文章核心观点 - 2024年公司完成业务组合转型，聚焦铜和锌业务，同时公布2024年生产销售数据及2025 - 2028年生产、成本和资本支出指引 [2][3] 2024年业务转型 - 公司完成业务组合转型，成为专注于铜和锌的能源转型金属企业 [2] - 出售炼钢煤业务EVR，23%售予新日铁和浦项制铁获13亿美元，77%售予嘉能可获73亿美元，交易完成后按框架分配收益 [3] - 执行12.5亿美元股票回购计划，通过债券要约收购和其他还款减少16亿美元债务 [4] 2024年生产结果 铜 - 2024年铜产量44.6万吨，同比增50%，Q4产量12.21万吨，同比增19%，QB贡献6.07万吨，QB Q4销量6.64万吨高于产量 [7] 锌 - 2024年锌精矿产量61.59万吨，同比降4%，主要因Antamina铜锌矿石比例变化，Red Dog产量增3%至55.56万吨 [9] - 2024年精炼锌产量25.6万吨，同比降4%，因Trail电解锌厂火灾影响Q4生产 [10] 未来铜增长战略 - 计划在本十年末前将铜产量增至约80万吨/年，开发四个近期铜项目，预计资本支出32 - 39亿美元 [5] - 包括QB优化和瓶颈消除、HVC矿山寿命延长、Zafranal项目、San Nicolás项目 [8] 2025 - 2028年指引 生产指引 铜 - 2025年预计产量49 - 56.5万吨，QB预计产量23 - 27万吨，HVC预计产量13.5 - 15万吨，Antamina预计产量8 - 9万吨，Carmen de Andacollo预计产量4.5 - 5.5万吨 [17][23] 锌 - 2025年锌精矿预计产量52.5 - 57.5万吨，Red Dog预计产量43 - 47万吨，Antamina预计产量9.5 - 10.5万吨 [17][31] - 2025年Trail Operations精炼锌预计产量19 - 23万吨 [17] 其他产品 - 2025年Red Dog铅预计产量8.5 - 10.5万吨，QB钼预计产量3000 - 4500吨，HVC钼预计产量1600 - 2100吨，Antamina钼预计产量500 - 800吨 [17] 销售指引 - 2025年Q1 Red Dog锌精矿销售指引为7.5 - 9万吨 [19] 单位成本指引 铜 - 2025年总现金单位成本预计2.05 - 2.35美元/磅，净现金单位成本预计1.65 - 1.95美元/磅 [22] 锌 - 2025年总现金单位成本预计0.65 - 0.75美元/磅，净现金单位成本预计0.45 - 0.55美元/磅 [22] 资本支出指引 - 2025年资本支出预计低于2024年，部分被近期铜增长战略支出抵消 [37] - 2025年维持性资本和资本化剥离支出预计10 - 12亿加元，维持性资本支出预计7.5 - 8.45亿加元，资本化剥离成本预计2.6 - 3亿加元 [38] - 2025年铜增长资本支出主要用于近期项目，锌增长资本支出主要用于Red Dog道路建设 [39][40] 非GAAP财务指标和比率 - 文档提及非GAAP财务指标和比率，包括总现金单位成本、净现金单位成本等，用于辅助理解运营和财务状况 [43][44] 公司简介 - 公司是加拿大领先资源公司，专注提供经济发展和能源转型所需金属，业务覆盖南北美，有铜增长管道，总部位于温哥华，股票在多伦多和纽约证券交易所上市 [59]