文章核心观点 公司获得多伦多证券交易所对其正常发行人要约（NCIB）年度续期的批准，拟在未来12个月内回购股份以向股东返还资本 [1][2][5] 公司NCIB相关情况 - 公司已获多伦多证券交易所对NCIB年度续期的批准，此次续期将在当前于2024年8月9日到期的NCIB结束后进行 [1] - 公司拟在未来12个月内，根据情况通过多伦多证券交易所、纽约证券交易所和/或加拿大其他交易系统，回购最多12,901,981股普通股，占2024年8月1日已发行和流通普通股258,039,620股的5% [2] - 按多伦多证券交易所规则，每日回购上限为60,089股普通股，占2024年2月1日至7月31日期间多伦多证券交易所日均交易量240,359股的25%；公司每周可购买一次非内部人士持有的大宗普通股，可能超过该日限额；纽约证券交易所每日最大回购数量为购买日前四个日历周日均交易量的25%，大宗交易有例外情况 [3] - 公司有权在2024年8月12日至2025年8月11日期间进行回购，或在公司选择提前完成或终止NCIB时结束；回购将在公开市场按交易时的现行市场价格进行 [4] - 管理层关于股份回购的决策将基于市场状况、股价和其他因素，包括潜在的收购增长机会；NCIB续期是因为公司认为回购普通股符合其向股东返还资本的目标；所有通过NCIB回购的普通股将返还至库存股并注销 [5] - 当前于2023年8月10日开始、2024年8月9日到期的NCIB中，公司获多伦多证券交易所批准回购最多12,881,534股普通股用于注销，但自该NCIB开始以来，公司未通过相关交易系统购买任何普通股 [6] 公司业务情况 - 公司是一家综合固体废物服务公司，提供非危险废物收集、转运和处理服务，包括铁路运输，以及主要通过回收和可再生燃料生产进行资源回收；服务美国46个州和加拿大6个省约900万住宅、商业和工业客户；还提供非危险油田废物处理、回收和处置服务，以及太平洋西北地区的货物和固体废物集装箱多式联运服务 [7]