文章核心观点 - 费森尤斯医疗（Fresenius Medical Care）和奎斯特诊断（Quest Diagnostics）达成协议，奎斯特将收购费森尤斯医疗旗下光谱实验室（Spectra Laboratories）的部分资产，并为费森尤斯医疗在美国的透析中心提供综合实验室和水检测服务，该交易预计2025年下半年完成 [1][2][4] 交易内容 - 奎斯特将收购费森尤斯医疗旗下光谱实验室的部分资产 [1] - 奎斯特将为费森尤斯医疗及其美国的全资和合资伙伴运营的透析中心患者和医疗服务提供者提供终末期肾病相关综合实验室服务和专业水检测服务 [2] 交易影响 - 奎斯特将新增透析相关水检测能力，费森尤斯医疗可提高运营效率，双方及患者可受益于奎斯特在慢性肾病和移植服务方面的临床领导力和诊断创新 [3] - 利用奎斯特的全国规模，减少运输时间并加快部分检测服务的结果报告，还可在低业务量的白天时段进行检测，优化实验室网络的资本回报 [3] 交易进度 - 财务条款未披露，收购预计2025年下半年完成，需通过常规州监管审查，服务过渡预计2026年初完成 [4] 双方表态 - 费森尤斯医疗首席执行官海伦·吉萨称该交易是投资组合优化战略的一部分，可提升患者和临床员工体验，让公司专注核心业务 [5] - 奎斯特诊断董事长、首席执行官兼总裁吉姆·戴维斯表示合作将扩展公司在慢性肾病领域的检测组合，优化全国规模，为费森尤斯医疗的透析诊所和患者提供更优质服务 [5] 行业背景 - 慢性肾病影响约3550万美国人，占美国人口的14%，是美国十大最常见且成本高昂的慢性病之一，多达90%的成年患者未意识到患病，终末期肾病患者通常需移植或透析，美国超80万人接受透析，透析需定期进行实验室检测和水质检测 [6] 公司介绍 - 费森尤斯医疗是全球领先的肾病产品和服务提供商，全球约410万患者定期接受透析治疗，通过3732家透析诊所为约30.8万患者提供透析治疗，也是透析产品的领先供应商，在法兰克福证券交易所和纽约证券交易所上市 [7] - 奎斯特诊断通过医疗生态系统工作，每年为三分之一的美国成年人以及一半的美国医生和医院提供服务，拥有超5.5万名员工，其诊断见解源自世界最大的去标识化临床实验室结果数据库之一 [9]