文章核心观点 - 爱尔兰航空公司瑞安航空第一季度利润同比下降近50%，导致其美国存托凭证大幅下跌，公司预计夏季票价将远低于去年 [1][2][5] 财务表现 - 公司第一季度利润为3.6亿欧元（约合3.916亿美元），而去年同期为6.63亿欧元 [4] - 平均票价同比下降15%至41.93欧元，不过乘客数量增加10%至5550万，部分抵消了票价下降的影响 [1][4] 股价表现 - 截至周一美国东部时间上午10点24分，瑞安航空的美国存托凭证下跌超17%，至94.12美元，2024年以来已下跌近30% [2] 票价预期 - 公司原本预计第二季度票价“持平至略有上涨”，现预计“远低于去年夏天” [5] 运营问题 - 6月最后10天，欧洲空中交通管制能力严重下降，导致多次航班延误和取消，尤其是首波早班航班 [1]