文章核心观点 - Teradata的股价因第三季度财报发布后下跌13.3%，尽管营收和调整后每股收益（EPS）超出分析师预期，但管理层对云业务增长的保守指引导致市场失望 [1] 公司业绩 - 第三季度营收为4.4亿美元，与去年同期基本持平（4.38亿美元），调整后EPS为0.69美元，超出分析师预期的0.53美元 [2] - 公司正在从本地永久许可业务向云订阅业务转型，这种转型通常会导致营收持平或下降，因为长期使用的较大前期许可被按时间计费的订阅所取代 [3] 云业务表现 - 尽管整体营收持平，但公共云年度经常性收入（ARR）增长了26%，符合企业软件即服务（SaaS）业务的预期 [4] - 管理层预计第四季度公共云ARR增长将放缓至18%至22%，表明从本地到云的迁移速度正在减慢，客户计划以更分阶段的方式迁移工作负载 [5] 市场反应与展望 - 股价在暴跌后看起来相对便宜，约为2024年预期调整后EPS的12.2倍，但由于增长难以实现，这表明市场环境具有一定的竞争性 [6] - 混合云数据管理应是一个增长领域，因此Teradata值得关注，但投资者可能希望在未来的季度中等待更多明确信息后再进行购买 [6]