文章核心观点 - 科沃尼科学公司以5500万美元收购努艾尔公司，此次收购将结合双方优势，增强产品供应和市场覆盖，推动公司成为实验室家具和技术产品市场领导者 [1][2][4] 收购情况 - 科沃尼科学公司宣布以5500万美元收购总部位于明尼阿波利斯的努艾尔公司，交易价格会根据债务、现金、交易费用和净营运资金进行调整 [1] 收购意义 - 收购使科沃尼结合自身能力与努艾尔的产品组合和渠道策略，拓展能力以满足终端用户需求，加速成为市场领导者的愿景 [2] - 收购标志着两家公司的变革时刻，创建更强大、多元化的组织，增强产品供应和市场覆盖，为渠道合作伙伴提供新增长机会 [4] 双方评价 - 科沃尼总裁兼首席执行官托马斯·D·赫尔三世欢迎努艾尔加入团队，承诺保留其家族遗产，认为收购能带来运营协同效应和可持续增长 [3][5] - 努艾尔总裁比尔·彼得斯很高兴加入科沃尼，将继续通过结合双方优势为客户提供优质实验室环境 [4] 公司介绍 - 努艾尔成立于1971年，是实验室和药房设备领先制造商，是北美生物安全柜和气流产品市场份额领导者，产品用于多种实验室环境 [6] - 科沃尼科学公司成立于1906年，是全球实验室、医疗和技术家具产品设计、制造和安装的领导者，总部位于北卡罗来纳州斯泰茨维尔，在多地设有销售和制造设施 [7][8]