文章核心观点 - 2024年7月24日Sabre与夏威夷航空宣布夏威夷航空的NDC内容在Sabre旅游市场上线，Sabre成首个提供该航空公司NDC内容的全球分销系统 [8] 合作情况 - 夏威夷航空执行副总裁兼首席营收官表示很高兴Sabre及其合作伙伴分销其HA Connect™内容，这能拓宽其独特产品和优惠的获取渠道，提升旅客预订体验 [1] - Sabre产品管理副总裁称激活NDC可帮助旅游销售商保持竞争优势，很高兴与致力于提升旅客旅行体验的夏威夷航空合作 [5] - 夏威夷航空将利用NDC提升间接渠道旅客体验，不仅通过直连渠道，还会与Sabre等合作伙伴拓展新功能 [9] - 夏威夷航空的HA Connect™ NDC内容让数十万与Sabre相连的旅行社和旅游买家能更丰富地获取其产品和优惠，相关旅行社可在32个市场通过Sabre旅游市场访问HA Connect™和传统ATPCO/EDIFACT内容，还能通过相关工具预订和管理NDC优惠，后续还计划激活更多市场 [16] Sabre公司情况 - Sabre是一家软件和技术公司，连接全球旅游供应商和买家，利用创新产品和技术解决方案解决旅游行业复杂挑战，总部位于美国得克萨斯州南湖市，服务全球超160个国家的客户 [2] - Sabre推动旅游内容市场不断扩大，通过全球代理和企业网络，让航空公司高效营销票价和优惠，其市场涵盖超400家航空公司、200多万个住宿选项及数百家旅游运营商、铁路、汽车租赁和邮轮供应商的旅游内容 [12] 夏威夷航空情况 - 夏威夷航空是夏威夷控股公司的子公司，已连续运营95年，是夏威夷最大、运营时间最长的航空公司，每天约有150个夏威夷群岛内航班，有更多从夏威夷到美国16个门户城市的直飞航班，还提供连接檀香山与美属萨摩亚、澳大利亚等地的服务 [3][6] - 夏威夷航空在消费者调查中排名靠前，2022年被《福布斯》评为夏威夷最佳雇主，连续两年在《旅游与休闲》世界最佳榜单中位列美国航空公司榜首，还连续18年（2004 - 2021）在美国航空公司准点率排名中领先 [10] - 夏威夷航空致力于以热情服务连接人们，为跨太平洋航线所有乘客提供免费餐食，主舱和高级舱座位无改签费，夏威夷里程会员里程永不过期，还鼓励旅客安全、尊重地体验夏威夷群岛 [18]