文章核心观点 - 霍尼韦尔以18.1亿美元全现金收购空气产品公司液化天然气工艺技术和设备业务，此交易预计提升销售增长、利润率和每股收益，双方将聚焦各自核心业务并推动能源转型 [1] 收购交易情况 - 霍尼韦尔同意以18.1亿美元全现金收购空气产品公司液化天然气工艺技术和设备业务，约为2024年预计EBITDA的13倍 [1] - 交易预计在首个完整所有权年度增加调整后每股收益，无融资条件，预计年底前完成，需满足常规成交条件和监管批准 [6] 收购对霍尼韦尔的影响 - 收购使霍尼韦尔能为客户提供能源转型综合解决方案，涵盖天然气预处理和液化，利用数字自动化技术，实现天然气资产高效管理 [2] - 收购加强霍尼韦尔能源转型业务组合，空气产品公司的CWHE技术将扩大其安装基础，为售后市场服务和数字化创造增长机会 [3] - 此次收购是霍尼韦尔今年第四次收购，符合其资本部署战略，与自动化、航空未来和能源转型三大趋势一致 [5] 空气产品公司的战略调整 - 出售液化天然气业务反映空气产品公司专注双支柱战略，即发展核心工业气体业务及相关技术设备，大规模提供清洁氢气推动工业和运输部门脱碳 [4] 行业市场情况 - 过去20年液化天然气市场规模增长四倍，预计未来20年再翻一番，受电力和数据中心等终端市场需求驱动 [4] 公司相关信息 - 霍尼韦尔是综合运营公司，业务与自动化、航空未来和能源转型三大趋势一致，通过多个业务部门提供解决方案和创新 [7] - 空气产品公司是领先工业气体公司，有两大可持续增长支柱，2023财年销售额126亿美元，市值超500亿美元，约有23000名员工 [11][12] 非GAAP指标说明 - 包括 segment margin（定义为 segment profit 除以净销售额）、adjusted earnings per share（调整后稀释每股收益）和 EBITDA（税、折旧和摊销前收益） [9] - 管理层认为这些指标与报告金额结合使用，有助于投资者和管理层理解公司运营和分析趋势，但有局限性 [10]