文章核心观点 - 日产和本田取消500亿美元合并计划，未来将继续战略合作伙伴关系 [1] 事件进展 - 日产和本田于12月下旬首次宣布启动合并谈判 [2] - 周四两家公司发表声明取消交易 [1] 取消原因 - 汽车市场进入电动汽车时代且日益动荡，公司需优先考虑决策速度和管理措施执行 [1] 合并影响 - 若合并成功，将成为全球销量第三大汽车制造商 [2]