先生、佐藤公平先生及保坂明先生[75] - 公司独立非执行董事包括加藤光利先生、叶振基先生、村山启先生、神田圣人先生及加藤公司先生[75] 其他 - 一般及行政开支为4,309百万日元，同比增长0.7%[29] - 其他收入为8,663百万日元，同比下降4.9%[30] - 其他经营开支为2,478百万日元，同比下降43.8%[31] - 融资收入为450百万日元，同比增长5.6%[32] - 融资开支为3,277百万日元，同比增长27.5%[33] - 物业重估盈余为1.58亿日元，产生所得税影响为-5000万日元[35] - 按公允价值计入其他全面收益的金融资产的公允价值变动为-5.96亿日元，较去年的-16.5亿日元有所改善[35] - 换算海外业务的汇兑差额为18.71亿日元，较去年的21.28亿日元下降12.1%[35] - 公司所得税开支为21.39亿日元，较去年的35.32亿日元有所减少[59] - 公司建议派发2023年每股普通股末期股息2.5日圆，预计应付末期股息约为1,783百万日圆（约105百万港元）[71] - 公司在2022年5月至2023年3月期间共回购9,079,200股股份，总代价为56,672,262港元[72] - 截至2023年3月31日，公司已发行股份数目为714,275,096股，报告日期为713,486,296股[73]