文章核心观点 前巴克莱银行老板杰斯·斯泰利就英国金融行为监管局（FCA）因其与杰弗里·爱泼斯坦的关系而实施的行业禁令及罚款提出法律申诉 [1] 分组1：事件背景 - 杰斯·斯泰利与爱泼斯坦的关联可追溯到爱泼斯坦是摩根大通私人银行客户时期，斯泰利2015年加入巴克莱前曾领导该银行 [3] - 爱泼斯坦2019年在纽约监狱等待性交易指控审判时自杀 [7] 分组2：FCA裁决情况 - 2023年FCA提议对斯泰利实施行业禁令并罚款180万英镑，因其在与监管机构的通信中对与爱泼斯坦的关系作出误导性陈述 [1] - FCA认定2019年巴克莱董事长致监管机构信件中有两条关于两人关系的误导性陈述，包括两人关系亲密度及斯泰利与爱泼斯坦最后接触时间 [4] - FCA发现两人至少在2017年2月前仍通过斯泰利女儿保持联系，其律师称斯泰利允许含误导性陈述的信件发出是“鲁莽且缺乏诚信”的行为 [4] - FCA的案件包含两人超1000封邮件，显示斯泰利曾形容与爱泼斯坦的友谊“深厚”并视其为“家人”，两人关系从专业关系演变为私人关系 [6] 分组3：斯泰利回应 - 斯泰利承认与爱泼斯坦有“密切的专业关系”，但否认是朋友 [2] - 斯泰利律师称巴克莱董事长致FCA信件目的是告知FCA斯泰利和巴克莱对爱泼斯坦的非法行为不知情且未参与，并非全面说明两人互动情况 [9] 分组4：后续进展 - 斯泰利预计下周在伦敦听证会上作证 [10] - 上议院法庭预计还将听取英国央行行长安德鲁·贝利的证词，他曾在2016 - 2020年期间掌管FCA [10] 分组5：经济损失 - 除FCA提议的罚款外，斯泰利离开巴克莱时损失了超1800万英镑的薪酬和奖金 [9]