公司业绩与股价表现 - 工业软件公司Aspen Technology的股价在截至周五上午的一周内上涨了14.9% [1] - 公司发布了令人安心的2024年第四季度财报，推动了股价上涨 [1] - 公司在2024年全年年度合同价值（ACV）增长指引下调至9%后，最终实现了9.4%的增长 [2] 财务指引与成本优化 - 公司管理层对2025财年的ACV增长指引为9% [3] - 公司计划在2025年第一季度裁员5%，预计成本为700万至900万美元 [3] - 公司采取了措施改善成本结构，包括提高效率和减少开支 [2] 行业与市场前景 - 公司核心终端市场（公用事业和能源）目前表现良好 [4] - 数字电网管理解决方案需求旺盛，高能源价格推动了资本投资 [4] - 化学品终端市场（约占ACV的22%）仍然面临挑战 [4] 公司未来展望 - 公司2024年第四季度的业绩整体良好，可能为今年的增长轨迹奠定了基础 [5] - 尽管部分终端市场的客户支出趋于谨慎，但核心市场表现强劲 [4]