公司融资计划 - 公司宣布建立一项市场股权发行计划（ATM Program），允许公司从库存中向公众发行和出售最多3500万美元（或等值加元）的普通股 [1] - 该计划将通过Craig-Hallum Capital Group LLC、H C Wainwright & Co LLC（美国代理）和Cormark Securities Inc（加拿大代理）进行分销 [2] - 该计划将在TSX和纳斯达克全球精选市场进行，有效期至以下任一情况发生：所有普通股售出、2025年6月18日、加拿大招股说明书补充或加拿大基础货架招股说明书撤回、公司或代理终止该计划 [3] 资金用途 - 公司计划将ATM计划的净收益主要用于投资氢能业务、研发以及一般公司用途 [4] 股票发行细节 - 通过ATM计划出售的普通股将按发行时的市场价格出售，价格可能因购买者和分销期间的市场波动而有所不同 [5] - 发行将通过2024年9月13日的加拿大招股说明书补充和2023年5月18日的加拿大基础货架招股说明书进行，同时通过2024年9月13日的美国招股说明书补充和2023年5月18日的美国基础招股说明书进行 [6] 公司背景 - 公司是清洁低碳燃料（如天然气、可再生天然气、丙烷和氢能）的先进燃料输送组件和系统的领先供应商，服务于全球运输行业 [8] - 公司总部位于加拿大温哥华，业务遍及欧洲、亚洲、北美和南美，为70多个国家的客户提供服务 [8]